Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch KDV Serie
Resumen de contenidos para Bosch KDV Serie
- Página 1 Fridge-freezer KDV.. Notice d’utilisation Combiné réfrigérateur-congélateur Istruzioni per l'uso Frigorifero combinato Instrucciones de uso Frigorífico/ congelador Instruções de serviço Combinação de frigorífico e congelador 67 Οδηγίες χρήσης Ψυγειοκαταψύκτης...
- Página 3 es Índice Consejos y advertencias congelación .......... 55 de seguridad ......... 44 Congelar alimentos frescos ....55 Consejos para la eliminación del Supercongelación ........ 57 embalaje y el desguace de los Descongelar los alimentos ....57 aparatos usados ........48 Equipamiento ........
-
Página 44: Consejos Y Advertencias De Seguridad
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o F r i g o r í f i c o / c o n g e l a d o r Consejos Peligro de incendio y advertencias... - Página 45 Cuanto mayor cantidad En caso de resultar dañado el de agente refrigerante contenga cable de conexión del aparato y el aparato, mayores tener que sustituirlo, estos dimensiones tiene que tener trabajos solo podrán ser el recinto en donde se vaya ejecutados por el fabricante, el a colocar.
- Página 46 Peligro de incendio No rascar el hielo o la ■ escarcha con ayuda de Las tomas de corriente objetos metálicos múltiples portátiles o las fuentes puntiagudos o cortantes. Los de alimentación portátiles conductos del agente pueden sobrecalentarse y refrigerante del provocar incendios.
- Página 47 No obstruir ni cubrir nunca las Prevención de situaciones ■ ■ rejillas de ventilación y de riesgo y peligros para aireación del aparato. niños y adultos: Los niños o las personas con No guardar en el ■ facultades físicas, sensoriales compartimento de o mentales mermadas o que congelación botellas ni tarros...
-
Página 48: Observaciones De Carácter General
Observaciones de carácter Consejos para general la eliminación del El aparato ha sido diseñado para la refrigeración embalaje y el desguace y congelación de alimentos. de los aparatos usados El presente aparato ha sido diseñado para el uso doméstico * Consejos para en el hogar particular o en su la eliminación del embalaje entorno. -
Página 49: Volumen De Suministro (Elementos Incluidos En El Equipo De Serie)
Este aparato está marcado con el Volumen de suministro símbolo de cumplimiento con la Directiva Europea 2012/19/UE (elementos incluidos relativa a los aparatos eléctricos y en el equipo de serie) electrónicos usados (Residuos de aparatos eléctricos y Verifique que las piezas no presentan electrónicos RAEE). -
Página 50: Prestar Atención A La Temperatura Del Entorno Y La Ventilación Del Aparato
Ventilación Prestar atención a la Fig. # temperatura del El aire recalentado en la pared posterior del aparato El aire recalentado debe entorno y la ventilación poder escapar libremente. De lo del aparato contrario, el aparato tendrá que aumentar su rendimiento, Provocando un consumo de energía eléctrica Temperatura de la habitación elevado e inútil. -
Página 51: Familiarizándose Con La Unidad
Advertencia Familiarizándose con Peligro de descarga eléctrica! la unidad Si la longitud del cable de conexión a la red eléctrica no es suficiente, no utilice en ningún caso cables de prolongación ni tomas de corriente múltiples. En lugar de ello, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica para consultar otras alternativas. -
Página 52: Conectar El Aparato
Elementos de mando Conectar el aparato Fig. " Fig. " Tecla para conexión Conectar el aparato con la tecla y desconexión del aparato «Conexión/Desconexión» 1. para la conexión y desconexión El aparato comienza a refrigerar. del aparato completo. La iluminación interior está conectada Indicación de la temperatura con la puerta abierta. -
Página 53: Ajustar La Temperatura
En caso de no poder abrir la puerta ■ Ajustar la temperatura del compartimento de congelación inmediatamente después de cerrarla, aguardar unos instantes hasta que Fig. " la depresión generada haya sido compensada. Compartimento frigorífico A causa del trabajo del compresor, ■... -
Página 54: Compartimento Frigorífico
Prestar atención a las Compartimento diferentes zonas de frío del frigorífico frigorífico En función de la circulación del aire El compartimento frigorífico es el lugar en el interior del frigorífico, se crean ideal para guardar platos cocinados, pan en éste diferentes zonas de frío: y bollería, latas de conserva, leche La zona más fría del compartimento condensada y queso curado. -
Página 55: Compartimento De Congelación
Compartimento de Congelar alimentos congelación frescos Si decide congelar usted mismo los El compartimento de alimentos, utilice únicamente alimentos congelación es adecuado frescos y en perfectas condiciones. Blanquear (escaldar) las verduras antes para guardar productos ■ de su congelación a fin de que su sabor, ultracongelados, aroma o color no se deteriore, ni pierdan para preparar cubitos de hielo,... -
Página 56: Envasado De Los Alimentos
Envasado de los alimentos Calendario de congelación El plazo de conservación varía Envasar los alimentos herméticamente en función del tipo del alimento para que no se deshidraten o pierdan su congelado. sabor. 1. Introducir los alimentos en la envoltura A una temperatura de -18 °C: prevista a dicho efecto. -
Página 57: Supercongelación
Supercongelación Descongelar los alimentos Para que los alimentos conserven su valor nutritivo, vitaminas y buen aspecto Según el tipo y la naturaleza de su uso, hay que congelar el centro lo más se puede elegir entre los siguientes rápidamente posible. procedimientos: Con objeto de evitar que se produzca un Temperatura ambiente... -
Página 58: Cajón Para La Verdura Con Regulador De Humedad
Cajón para la verdura con Botellero regulador de humedad Fig. ( El botellero sirve de sujeción a las Fig. & botellas, impidiendo que éstas vuelquen Para crear el clima de almacenamiento al abrir o cerrar la puerta del aparato. óptimo para la fruta y verdura se puede regular –... -
Página 59: Desconexión Y Paro Del Aparato
Desconexión y paro Al desescarchar el del aparato aparato Desconectar el aparato Desescarchar el compartiment o de congelación Fig. " El compartimento de congelación no se Pulsar la tecla «Conexión/Desconexión» desescarcha automáticamente, dado que los alimentos congelados no deben El indicador de la temperatura 2 se descongelarse en ningún momento. -
Página 60: Desescarchado Automático Del Frigorífico
Desescarchado automático Modo de proceder: del frigorífico Nota Si se encuentran aún alimentos en el Durante el funcionamiento del grupo congelador, deberá activarse la función frigorífico se forman gotas de supercongelación unas 4 horas antes de agua o escarcha sobre la pared de iniciar la operación. -
Página 61: Limpieza Del Aparato
Equipamiento Limpieza del aparato Los elementos variables del aparato se pueden extraer para su limpieza. ¡Atención! Retirar las bandejas de vidrio Fig. % No utilizar detergentes y disolventes ■ Levantar las baldas de vidrio, que contengan arena, cloro o ácidos. desplazarlas hacia adelante, se inclinan No emplear esponjas abrasivas. -
Página 62: Olores
Olores Consejos prácticos para ahorrar energía En caso de comprobar olores eléctrica desagradables: 1. Desconectar el aparato a través del ¡Emplazar el aparato en una ■ interruptor de Conexión/Desconexión. habitación seca y fresca, dotada de Fig. "/1 una buena ventilación! Recuerde 2. -
Página 63: Ruidos De Funcionamiento Normales Del Aparato
Limpiar de vez en cuando la parte ■ Ruidos posterior del aparato a fin de evitar que la acumulación de polvo pueda de funcionamiento dar lugar a un aumento del consumo del aparato de corriente. En caso necesario: ■ Montar los elementos distanciadores Ruidos de funcionamiento respecto a la pared para alcanzar la normales del aparato... -
Página 64: Pequeñas Averías De Fácil Solución
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía. - Página 65 Avería Posible causa Forma de subsanarla La temperatura en el interior La puerta del aparato se ha No abrir la puerta del aparato del compartimento de abierto con demasiada innecesariamente. congelación es demasiado frecuencia. elevada (calor). Las aberturas de ventilación Eliminar la causa de la obstrucción.
-
Página 66: Autocomprobación Del Aparato
Concluir el ciclo de Autocomprobación del autocomprobación aparato Una vez concluido el programa, el aparato conmuta al modo de Su aparato dispone de un programa funcionamiento normal. automático de autocomprobación que le muestra las causas de las posibles averías; éstas sólo pueden ser Servicio de asistencia subsanadas por el Servicio de Asistencia Técnica Oficial de la marca. - Página 106 "...
- Página 107 &...
- Página 108 E - Nr...
- Página 109 *9000604040* 9000604040 (9904) el, es, fr, it, pt...