Página 1
NEBELMASCHINE FOG MACHINE MACHINE À FUMÉE MACCHINA FUMOGENA FM-1308 Best.-Nr. 38.3500 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Página 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
0 – 40 ºC). 6 Conexión CONTROL INPUT (XLR, 5 polos) para No coloque ningún recipiente con líquido encima del controlar otra máquina de humo FM-1308 aparato, p. ej. un vaso. mediante el control remoto → apartado 6...
5 litros de líquido de humo; cantidades superiores pue- Pueden interconectarse varias máquinas de humo den atascar la máquina de humo. FM-1308 (máx. 5) y utilizarse en paralelo mediante un solo control remoto: Conecte el control remoto al pri- mer aparato. Conecte la entrada “CONTROL INPUT”...
7 Conexión y Ajuste de Dirección para 8 Funcionamiento el Control DMX ADVERTENCIA 1. La boquilla de salida de humo alcanza temperaturas muy ele- 7.1 Conexión vadas. No la toque nunca Como interfaz DMX, el aparato tiene conexiones XLR durante el funcionamiento o de 3 polos (configuración de pines: 1 = Masa, poco después...
8.1.2 Modo continuo Valor Función En el modo continuo, el aparato emite humo continua- 0 – 5 Sin emisión de humo damente. Emisión mínima 1) Para activar el modo continuo, pulse el botón rojo ↓ ↓ “Continuous” (21) para que se inicie. Emisión máxima 2) Ajuste la emisión de humo de 0 a 100% con el con- trol “Output”...