Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 29

Enlaces rápidos

FR
TONDEUSE À GAZON
EN
LAWN MOWER
DE
RASENMÄHER
ES
CORTACÉSPED
IT
TOSAERBA
NL
GRASMAAIER
SV
GRÄSKLIPPARE
DA
PLÆNEKLIPPER
NO
GRESSKLIPPER
FI
RUOHONLEIKKURIT
CS
SEKA KA TRÁVY
KOSIARKA DO TRAWY
PL
ГАЗОНОКОСИЛКА
RU
25237
N I
B
B
N I
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
MANUEL
D
U '
T
L I
S I
A
T
O I
N
USER'S
M
A
N
U
A
L
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE
D
U '
S
O
GEBRUIKERSHANDLEIDING
S
T
R
U
K
T
O I
N
S
B
O
K
R
U
G
E
R
V
E
J
L
E
D
N
N I
G
R
U
K
S
A
N
V
S I
N
N I
G
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
NÁVOD K OBSLUZE
S
T
R
U
K
C
J
A
O
B
S
UGI
3
12
20
29
37
45
53
61
69
77
85
93
102
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GreenWorks Tools 25237

  • Página 2 Il est indispensable que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant la mise en service Attention! de l’appareil. It is essential that you read the instructions in this manual before operating this machine. Important! Bitte lesen Sie unbedingt vor Inbetriebnahme die Hinweise dieser Bedienungsanleitung. Achtung! Es imprescindible que lea las instrucciones de este manual antes de la puesta en servicio.
  • Página 29: Explicación De Los Símbolos

    Mantenga el cable de alimentación el alto nivel de f ia bilidad, sencillez de uso y seguridad de flexible alejado objetos Greenworks tools. Si se utiliza de forma adecuada, tendrá cortantes. un buen rendimiento y funcionará sin problemas durante años. FUNCIONAMIENTO Gracias por adquirir un producto Greenworks tools.
  • Página 30: Toque El Cable Antes De Desconectarlo

    Español (Traducción de las instrucciones originales) ● antes de eliminar bloqueos o desatascar la tolva, para preservar el equilibrio. Sustituya las etiquetas ● antes de inspeccionar, limpiar o trabajar con el estropeadas o ilegibles. cortacésped, ■ Antes de utilizar, compruebe que el cable de suministro ●...
  • Página 31: Protección Del Medio Ambiente

    Este producto tiene muchas funciones para que su uso sea más cómodo y ameno. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Se ha dado prioridad a la seguridad, rendimiento y fi Cortacésped 25237 abilidad al diseño de este producto para que resulte más fácil su mantenimiento y uso.
  • Página 32: Montaje

    Capacidad de la caja 40 L ■ Si cualquier pieza está dañada llame al centro de de la hierba servicio autorizado Greenworks tools de su localidad. 12,78 kg Peso neto LISTA DE EMBALAjE CONOZCA SU CORTACÉSPED ■ Cortacésped Ver figura 1.
  • Página 33: La Atadura De Los Pedazos De Mango Inferiores A La Base De Cortacésped

    Español (Traducción de las instrucciones originales) cortacésped. ADVERTENCIA No utilice nunca el cortacésped sin los dispositivos UTILIZACIÓN de seguridad adecuados en su lugar y en perfectas condiciones. Nunca use el cortacésped con dispositivos ADVERTENCIA de seguridad dañados. La utilización de este producto con piezas dañadas o faltantes podrá...
  • Página 34 Español (Traducción de las instrucciones originales) hasta que haya sido conectado al sujetador del cable y MANEjO DE LAS CUESTAS enchufado al cortacésped. Utilización del sujetador del cable: ADVERTENCIA ■ Enrolle el cable de prolongación formando un bucle Las cuestas son un factor principal relacionado a los cerca del sujetador.
  • Página 35: Lubricación

    Llame al Servicio 2. Vire al cortacésped sobre su lado. de atención al Cliente de Greenworks tools para recibir asistencia. Evite el uso de disolventes para limpiar 3. Acuñe un bloque de madera entre la cuchilla y la las piezas de plástico.
  • Página 36: Resolución De Problemas

    Español (Traducción de las instrucciones originales) RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Causa posible Solución Está apagada Enciéndala Enchufe de la red eléctrica Utilice otro enchufe defectuoso Inspeccione el cable, sustitúyalo si Cable de extensión dañado está dañado El motor no arranca Fusible defectuoso/fundido Sustituya el fusible Aumente la altura del corte e incline...
  • Página 111 Warranty Garantie (The full warranty terms and conditions can be found on Greenworks (Les conditions de garantie complètes sont disponibles sur le site webpage) Web de Greenworks.) La garantie Greenworks est de 3 ans pour le produit et de 2 ans pour The Greenworks warranty is 3 years on the product, and 2 years on les batteries (usage privé/particulier) à...

Tabla de contenido