Manuales relacionados para Bosch KDE Serie
Resumen de contenidos para Bosch KDE Serie
- Página 1 KDE.. fr Mode d’emploi pt Instruções de serviço it Istruzioni per I´uso el Οδηγίες χρήσης es Instrucciones de uso...
- Página 3 es Índice Consejos y advertencias Superfrío ..........52 de seguridad ......... 43 Compartimento de congelación ..52 Consejos para la eliminación Capacidad máxima de congelación del embalaje y el desguace Congelar alimentos frescos ....53 de los aparatos usados ...... 45 Supercongelación ........
-
Página 43: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Cuanto mayor cantidad de agente esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s de us o Consejos refrigerante contenga el aparato, mayores dimensiones tiene que tener y advertencias el recinto en donde se vaya a colocar. de seguridad En recintos demasiado pequeños pueden formarse mezclas inflamables... -
Página 44: Al Usar El Aparato
Al usar el aparato No permitir que las grasas y aceites ■ entren en contacto con los elementos No usar aparatos eléctricos en el ■ de plástico del interior del aparato o la interior de la unidad (por ejemplo junta de la puerta. El plástico y la junta calefacciones, heladoras, etc.). -
Página 45: Observaciones De Carácter General
¡En caso de disponer la unidad ■ Consejos para de una cerradura, guardar la llave fuera del alcance la eliminación del de los niños! embalaje y el desguace Observaciones de carácter de los aparatos usados general * Consejos para El aparato es adecuado para la refrigeración y congelación de la eliminación del embalaje ■... -
Página 46: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)
* Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que materiales valiosos que se pueden las tuberías del circuito de frío recuperar! Entregando el aparato de su aparato no sufran daños a dicho efecto en un centro oficial... -
Página 47: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato
Prestar Conectar el aparato atención a la temperat a la red eléctrica ura del entorno Tras colocar el aparato en su y la ventilación emplazamiento definitivo deberá dejarse reposar éste durante aprox. una hora del aparato antes de ponerlo en funcionamiento. Durante el transporte del aparato puede ocurrir que el aceite contenido en el Temperatura de la habitación... -
Página 48: Familiarizándose Con La Unidad
ã= Fig. 1 Advertencia Elementos de mando El aparato no se podrá conectar en ningún caso a conectores electrónicos Interruptor de la iluminación para ahorro energético. interior Balda de vidrio – Compartimento Nuestros aparatos se pueden conectar de congelación a rectificadores de corriente por onda sinusoidal o conmutados por red. -
Página 49: Conectar El Aparato
Advertencias relativas al Indicación de la temperatura funcionamiento del aparato compartimento de congelación Las cifras indican, en °C, El aparato puede necesitar varias ■ la temperatura ajustada horas hasta alcanzar todas las en el compartimento temperaturas ajustadas. de congelación. No introducir alimentos en el aparato Tecla «alarm»... -
Página 50: Modo «Vacaciones
Activar y desactivar Aconsejamos ajustar en el compartimento frigorífico una Fig. 2 temperatura de +4 °C. Pulsar la Tecla Vacaciones 6. Los alimentos delicados no deberán Estando activado el modo «Vacaciones» guardarse a una temperatura superior se ilumina la tecla y el indicador de la (más calor) a +4 °C. -
Página 51: Capacidad Útil
A continuación se borra dicho valor. El Compartimento indicador de la temperatura del compartimento de congelación 4 frigorífico muestra la temperatura ajustada en el compartimento de congelación sin La temperatura del compartimento parpadear. frigorífico se puede ajustar de +2 °C a A partir de este momento se vuelve +8 °C. -
Página 52: Prestar Atención A Las Diferentes Zonas De Frío Del Frigorífico
¡Prestar atención a las Nota diferentes zonas de frío del Estando activada la función de superfrío, el nivel sonoro del aparato frigorífico! puede aumentar. En función de la circulación del aire en el interior del frigorífico, se crean en éste Activar y desactivar diferentes zonas de frío. -
Página 53: Puntos A Tener En Cuenta Al Comprar Alimentos Ultracongelados
Puntos a tener en cuenta al Blanquear (escaldar) las verduras antes de su congelación a fin de que su sabor, comprar alimentos aroma o color no se deteriore, ni pierdan ultracongelados tampoco su valor nutritivo. Las berenjenas, los calabacines y Prestar atención a que la envoltura del ■... -
Página 54: Envasado De Los Alimentos
Envasado de los alimentos El pescado, el embutido y los platos ■ cocinados, así como el pan y la Envasar los alimentos herméticamente bollería: para que no se deshidraten o pierdan su hasta 6 meses sabor. El queso, las aves y la carne: ■... -
Página 55: Descongelar Los Alimentos
Activar y desactivar Equipamiento Fig. 2 Pulsar la tecla «super» 2. (no disponible en todos los modelos) En caso de estar activada la supercongelación, la tecla se ilumina. Baldas de vidrio La función de supercongelación se Fig. 5 desactiva automáticamente pasadas Usted puede variar la posición de las aprox. -
Página 56: Cajón De La Verdura Con Regulador De Humedad
Cajón de la verdura con Cubiteras regulador de humedad Fig. + Llenar ¾ partes de la cubitera de hielo Fig. 7 con agua. Con objeto de crear las condiciones de almacenamiento óptimas para Desprender la cubitera adherida sólo la verdura, las lechugas y las frutas, con ayuda de un objeto romo, como por la humedad del cajón de la verdura se ejemplo el mango de una cuchara. -
Página 57: Desconexión Y Paro Del Aparato
Desconexión y paro Al desescarchar del aparato el aparato Desconectar el aparato Desescarchar el compartiment o de congelación Fig. 2 El compartimento de congelación no se Accionar la tecla de conexión desescarcha automáticamente, dado y desconexión 1. que los alimentos congelados no deben El piloto de aviso de la temperatura descongelarse en ningún momento. -
Página 58: Desescarchado Automático Del Frigorífico
Desescarchado automático Modo de proceder: del frigorífico Nota Si se encuentran aún alimentos en el Durante el funcionamiento del grupo congelador, deberá activarse la función frigorífico se forman gotas de supercongelación unas 4 horas antes de agua o escarcha sobre la pared de iniciar la operación. -
Página 59: Modo De Proceder
Modo de proceder: Limpiar regularmente la canaleta del desagüe y el orificio de drenaje con una 1. Desconectar el aparato antes torunda u objeto similar, a fin de que el de proceder a su limpieza. agua de desagüe pueda evacuarse 2. -
Página 60: Iluminación Interior (Led)
6. Volver a conectar el aparato. ¡Dejar enfriar los alimentos o bebidas ■ calientes hasta temperaturas 7. Colocar y ordenar los alimentos. ambientes antes de introducirlos en el 8. Verificar al cabo de 24 horas si ha aparato! vuelto a producir olor en el aparato. Descongelar los productos ■... -
Página 61: Ruidos De Funcionamiento Del Aparato
Ruidos que se pueden evitar Ruidos fácilmente de funcionamiento El aparato está colocado en posición del aparato desnivelada Nivelar el aparato con ayuda de un nivel de burbuja. Calzarlo en caso necesario. Ruidos de funcionamiento El aparato entra en contacto con normales del aparato muebles u otros objetos Ruidos en forma de murmullos sordos... -
Página 62: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. - Página 63 Guasto Causa possibile Rimedio Se escucha una señal Para desactivar la alarma acústica, acústica, la tecla pulsar la tecla «alarm» 5. «alarm» se ilumina. La puerta del aparato Cerrar la puerta del aparato. Fig. 2/5 está abierta. La temperatura Las aberturas de Cerciorarse de que las aberturas de del compartimento ventilación y aireación...
-
Página 64: Autocomprobación Del Aparato
Guasto Causa possibile Rimedio El aparato no enfría; la El modo de exposición Pulsar la tecla «alarm» 2/5 durante pantalla de está activado. 10 segundos, hasta que se visualización de la produzca una señal acústica de temperatura y la confirmación. iluminación interior Cerciórese al cabo de un cierto lucen. -
Página 65: Solicitud De Reparación Y Asesoramiento En Caso De Averías O Perturbaciones
Solicitud de reparación y asesoramiento en caso de averías o perturbaciones Las señas de las delegaciones internacionales figuran en la lista adjunta de centros y delegaciones del Servicio de Asistencia Técnica Oficial. 902 351 352... - Página 84 Ό ζ ζ elΠί α α πε εχο έ ω e l π ζ ζ ζ π π ζ π ζ ζ ζ ζ ζ 1 m³ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 85 ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ■ (ζ. . ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 87 ζ ζ ζ Κ ο Επ επ ο ε ο χώ ο +10 °C 32 °C ζ +16 °C 32 °C +16 °C 38 °C ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ +16 °C 43 °C ζ ζ ζ ζ...
- Página 88 ζ ) I. 220– ζ 240 V/50 Hz ζ ζ ζ ζ 16 A. ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ã= π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 89 Έ On/Off °C. ”super” ”super” ζ ζ ζ ζ Έ ζ ζ ζ ζ ζ ”alarm” 5 ζ ζ °C. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π Holiday ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 90 ζ ζ ζ ζ ■ ζ – ζ 18 °C. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ . +14 °C. ζ ζ ζ +2 °C +8 °C. ζ π π π ζ ζ...
- Página 91 π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ . ζ ζ ζ ζ ζ ζ Ω π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ (alarm) 5, ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ +2 °C ζ...
- Página 92 π π ζ ζ ζ ”super” ζ ζ . 15 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ. .: ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ■ π ■ ζ ζ ζ Chiller. ζ ζ π π...
- Página 93 π π ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■ , ζ π , ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ : ζ ζ π ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■...
- Página 94 ζ –18 °C: ζ ■ , ζ ■ ■ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 4–6 , ζ ζ, ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 95 π π π π ζ ”super” 2. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 2½ ζ ζ ζ ζ π π π ”EasyLift” ζ ζ ζ ζ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ζ ■ ζ ■ Chiller π...
- Página 96 π ¾ ζ ζ , ζ ζ ζ ζ ζ ζ π – ζ Ω ζ ζ π – Ω ζ π Έ ” ” ζ ” ” ζ ζ +4 °C. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ” ”. ζ...
- Página 97 ã= ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ On/Off 1. ζ ζ ”super”, ζ ζ ζ Ό ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ π ζ 7.
- Página 98 π π Ό ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ,. ζ ζ ζ ζ ζ ζ , ζ ζ ζ π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 99 (LED) ζ ζ ζ LED. ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π Έ π ζ ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ (ζ. . ζ ζ ζ ζ...
- Página 100 π ζ ■ π π ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π π ζ 60 mm ζ ζ ■ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ π (ζ. . ζ ζ ζ...
- Página 101 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ – ά Π ε ώπ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 102 ά Π ε ώπ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ Έ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 5 ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 5 ζ 10 ζ...
- Página 103 π Ό π π ζ super ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ 2104 277 701 ζ π π π ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ ζ...
- Página 107 E - Nr...