Tecsis P3297 Serie Manual De Instrucciones
Manuales relacionados para Tecsis P3297 Serie
Resumen de contenidos para Tecsis P3297 Serie
- Página 1 Betriebsanleitung Operating Instructions Mode demploi Manual de Instrucciones Drucksensor Baureihe P3297 Pressure sensor Model P3297 Capteur de pression Type P3297 Sensor de presión Modelo P3297...
- Página 2 Page 41 - 61 Manual de Instrucciones Modelo P3297 Página 62 - 79 © tecsis GmbH 2013 Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen! Zum späteren Gebrauch aufbewahren! Prior to starting any work, read the operating instructions! Keep for later use! Lire le mode d'emploi avant de commencer toute opération !
- Página 61 Contenido Contenido Información general Seguridad Datos técnicos Diseño y función Transporte, embalaje y almacenamiento Puesta en servicio, funcionamiento Mantenimiento y limpieza Fallos Desmontaje, devolución y eliminación de residuos Accesorios tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297...
-
Página 62: Información General
Se aplican las condiciones generales de venta incluidas en la documentación de venta. „ Modiicaciones técnicas reservadas. „ Para obtener más informaciones consultar: - Página web: www.tecsis.de - Hoja técnica DD708/DE708 correspondiente: Tel.: +49 69 5806-2357 E-Mail: pressure@tecsis.de - Servicio técnico: tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... - Página 63 Se utilizan dos líneas de conexión para la alimentación de corriente. Una línea de conexión es utilizada para la señal de medición. Acometida positiva Acometida negativa Conexión positiva para la medición tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297...
-
Página 64: Seguridad
No se admite ninguna reclamación debido a un manejo no adecuado. 2.2 Cualiicación del personal ¡ADVERTENCIA! ¡Riesgo de lesiones debido a una insuiciente cualiicación! Un manejo no adecuado puede causar considerables daños personales y materiales. tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... -
Página 65: Riesgos Especíicos
¡ADVERTENCIA! Restos de medios en instrumentos desmontados pueden crear riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar adecuadas medidas de precau- ción. tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... -
Página 66: Rótulos / Marcajes De Seguridad (Ejemplo)
Canadá relativas a la seguridad (incluidas las de la protección contra explosiones). Los instrumentos con este marcaje cumplen las directivas europeas aplicables. DC V Tensión continua tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... -
Página 67: Datos Técnicos
316 L (a partir de 0 ... 10 bar rel 13-8 PH) „ Aceite de silicona (solamente para rangos de medición Líquido interno de transmisión < 0 ... 10 bar y ≤ 0 ... 25 bar abs) „ Carcasa 316 L tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... - Página 68 -20 ... +80 {-30 ... +100} Rango de temperatura nominal °C 0 ... +80 Error de temperatura en el rango % del span ≤ 1,0 typ., ≤ 2,5 max. de temperatura nominal Aprobaciones cULus tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297...
- Página 69 3) Incluye alinealidad, histéresis, error punto cero y valor inal (corresponde a desviación de valor de medida según IEC 61298-2). Calibrado en posición vertical con la conexión a presión hacia abajo. tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297...
-
Página 70: Diseño Y Función
Para números de modelos especiales, tenga en cuenta las especiicaciones según albarán de entrega. Para más datos técnicos véase la hoja técnica de tecsis DD708/DE708 y la documentación de pedido. En el momento de diseñar su instalación, por favor tome en cuenta que los valores indicados (por ej. -
Página 71: Transporte, Embalaje Y Almacenamiento
Antes de almacenar el instrumento (después del funcionamiento), eliminar todos los restos de medios adherentes. Esto es especialmente importante cuando el medio es nocivo para la salud, como p. ej. cáustico, tóxico, canceríge- no, radioactivo, etc. tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... -
Página 72: Puesta En Servicio, Funcionamiento
„ Atornille o destornille el instrumento sólo a través de las supericies de llave utilizando una herramienta apropiada y el momento de torsión tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... - Página 73 Apretar el prensaestopas y comprobar si las juntas están ijadas bien para garantizar el tipo de protección. „ Asegurarse de que no penetre humedad en las salidas en el extremo del cable. tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297...
- Página 74 IP 65 IP 67 IP 67 según IEC 60529 Las clases de protección indicadas sólo son válidas en estado conectado con clavijas de cables y terminales según el modo de protección correspondiente. tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297...
- Página 75 9. Ponga la junta plana cuadrada por encima de los conectores en el tope de la caja del instrumento. 10. Enchufe el bloque de terminales (6) a los conectores. 11. Monte el conector angular (5) y el bloque de conectores (6) al instrumento atornillando el tornillo central (1). tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297...
-
Página 76: Mantenimiento Y Limpieza
Asegurarse de que las conexiones eléctricas no se humedecen. „ Lavar o limpiar el instrumento desmontado antes de devolverlo para proteger a los empleados y el medio ambiente de los peligros causados por restos de medios. tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... -
Página 77: Fallos
Blindar aparato; eliminar fuente de ciones electromagnéticas en la proxi- interferencias midad, p. ej. convertidor de frecuencias Alcance de la señal inconstante/ Temperaturas de aplicación altas/bajas Observar temperaturas admisibles inexacto según instrucciones de uso tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... -
Página 78: Desmontaje, Devolución Y Eliminación De Residuos
“9.2 Devolución”. 9. Desmontaje, devolución y eliminación de residuos ¡ADVERTENCIA! Restos de medios en instrumentos desmontados pueden crear riesgos para personas, medio ambiente e instalación. Tomar adecuadas medidas de precau- ción. tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... -
Página 79: Desmontaje
10. Accesorios Detalles para los accesorios (p. ej. conectores) encontrará en la lista de precios tecsis, catálogo de productos o póngase en contacto con nuestro departamento de venta. tecsis Manual de Instrucciones - Sensor de présion P3297... - Página 80 GmbH Carl-Legien-Str. 40-44 63073 Offenbach Germany Phone: +49 69 5806-0 Fax: +49 69 5806-7788 E-Mail: pressure@tecsis.de www.tecsis.de...