Página 1
NEBELMASCHINE FOG MACHINE MACHINE À FUMÉE MACCHINA FUMOGENA FM-404 Best.-Nr. 38.1950 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI SIKKERHEDSOPLYSNINGER • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Página 2
Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Dabei soll Ihnen die- Stage Line” unit. With these operating instruc- se Bedienungsanleitung helfen, alle Funktions- tions you will be able to get to know all functions möglichkeiten kennen zu lernen.
Abrir el presente libro página 3 de manera a visua- No desconecte nunca el aparato tirando directa- lizar los elementos y las conexiones. mente del cable de alimentación, sujételo siempre por la extremidad (toma). Rechazamos toda responsabilidad en caso de 1 Elementos y conexiones daños corporales o materiales en el caso de que el aparato se utilizará...
2) Llene el depósito. Limpie inmediatamente con un pulsado (10), mientras esté pulsado, sale humo. paño seco el líquido que caído fuera del depósito ¡Atención! Pueden quedar unas gotas de líquido, antes de que se infiltre dentro de la máquina de el aparato puede todavía expulsar un humo.