Página 1
Kühl- und Gefrierkombination Frigorífico / congelador Combinado de refrigeração/congelação Ψυγειοκαταψύκτης KDE.. Instrucciones de uso Instruções de serviço Οδηγίες χρήσης...
es Índice Consejos y advertencias Capacidad máxima de seguridad ........... 4 de congelación ........16 Consejos para la eliminación Congelar alimentos frescos ....17 del embalaje y el desguace Supercongelación ........ 18 de los aparatos usados ......8 Descongelar los alimentos ....19 Volumen de suministro (elementos Equipamiento ........
Seguridad técnica esÍndicee s I n s t r u c c i o n e s d e u s o Consejos El equipo contiene agente y advertencias refrigerante R600a no contaminante, pero inflamable, de seguridad en cantidades reducidas. Se debe prestar atención a que las Antes de emplear conducciones del circuito de...
Página 5
Cuanto mayor cantidad Las reparaciones que fuera de agente refrigerante contenga necesario efectuar sólo podrán el aparato, mayores ser ejecutadas por electricistas, dimensiones tiene que tener técnicos del Servicio de el recinto en donde se vaya Asistencia Técnica Oficial de la a colocar.
Página 6
No guardar productos Al usar el aparato ■ combinados con agentes No usar aparatos eléctricos ■ o gases propelentes en el interior de la unidad (por ejemplo sprays) ni (por ejemplo calefacciones, materias explosivas en el heladoras, etc.). ¡Peligro de aparato.
Página 7
No guardar en el Prevención de situaciones ■ ■ compartimento de riesgos y peligros para de congelación botellas ni niños y adultos: tarros o latas que contengan Los niños o las personas con líquidos, particularmente facultades físicas, sensoriales bebidas gaseosas. ¡Las o mentales mermadas o que botellas y latas pueden carezcan de los...
Observaciones de carácter Consejos para general la eliminación del El aparato es adecuado embalaje y el desguace para la refrigeración ■ de los aparatos usados y congelación de alimentos, para la preparación de ■ cubitos de hielo. * Consejos para la eliminación del embalaje El presente aparato ha sido de los aparatos...
* Desguace de los aparatos Todos los aparatos frigoríficos contienen gases aislantes y refrigerantes, que usados exigen un tratamiento y eliminación ¡Los aparatos usados incorporan específicos. Preste atención a que materiales valiosos que se pueden las tuberías del circuito de frío recuperar! Entregando el aparato de su aparato no sufran daños a dicho efecto en un centro oficial...
Ventilación Prestar atención a la Fig. # temperatura del El aire recalentado en la pared posterior del aparato El aire recalentado debe entorno y la ventilación poder escapar libremente. De lo del aparato contrario, el aparato tendrá que aumentar su rendimiento, Provocando un consumo de energía eléctrica Temperatura de la habitación elevado e inútil.
Conexión a la red eléctrica Familiarizándose con La toma de corriente tiene que estar la unidad situada en las proximidades del aparato y ser libremente accesible tras su instalación. El aparato corresponde al tipo de protección I. Conectar el aparato a una red de 220–240 V/50 Hz de corriente monofásica (corriente alterna) a través de una toma de corriente instalada...
Compartimento de congelación Teclas de ajuste de la temperatura en el Compartimento frigorífico compartimento frigorífico Elementos de mando Permiten ajustar la temperatura del compartimento frigorífico. Fig. " Indicación de la temperatura Tecla para conexión para el compartimento y desconexión del aparato frigorífico Las cifras indican, en °C, la para la conexión y desconexión...
Advertencias relativas Compartimento al funcionamiento del aparato de congelación La temperatura se puede ajustar El aparato puede necesitar varias ■ de -16 °C a -24 °C. horas hasta alcanzar todas las temperaturas ajustadas. Pulsar la tecla de ajuste de la temperatura 3 repetidas veces, hasta No introducir alimentos en el aparato alcanzar el valor que se desea ajustar...
La alarma puede activarse, sin Funciones de alarma significar por ello ningún peligro de deterioro inmediato de los alimentos, en los casos siguientes: Alarma Puerta Al poner en marcha el aparato. ■ La alarma puerta (sonido constante) se Al introducir grandes cantidades ■...
Prestar atención a las Compartimento diferentes zonas de frío del frigorífico frigorífico En función de la circulación del aire El compartimento frigorífico es el lugar en el interior del frigorífico, se crean ideal para guardar platos cocinados, pan en éste diferentes zonas de frío: y bollería, latas de conservas, leche La zona de más frío condensada, queso duro, frutas...
Nota Superfrío ¡Cerciorarse siempre de que la puerta del compartimento de congelación está Mediante esta función se enfría el cerrada correctamente! En caso de no compartimento frigorífico durante aprox. estar bien cerrada la puerta, los 15 horas hasta alcanzar la temperatura alimentos se pueden descongelar.
Envasado de los alimentos Congelar alimentos Envasar los alimentos herméticamente frescos para que no se deshidraten o pierdan su sabor. Si decide congelar usted mismo los 1. Introducir los alimentos en la envoltura alimentos, utilice únicamente alimentos prevista a dicho efecto. frescos y en perfectas condiciones.
Calendario de congelación En caso de desear aprovechar la máxima capacidad de congelación del El plazo de conservación varía aparato deberá conectarse la función en función del tipo del alimento «Supercongelación» 24 horas antes de congelado. introducir los alimentación frescos en el aparato.
Estante de posición ajustable Descongelar los sistema «EasyLift» alimentos Fig. & La posición de la balda se puede variar Según el tipo y la naturaleza de su uso, sin necesidad de extraerla de su se puede elegir entre los siguientes alojamiento.
Página 20
Cajón para la verdura con Cajones para verdura regulador de humedad Fig. ( El cajón se puede retirar de su Fig. ' emplazamiento. Para crear el clima de almacenamiento óptimo para la fruta y verdura se puede Bandeja variable regular – en función de las cantidades de alimentos introducidos –...
Adhesivo «OK» Al desescarchar el aparato (no disponible en todos los modelos) Mediante el indicador de temperatura Desescarchar el compartiment «OK» se miden las temperaturas inferiores a +4 °C. En caso o de congelación de que el adhesivo no muestre «OK»., El compartimento de congelación no se habrá...
Desescarchado automático Modo de proceder: del frigorífico Nota Si se encuentran aún alimentos en el Durante el funcionamiento del grupo congelador, deberá activarse la función frigorífico se forman gotas de supercongelación unas 4 horas antes de agua o escarcha sobre la pared de iniciar la operación.
Equipamiento Limpieza del aparato Los elementos variables del aparato se pueden extraer para su limpieza. ¡Atención! Retirar las bandejas de vidrio Fig. % No utilizar detergentes y disolventes ■ Levantar las baldas de vidrio, que contengan arena, cloro o ácidos. desplazarlas hacia adelante, se inclinan No emplear esponjas abrasivas.
Olores Consejos prácticos para ahorrar energía En caso de comprobar olores eléctrica desagradables: 1. Desconectar el aparato a través del ¡Emplazar el aparato en una ■ interruptor de Conexión/Desconexión. habitación seca y fresca, dotada de Fig. "/1 una buena ventilación! Recuerde 2.
Ruidos que se pueden evitar Limpiar de vez en cuando la parte ■ posterior del aparato a fin de evitar fácilmente que la acumulación de polvo pueda El aparato está colocado en posición dar lugar a un aumento del consumo desnivelada de corriente.
Pequeñas averías de fácil solución Antes de avisar al Servicio de Asistencia Técnica: Compruebe si la avería o fallo que usted ha constatado se encuentra recogida en los siguientes consejos y advertencias. Tenga presente que los gastos del técnico no quedan cubiertos por las prestaciones del servicio de garantía.
Página 27
Avería Posible causa Forma de subsanarla Se escucha una alarma Para desactivar la alarma acústica, pulsar la acústica, la tecla «alarm» se tecla «alarm» 5. ilumina. Fig. "/5 La puerta del aparato está Cerrar la puerta del aparato. La temperatura del abierta.
Página 28
Avería Posible causa Forma de subsanarla El indicador de En algún momento anterior Pulsando la tecla «alarma» 5, el indicador de la la temperatura del se produjo una elevación de temperatura deja de parpadear. Fig. "/4 compartimento la temperatura en el interior En la pantalla de visualización aparece durante de congelación parpadea, del compartimento de...
Autocomprobación del Servicio de Asistencia aparato Técnica Su aparato dispone de un programa La dirección y el número de teléfono del automático de autocomprobación que le Servicio de Asistencia Técnica Oficial muestra las causas de las posibles de la marca más próximo a su domicilio averías;...