Página 1
Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Bosch KDN 46VL20 cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Frigoriferi e Congelatori Fridge-freezer KDN.. Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato Instrucciones de uso Frigorífico/ congelador...
Página 3
es Índice Consejos y advertencias de congelación .......... 49 seguridad ..........40 Congelar y guardar alimentos ... 50 Consejos para la eliminación del Congelar alimentos frescos ....50 embalaje y el desguace de los Supercongelación ........ 51 aparatos usados ......... 44 Descongelar los alimentos ....
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o F r i g o r í f i c o / c o n g e l a d o r Consejos y Peligro de incendio advertencias de...
Página 41
Cuanto mayor cantidad Las reparaciones que fuera de agente refrigerante contenga necesario efectuar sólo podrán el aparato, mayores ser ejecutadas por electricistas, dimensiones tiene que tener el técnicos del Servicio de recinto en donde se vaya Asistencia Técnica Oficial de la a colocar.
Página 42
¡No utilizar ningún tipo de Antes de limpiar el aparato, ■ ■ limpiadora de vapor para extraer el enchufe de la toma desescarchar o limpiar el de corriente o desactivar el aparato! El vapor caliente fusible. No tirar del cable de podría penetrar en el interior conexión del aparato, sino del aparato accediendo a los...
Página 43
Prevención de situaciones En caso de haber niños en el ■ de riesgo y peligros para hogar niños y adultos: No dejar que los niños ■ Los niños o las personas con jueguen con el embalaje del facultades físicas, sensoriales aparato o partes del mismo.
Este producto cumple las * Desguace de los aparatos normas específicas de usados seguridad para aparatos ¡Los aparatos usados incorporan eléctricos y se ajusta según las materiales valiosos que se pueden normas de supresión de recuperar! Entregando el aparato a dicho efecto en un centro oficial interferencias.
Todos los aparatos frigoríficos contienen Prestar atención a la gases aislantes y refrigerantes, que exigen un tratamiento y eliminación temperatura del específicos. Preste atención a que las entorno y la ventilación tuberías del circuito de frío de su aparato no sufran daños ni desperfectos. Antes del aparato de haberlo entregado en el correspondiente Centro Oficial...
El aire en las paredes posterior El aparato corresponde a la clase de y laterales se calienta durante el protección I. Conectar el aparato a una funcionamiento normal del aparato. red de 220–240 V/50 Hz de corriente El aire recalentado debe poder escapar monofásica (corriente alterna) a través libremente.
Huevera Familiarizándose con Estante de la puerta la unidad Botellero para guardar botellas grandes Compartimento de congelación Compartimento frigorífico Elementos de mando Tecla para conexión y desconexión del aparato para la conexión y desconexión Despliegue, por favor, la última página del aparato completo.
Conectar el aparato Ajustar la temperatura Fig. ! Compartimento frigorífico Conectar el aparato con la tecla Colocar el regulador de la temperatura, «Conexión/Desconexión» 1. Fig. !/5, en la posición deseada. El aparato comienza a refrigerar. Se aconseja una posición central. La iluminación interior está...
La zona menos fría ■ Compartimento se encuentra en la parte superior de la contrapuerta. frigorífico Nota El compartimento frigorífico es el lugar Guardar, por ejemplo, en la zona ideal para guardar platos cocinados, pan menos fría el queso curado y la y bollería, latas de conservas, leche mantequilla.
Congelar y guardar Congelar alimentos alimentos frescos Si decide congelar usted mismo los Puntos a tener en cuenta al alimentos, utilice únicamente alimentos comprar alimentos frescos y en perfectas condiciones. ultracongelados Blanquear (escaldar) las verduras antes de su congelación a fin de que su sabor, Prestar atención a que la envoltura del ■...
Envasado de los alimentos El queso, las aves y la carne: ■ hasta 8 meses Envasar los alimentos herméticamente La fruta y verdura: para que no se deshidraten o pierdan su ■ sabor. hasta 12 meses 1. Introducir los alimentos en la envoltura prevista a dicho efecto.
Activar y desactivar Equipamiento Fig. ! Pulsar la tecla «super» 4. La posición de las baldas y los estantes de las puertas se puede variar En caso de estar activada la supercongelación, la tecla se ilumina. individualmente: La función de supercongelación se Desplazar la bandeja hacia adelante, ■...
Fabricador de hielo Notas Fig. # La fruta (por ejemplo, piñas, plátanos, ■ papayas y cítricos) y la verdura 1. Retirar la cubitera de hielo. Llenar ¾ (berenjenas, pepinos, calabacines, partes de la misma con agua potable pimientos, tomates y patatas) y colocarla en su sitio.
Compartimento Desconexión y paro de congelación del aparato Gracias al sistema automático NoFrost, el compartimento de congelación permanece libre Desconectar el aparato de escarcha, no siendo necesario Fig. ! efectuar su desescarchado. Por ello no hay que realizar el desescarchado Accionar la tecla de conexión del mismo.
Modo de proceder: Iluminación interior 1. Desconectar el aparato antes de (LED) proceder a su limpieza. 2. Extraer el enchufe de conexión del Su aparato está equipado con una aparato de la toma de corriente o iluminación por diodos luminosos exenta desconectar el fusible de la de mantenimiento.
Descongelar los productos Ruidos en forma de murmullos sordos ■ Los motores están trabajando congelados en el interior (compresores, ventilador). del compartimento frigorífico. De esta manera se puede aprovechar el frío Ruidos en forma de gorgoteo desprendido por los mismos para Se producen al penetrar el líquido la refrigeración de los restantes refrigerante en los tubos delgados una...
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
Página 58
Avería Posible causa Forma de subsanarla La temperatura en el interior La puerta del aparato se ha No abrir la puerta del aparato del compartimento de abierto con demasiada innecesariamente. congelación es demasiado frecuencia. elevada (calor). Las aberturas de ventilación Eliminar la causa de la obstrucción.
Servicio de asistencia técnica La dirección y el número de teléfono del servicio de asistencia técnica más próximo a su domicilio los podrá localizar a través de la guía telefónica de su localidad o del directorio del servicio de asistencia técnica. Facilite al servicio de asistencia técnica el número de producto (E-Nr.) y el número de fabricación (FD-Nr.) del aparato.
Página 96
i c e - b o " i c e - b o i c e - b o E - Nr E - Nr FD - Nr &...
Página 97
*9000780455* 9000780455 (9905) el, es, fr, it, pt...