GreenWorks Tools G40LM49 Manual De Utilización
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FR
TONDEUSE À GAZON
EN
LAWN MOWER
DE
RASENMÄHER
ES
CORTACÉSPED
IT
TOSAERBA
PT
CORTADOR DE RELVA
NL
GRASMAAIER
SV
GRÄSKLIPPARE
DA
PLÆNEKLIPPER
NO
GRESSKLIPPER
FI
RUOHONLEIKKURIT
HU
F NYÍRÓ
CS
SEKA KA TRÁVY
RU
RO
MA IN DE TUNS GAZON
PL
KOSIARKA DO TRAWY
SL
KOSILNICA
HR
KOSILICA
ET
MURUNIIDUK
LT
LV
Z LES P AUJMAŠ NA
SK
KOSA KA TRÁVY
BG
25137 / 25367
MANUEL
D
U '
T
L I
S I
A
T
O I
N
USER'S
M
A
N
U
A
L
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE
D
U '
S
O
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
N I
S
T
R
U
K
T
O I
N
S
B
O
K
B
R
U
G
E
R
V
E
J
L
E
D
N
N I
G
B
R
U
K
S
A
N
V
S I
N
N I
G
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K OBSLUZE
M
A
N
U
A
L
D
E
U
T
L I
Z I
A
R
E
N I
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
UGI
U
P
O
R
A
B
N
Š I
I K
P
R
R I
O
NIK
KORISNI KI PRIRU NIK
K
A
S
U
T
A
J
A
J
U
H
E
N
D
N
A
U
D
O
I J
M
O
V
A
D
O
V
A
S
L
E I
T
O
T
JA ROKASGR MATA
NÁVOD NA
1
1 1
21
31
4
1
51
61
7
1
8
1
9
1
100
109
119
128
1
3
9
149
159
168
1
7
7
1
8
7
197
206
216
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GreenWorks Tools G40LM49
Resumen de contenidos para GreenWorks Tools G40LM49
- Página 1 25137 / 25367 MANUEL U ’ TONDEUSE À GAZON LAWN MOWER USER’S BEDIENUNGSANLEITUNG RASENMÄHER MANUAL DE UTILIZACIÓN CORTACÉSPED MANUALE U ’ TOSAERBA MANUAL DE UTILIZAÇÃO CORTADOR DE RELVA GEBRUIKERSHANDLEIDING GRASMAAIER GRÄSKLIPPARE PLÆNEKLIPPER GRESSKLIPPER KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA RUOHONLEIKKURIT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ F NYÍRÓ NÁVOD K OBSLUZE SEKA KA TRÁVY MA IN DE TUNS GAZON...
- Página 2 Attention! Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service de l’appareil. Important! It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Achtung! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. ¡Atención! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
-
Página 32: Normas Generales De Seguridad
Greenworks tools. Si se utiliza de forma adecuada, tendrá Manténgase alerta y observe lo que está haciendo y un buen rendimiento y funcionará sin problemas durante años. - Página 33 DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) puedan ocurrir a otras personas o a su propiedad. después de golpear un objeto extraño, inspeccione el aparato por si existiesen daños y mándelo USO Y MANTENIMIENTO DE HERRAMIENTAS DE reparar cuando sea necesario JARDINERÍA...
- Página 34 DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) pequeños que puedan crear una conexión desde o grado de exposición, en su caso, pueden contribuir una terminal a otra. Causar un cortocircuito en los a esta enfermedad.
-
Página 35: Protección Del Medio Ambiente
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) ADVERTENCIA Mantenga espectadores (especialmente niños y animales), por lo La utilización de cualquier herramienta eléctrica puede menos a 15m de distancia del área de causar que se arrojen objetos extraños a sus ojos que trabajo. -
Página 36: Características Técnicas
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS seguridad. MEDIDOR DE LA CARGA DE LA BATERÍA Cortacésped 25137 / 25367 El medidor de la batería mide la cantidad de carga Anchura de 49 cm restante en la batería. -
Página 37: Lista De Embalaje
Si cualquier pieza está dañada llame al centro de No utilice nunca el cortacésped sin los dispositivos servicio autorizado Greenworks tools de su localidad. de seguridad adecuados en su lugar y en perfectas condiciones. Nunca use el cortacésped con dispositivos LISTA DE EMBALAJE de seguridad dañados. -
Página 38: Utilización
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) Para ajustar la altura de la hoja 1. Levante y mantenga la cubierta de la batería abierta. 2. Coloque la batería en la herramienta. Alinee las Para aumentar la altura de la cuchilla, sujete la palanca nervaduras salientes de la batería con los surcos del de ajuste de la altura y muévala hacia la parte frontal... - Página 39 Llame al Servicio de Asegúrese siempre de que está en equilibrio, en atención al Cliente de Greenworks tools para recibir asis una superficie estable. Un resbalón o caída puede -tencia. Evite el uso de disolventes para limpiar las piezas de causar lesiones personales serias.
- Página 40 DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) esté correctamente asentada, la hoja debe estar plana LUBRICACIÓN sobre su soporte. Todos los cojinetes en este producto se lubrican con 9. Sustituya el aislante de la hoja y el separador y, luego, una cantidad sufi ciente de lubricante de alta calidad enrosque la tuerca de la hoja en el eje y apriétela para la vida útil de la unidad bajo condiciones operativas...
-
Página 41: Resolución De Problemas
DA NO HU CS RU RO PL HR ET SK BG Español (Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución Ajuste altura mango Los pernos de transporte no están asegúrese pernos instalados correctamente. transporte estén instalados El mango no está... - Página 130 DA NO HU CS RO PL SK BG...
- Página 131 DA NO HU CS RO PL SK BG UWAGA (Raynaud’s Syndrome). (Raynaud’s Syndrome).
- Página 132 DA NO HU CS RO PL SK BG 15 . EN 166.
- Página 133 DA NO HU CS RO PL SK BG 146wh / 73wh 29417 / 29447 100-240 V, 50/60 Hz, 1.9 A 40 V DC, 1.5 A 7 - 40 °C 25137 / 25367 . 1. 49 cm 35 mm - 85 mm 5000 60 L 19.3 kg...
- Página 134 DA NO HU CS RO PL SK BG Greenworks tools . 2.
- Página 135 DA NO HU CS RO PL SK BG . 3. . 4. . 5. . 8. . 8.
- Página 136 DA NO HU CS RO PL SK BG . 9. . 6. . ., . 7.
- Página 137 DA NO HU CS RO PL SK BG . 10-11. Greenworks tools.
- Página 138 DA NO HU CS RO PL SK BG . 12.
- Página 139 DA NO HU CS RO PL SK BG...
- Página 217 DA NO HU CS RU RO Greenworks tools Greenworks tools. . .,...
- Página 218 DA NO HU CS RU RO...
- Página 219 DA NO HU CS RU RO (Raynaud’s Syndrome). Raynaud’s Syndrome,...
- Página 220 DA NO HU CS RU RO WI de Vision Safety Mask ( EN 166. 15 .
- Página 221 DA NO HU CS RU RO 25137 / 25367 49 cm 35 mm - 85 mm 5000 60 L 19.3 kg 29727 / 29717 40 V 146wh / 73wh 29417 / 29447 100-240 V, 50/60 Hz, 1.9 A 40 V , 1.5 A 7 - 40 °C...
- Página 222 DA NO HU CS RU RO Greenworks tools.
- Página 223 DA NO HU CS RU RO 38 mm 51 mm 51 mm 70 mm...
- Página 224 DA NO HU CS RU RO Greenworks tools.
- Página 225 DA NO HU CS RU RO 10-11.
- Página 226 DA NO HU CS RU RO...
- Página 227 Esta garantía sólo es válida en la Unión Europea, Australia y Nueva -works tools ealer to determine if another warranty applies. Zelanda. Fuera estas áreas, por favor póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Greenworks tools para determinar si aplica otra garantía.
- Página 233 EC KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DÉCLARATION DE CONFORMITÉ EC Hersteller: Changzhou Globe Co., Ltd. Fabricant: Changzhou Globe Co., Ltd. Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Adresse: No.65 Xinggang Road Zhonglou Zone Changzhou, Jiangsu 213000 P.R.China Name und Adresse der Person, die autorisiert ist, die technische Dokumentation Nom et adresse de la personne habilitée à...
- Página 238 EC A .China .China . 38 . 38 50996 Cologne 50996 Cologne 25137 / 25367 25137 / 25367 2006/42/EC; 2004/108/EC; 2006/42/EC; 2004/108/EC; 2000/14/EC, EN60335-1, EN60335-2-77, EN62233, EN55014-1, EN55014-2 Co., EN60335-1, EN60335-2-77, EN62233, EN55014-1, EN55014-2 Co., 2000/14/EC Changzhou, 30/12/2011 Changzhou, 30/12/2011 .China Meno a (Ria i e...