MTD 25A-262J793 Manual Del Operador

MTD 25A-262J793 Manual Del Operador

Motor de 159 cc & 196 cc con eje vertical y válvulas en cabeza
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Safe Operation Practices • Set-Up • Operation • Product Care • Replacement Parts
English ...........................................................................................................................Page 2
Spanish (Español) ......................................................................................................... Page 17
French (Français) .......................................................................................................... Page 33
Record Product Information
Before setting up and operating your new engine, please
locate the model plate and record the information in the
provided area to the right. You can locate the model plate
by standing at the operator's position and looking at
the rear or right side of the engine. This information will
be necessary, should you seek technical support via our
web site, Customer Support Department, or with a local
authorized service dealer.
Read and follow all safety rules and instructions in this manual before attempting to operate. Failure to comply with these
instructions may result in personal injury - SAVE THESE INSTRUCTIONS.
Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle components contain or emit chemicals known to State of
California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm.
NOTE: This Operator's Manual covers several models. Features may vary by model. Not all features in this manual are applicable to all
models and the model depicted may differ from yours.
159 cc & 196 cc OHV
Vertical Shaft Engines
WARNING
WARNING
CALIFORNIA PROPOSITION 65
Model Number
Serial Number
Form No. 769-26327
(February 10, 2022)
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para MTD 25A-262J793

  • Página 17: Número De Serie

    Prácticas de Operación Seguras • Configuración • Funcionamiento • Servicio y Mantenimiento • Solución de Problemas • Repuestos Motor de 159 cc & 196 cc con eje vertical y válvulas en cabeza Inglés (English) ......................Página 2 Spanish (Español) ......................Página 17 French (Français) .......................Página 33 Registro de Información del Número de modelo...
  • Página 18: Prácticas De Operación Seguras

    PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS ADVERTENCIA Este símbolo indica instrucciones de seguridad importantes que, de no seguirse, pueden poner en peligro su seguridad personal y/o material y la de otras personas. Lea y cumpla todas las instrucciones de este manual antes de intentar hacer funcionar este producto. Si no sigue estas instrucciones, se pueden provocar lesiones ¡PRESTE ATENCIÓN A LA ADVERTENCIA! personales.
  • Página 19: Mantenimiento Y Almacenamiento

    PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS FUNCIONAMIENTO 5. Consulte siempre el manual del operador para conocer 1. Al arrancar el motor, asegúrese de que la bujía, el silenciador y la información importante relativa al almacenamiento del equipo tapa del combustible están en su lugar. durante un plazo prolongado.
  • Página 20: Símbolos De Seguridad

    PRÁCTICAS DE OPERACIÓN SEGURAS Si se utiliza un amortiguador de chispas, el operador lo debe AMORTIGUADOR DE CHISPAS: mantener en condiciones de uso adecuadas. En el Estado ADVERTENCIA de California, las medidas anteriormente mencionadas son exigidas por ley (Artículo 4442 del Código de Recursos Públicos Cualquier equipo que tenga un motor de combustión de California).
  • Página 21: Configuración

    CONFIGURACIÓN COMBUSTIBLE Y ACEITE Verificación del nivel de aceite/Carga de aceite IMPORTANTE: Asegúrese de comprobar el aceite sobre una NOTA: El motor se despacha sin combustible ni aceite en el superficie nivelada y con el motor apagado. motor. Si se hace funcionar el motor sin suficiente aceite puede dañarse gravemente y se anula la garantía.
  • Página 22: Requisitos De Combustible

    CONFIGURACIÓN Requisitos de combustible Carga de combustible PRECAUCIÓN ADVERTENCIA Si se opera el motor con combustible E15 o E85, una mezcla de El combustible debe cargarlo un adulto. NUNCA permita que aceite/gasolina, gasolina sucia o gasolina con más de 30 un niño recargue combustible en el motor.
  • Página 23: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Figura 3 CARACTERÍSTICAS F. BUJÍA DE ENCENDIDO Consulte Servicio de la Bujía de Encendido en la página 27. A. TAPÓN DE COMBUSTIBLE G. CEBADOR (SI SE INCLUYE) Saque el tapón de combustible para agregar combustible. Al presionar el cebador se envía combustible NOTA: Algunos motores podrían despacharse sin tener instalado directamente al carburador del motor para ayudar el tapón de combustible.
  • Página 24: Control Previo Al Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO CONTROL PREVIO AL FUNCIONAMIENTO IMPORTANTE: No permita que la manija del arrancador de retroceso vuelva rápidamente contra la guía de la cuerda. El motor se despacha sin combustible ni aceite en el motor. Regrésela suavemente para que no se dañe el arrancador. Consulte la sección Configuración de este manual para ver las •...
  • Página 25: Detención Del Motor

    FUNCIONAMIENTO Sistema de Estrangulador Automático con Sistema de Estrangulador Manual Control de Transmisión y Arrancador de 1. Si se incluye, asegúrese de que la válvula de paso de Retroceso o Eléctrico combustible (a) esté en la posición “ON” (Figura 7). 1.
  • Página 26: Servicio Y Mantenimiento

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Apague el motor antes de realizar el mantenimiento. Para prevenir el encendido accidental, extraiga la llave de seguridad (si se incluye), desconecte el cable de la bujía y conecte a tierra contra el motor. RECOMENDACIONES GENERALES Si el motor debiese inclinarse para transportar el equipo, inspeccionarlo o quitar césped, mantenga el lado de la bujía del motor hacia arriba.
  • Página 27: Servicio De La Bujía De Encendido

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO 2. Extraiga el elemento de papel (c). Para aflojar los residuos, NOTA: Algunos motores están equipados con un drenaje de golpee suavemente el filtro contra una superficie dura. Si el aceite ubicado en la parte trasera del motor. filtro está...
  • Página 28: Canister Filtro De Carbón Servicio

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO 5. Una vez que la bujía está asentada en su lugar, ajuste con una 4. Para limpiar el elemento de espuma, lave con detergente llave para bujía para comprimir la arandela. líquido suave y agua. Presione o pulse el elemento de espuma para enjuagar la suciedad y el agua.
  • Página 29: Limpie El Motor

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO LIMPIE EL MOTOR 1. Extraiga todo el combustible del depósito haciendo funcionar el motor hasta que se detenga por falta de combustible. Si el motor ha estado funcionando, déjelo enfriar durante por lo menos media hora antes de limpiarlo. Retire periódicamente ADVERTENCIA la suciedad acumulada en el motor.
  • Página 30: Solución De Problemas

    SERVICIO Y MANTENIMIENTO SOLUCIÓN DE PROBLEMAS El motor funciona de manera errática 1. El cable de la bujía está flojo. El motor no arranca • Conecte y ajuste el cable de la bujía. 1. El control de lámina se retiró. (Cortadora de césped sólo) •...
  • Página 31: Plezas De Reemplazo

    PLEZAS DE REEMPLAZO Plezas Plezas de Reemplazo 951-14437 SBujía 951-14632 Depurador de aire 951-14407 Tapón de combustible 951-12296 Filtro de combustible...
  • Página 32: Responsibilidades Del Propietario

    • Cualquier problema de arranque originado en el uso de limitada, MTD cubrirá los costos de las piezas y la mano de obra combustibles, lubricantes o aditivos inadecuados. relacionada con los ajustes y/o las reparaciones necesarias para •...

Tabla de contenido