Página 1
NEBELMASCHINE FOG MACHINE MACHINE À FUMÉE MACCHINA FUMOGENA FM-708 Best.-Nr. 38.2410 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO • GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE INSTRUCCIONES • INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • KÄYTTÖOHJE...
Página 2
Bevor Sie einschalten … Before switching on … Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen We wish you much pleasure with your new “img Gerät von „img Stage Line“. Bitte lesen Sie diese Stage Line” unit. Please read these operating Bedienungsanleitung vor dem Betrieb gründlich instructions carefully prior to operating the unit.
Página 3
REMOTE CONTROL ONLY 230 V~/50 Hz/700 VA...
Abrir el presente manual en la página 3 para poder No se asumirá ninguna garantía para el aparato ni visualizar los elementos y conexiones. se aceptará ninguna responsabilidad en caso de daños personales o materiales si el aparato es usado con fines distintos a aquellos para los que fue concebido, si no es correctamente conectado, uti- 1 Elementos y conexiones lizado, o reparado de manera adecuada.
PRECAUCIÓN ADVERTENCIA El aparato debe ser montado de manera segura y experta. Si es El aparato no debe conectarse a la red durante el instalado de manera suspen- relleno del depósito. ¡Desconecte la toma de red dida por encima de personas, antes de rellenarlo! debe ser asegurada de manera El aparato no está...
dable limpiar el aparato con un líquido compuesto de 90 % de agua destilada y 10 % de vinagre tras aproxi- madamente 40 horas de su utilización. 1) Desconecte la máquina de humo de la alimenta- ción y permita que se enfríe suficientemente. 2) Desatornille el inyector de salida de humo usando una herramienta adecuada, luego utilice vinagre para quitar cualquier residuo del inyector.