Página 1
User Manual MGC 20 CH EN - DE - FR - IT - ES - PT - NL - PL - CZ - HR - SK - LT - ET - BG - RO - SL - LV - TR...
Página 2
CONTENTS ENGLISH 03-19 DEUTSCH 20-39 FRANÇAIS 40-58 ITALIANO 59-76 ESPAÑOL 77-94 PORTUGUÊS 95-113 NEDERLANDS 114-131 POLSKI 132-150 ČESKY 151-169 HRVATSKI 170-185 SLOVAK 186-204 LIETUVIŲ K 205-220 EESTI KEEL 221-236 БЪЛГАРСКИ 237-256 ROMANIAN 257-277 SLOVENŠČINA 278-293 LATVIEŠU 294-310 TÜRKÇE 311-331 2 / EN Microwave Oven / User Manual...
¡Lea el manual de usuario antes de utilizar el aparato! Estimado cliente: Gracias por elegir un aparato Beko. Esperamos que obtenga los mejores resultados de su aparato, ya que ha sido fabricado con gran calidad y con tecnología de última generación.
Los cie- Los hornos microondas Beko cum- rres de seguridad no deben estar • plen con las normativas de segu- desactivados o manipulados.
Página 79
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente proporciona protección contra la y antideslizante. exposición a las ondas microondas El aparato no debe funcionar con • debe ser realizado por personas/ un temporizador externo o con un técnicos autorizados. Cualquier sistema de control remoto sepa- otro tipo de reparación se conside- rado.
Página 80
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente nar en el microondas, por lo tanto que no sufra tirones, no se doble extreme la precaución al abrir las y no roce con bordes afilados para tapas de los recipientes o al retirar evitar dañarlo.
Página 81
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente enchufe el aparato si es seguro ha- maduras en la piel. cerlo y mantenga la puerta cerrada Perfore los alimentos de corteza • para sofocar cualquier fuego. gruesa como patatas, calabacines, No utilice el horno microondas para manzanas y castañas.
Página 82
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente mentos debe ser eliminado Mantenga el producto y su cable de • alimentación de manera que sean Debe haber un mínimo de 30 cm de • inaccesibles para los niños meno- espacio libre sobre la superficie su- res de 8 años.
Instrucciones importantes para la seguridad y el medio ambiente generadas. ninguno de los materiales nocivos o prohibidos especificados en la directiva. Limpieza: No sumerja el aparato • en agua u otros líquidos. Limpie la 1.4 Información de embalaje carcasa sólo con una esponja/paño El embalaje del producto está...
Especificaciones técnicas deL aparato 2.1 Información general Controles y piezas 1200 W Potencia total 1. Sistema de bloqueo de puertas 0-30 minutos Tiempo 2. Cristal de la puerta frontal 900 W Potencia de la parrilla 3. Soporte del rodillo 452*312* 262 mm 4.
Descripción del aparato Panel de control Medio - Cocinar pasteles y repos- tería - Cocinar sopa o arroz Medio-Bajo - Fundir mantequilla y chocolate Descongelación - Descongelar cualquier tipo de alimento Bajo - Ablandar mantequilla y Ajuste de la queso potencia - Ablandar helados botón...
Descripción del aparato Recipientes de metal - papel de aluminio Los recipientes de metal reflejan las microondas lejos de los alimentos. Por tanto, no los use. Puede usar el papel de aluminio en trozos pequeños o tiras para cubrir alas o patas, o las partes que permanezcan en el borde tales como las puntas o las articulaciones de las aves.
Funcionamiento del aparato Colocar los alimentos Algunas sugerencias • Obtendrá los mejores resultados si distribuye Para descongelar: los alimentos en la bandeja. Esto puede conse- guirse de varias maneras para obtener mejores • La forma del envoltorio puede cambiar el tiempo resultados.
Funcionamiento de su aparato Reducir la presión en los alimentos. Muchos alimentos se cubren con piel o cáscara. Podrían romperse debido a la presión que se crea durante la cocción. Para evitar esto, debe realizar un agujero con un tenedor o un cuchillo en la piel o la cáscara. Este proceso es necesario para la patata, al hígado del pollo, a la yema de huevo, a la salchicha y a algunas frutas.
Funcionamiento de su aparato Funcionamiento del horno 1. Enchufe siempre el horno en una toma con conexión a tierra. 2. Abra la puerta frontal. 3. Ponga la comida o la bandeja de la comida en la bandeja giratoria del horno. 4.
Página 90
Funcionamiento de su aparato • Los tiempos de cocción que se muestran en la tabla tienen únicamente una finalidad informativa. Puede aumentar o disminuir el tiempo de cocción según su paladar. • Los valores de la tabla se obtienen en el laboratorio. Cambiando el tiempo de cocción, podrá descubrir sabores diferentes de acuerdo a su paladar y a sus hábitos culinarios.Tabla de cocción Comida Nivel de potencia...
Funcionamiento del aparato Descongelación Costilla y chuleta 15-20 minutos 1,5-2 Kg de cordero Una de las grandes ventajas del horno microondas es descongelar alimentos en poco tiempo. Bistec 20-25 minutos 1,5-2 Kg Primero, quite los alambres de sujeción de las Dados de carne 7-8 minutos 500 g...
Funcionamiento del aparato Tabla de calentamiento Comida Nivel de Tiempo de potencia cocción 1 ración 1 plato 2-3 minutos 1-2 ración(es) Plato principal con salsa 7-9 minutos 2-4 raciones Lonchas gruesas de carne tales como hamburguesa 3-5 minutos lonchas de albóndigas enrolladas 2-3 raciones Lonchas de carne finas tales como filete de bistec 2-3 minutos...
Limpieza y cuidados 7. No permita que el panel de control se moje. 5.2 Almacenamiento Límpielo con un paño húmedo y suave. • Si no tiene intención de usar el aparato durante Para evitar que el horno se encienda mucho tiempo, por favor, guárdelo con cuidado. accidentalmente, al limpiar el panel de control, •...
La presente garantía es válida en el territorio español y portugués para los aparatos distribuidos por Beko Electronics España S.L.. La garantía sólo tendrá validez sobre el primer comprador o adquiriente del producto. La garantía será válida para aquellos aparatos cuya instalación sea correcta y estén ubicados en condiciones climáticas y medioambientales adecuadas para su correcto funcionamiento.