Ryobi R18RH Traducción De Las Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
R18RH
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ПРЕВОД ОТ ОРИГИНАЛНИТЕ ИНСТРУКЦИИ
ПЕРЕКЛАД ОРИГІНАЛЬНИХ ІНСТРУКЦІЙ
ORIJ NAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi R18RH
Resumen de contenidos para Ryobi R18RH
- Página 2 Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and operating the product. Attention! Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, d’entretenir et d’utiliser le produit. Achtung! Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen in dieser Anleitung lesen.
- Página 23 Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades producto, así como los posibles peligros específicos en el diseño de su radio. relacionados con él. Si cumple estrictamente estas consignas reducirá la posibilidad de recibir una descarga eléctrica, de incendio o de heridas graves. USO PREVISTO ■...
-
Página 24: Advertencias De Seguridad De La Batería Adicional
■ No coloque los productos de batería o las pilas cerca ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LA BATERÍA del fuego o fuentes de calor. Esto reducirá el riesgo de ADICIONAL explosiones y posiblemente lesiones. ■ No aplaste, golpee o dañe la batería. No utilice una ADVERTENCIA batería o un cargador que se haya caído o haya recibido un golpe fuerte. -
Página 25: Montaje
18. Pantalla de selección de modo PRECAUCIÓN 19. Indicador de batería Consulte siempre el manual para saber el uso de 20. Botón de encendido/apagado cualquier dispositivo como los accesorios. El uso 21. Botón de emisora programada adecuado de cualquier dispositivo conectado al aparato 22. -
Página 26: Pantalla Lcd
PANTALLA LCD ■ Para reducir el volumen: Ver figura 3. NOTA: Para modifi car el volumen rápidamente, mantenga Cuando la batería está instalada y el aparato encendido pulsado (ON), la pantalla LCD mostrará la hora, la frecuencia, el modo y la confi guración. Cuando la batería está quitada y las pilas AAA instaladas, la pantalla LCD mostrará... -
Página 27: Función Del Ecualizador
y 10 para AM. Solo puede guardarse una emisora de 3. Conecte el otro extremo del cable auxiliar al puerto de radio en cada posición preconfigurada. salida auxiliar. NOTA: 4. Vuelva a pulsar para guardar la frecuencia. El dispositivo externo debe estar encendido y en –... -
Página 28: Uso De Este Aparato Con Un Dispositivo Habilitado Para Bluetooth (No Incluido)
Utilice un paño limpio para 2. Seleccione “Ryobi Stereo” en la lista de señales de BLUETOOTH de su dispositivo para emparejar el retirar las impurezas, el polvo, el aceite, la grasa, etc. -
Página 29: Símbolos En Este Manual
Marca de conformidad ucraniana favor, atentamente instrucciones antes de encender el producto. Los productos eléctricos de desperdicio no deben desecharse con desperdicios caseros. Por favor recíclelos donde existan dichas instalaciones. Compruebe con su autoridad local o minorista para reciclar. SÍMBOLOS EN ESTE MANUAL Las piezas o accesorios se venden por separado Los siguientes símbolos y palabras detallan los niveles de... - Página 176 174 | Ελληνικά...
- Página 180 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Caractéristiques de Produkt- Especificaciones del Especificações do Product specifications Specifiche prodotto Productspecificaties l’appareil producto produto Spezifikationen 18V ONE+ Radio Radio estéreo ONE+ 18 V ONE+ stereo Rádio estéreo de 18V 18V ONE+ stereo radio 18V ONE+ Stereoradio Radio 18V ONE+ stéréo...
- Página 182 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Português Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en lader Bateria e carregador Pack batterie Kompatible Akkus Packs de Batería Gruppo batterie Compatible battery Compatibel accupack Baterias compatíveis (não compatible (non (nicht im Lieferumfang...
- Página 185 RYOBI autorizada que figure en la siguiente lista Servicestationen für die einzelnen Länder sind in der folgenden Liste de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, aufgeführt. In einigen Ländern sendet Ihr RYOBI-Händler vor Ort das Gerät su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la an das RYOBI-Serviceunternehmen.
- Página 197 Hereby, Techtronic Industries GmbH declares that the radio equipment type tipo R18RH está em conformidade com a Directiva 2014/53/UE. O texto integral R18RH is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU da declaração de conformidade com a UE está disponível no seguinte endereço declaration of conformity is available at the following internet address: http:// da Internet: http://de.services.ryobitools.eu...
- Página 200 (EN) BLUETOOTH LICENSE STATEMENT The BLUETOOTH word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Other trademarks and trade names are those of their respective owners. (FR) DÉCLARATION DE LICENCE BLUETOOTH Le mot BLUETOOTH ainsi que son logo sont des marques déposées par Bluetooth SIG, Inc. Les autres marques et noms commerciaux appartiennent à...