Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

Installation and operating instructions
Notice de montage et de mise en service
Instrucciones de montaje y uso
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
EA-Nr.:
FAR-Best.-Nr.:
7612982131622
2000100800
AQUA629
Istruzioni per il montaggio e l'uso
Montage- en bedrijfsinstructies
Návod pro montáž a provoz
Asennus- ja käyttöohje
Инструкция по монтажу и вводу в
эксплуатацию
DE
EN
FR
ES
IT
NL
PL
SV
CS
FI
RU
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Franke AQUATIMER-A3000

  • Página 2 ...................3 Please refer to the graphics in the German Installation and Operating Instructions..................9 Les graphiques sont disponibles dans la notice de montage et de mise en service allemande..................15 Por favor, consulte los gráficos en las instrucciones alemanas de montaje y uso..................21 Per le grafiche fare riferimento alle Istruzioni per il montaggio e l’uso in tedesco.
  • Página 15: Abreviaturas Y Unidades

    Abreviaturas y unidades Diámetro nominal en mm EA-Nr. Número de artículo europeo FAR-Best.-Nr. Número de pedido Franke Aquarotter Conversión 1 mm = 0,03937 pulgadas 1 pulgada = 25,4 mm Todos los datos de longitudes de los gráficos se indican en mm.
  • Página 16: Aclaración De Símbolos

    Aclaración de símbolos ¡Advertencia! Si no se tiene en cuenta, existe peligro de muerte o de lesiones. ¡Atención! Si no se tiene en cuenta, se pueden producir daños materiales. ☞ ¡Importante! Si no se tiene en cuenta, se pueden producir fallos de funcionamiento en el producto.
  • Página 17: Aplicación

    Aplicación Grifería de ducha electrónica, controlada por tiempo, AQUATIMER - A3000 open DN 15 con ejecución combinada para montaje en pared, con posibilidad de abaste- cimiento de agua previo pago con el controlador automático de monedas AQUAPAY y control externo, como ajuste de grifería y comunicación mediante el controlador de función ECC.
  • Página 18: Ejemplo De Instalación

    Ejemplo de instalación 10. Montaje 10.1 Realizar la conexión de agua. ☞ Comprobar la dirección del flujo. 10.2 Alinear el regulador de flujo de agua de tal forma que los elementos de mando se orienten hacia delante. 10.3 Abrir el regulador de flujo de agua. a: cerrado b: abierto 10.4 Enjuagar las tuberías según DIN 1988.
  • Página 19 Montar el distribuidor eléctrico en T ☞ ¡Importante! Los componentes del distribuidor eléctrico en T solamente se pueden montar en un estado sin tensión. ☞ Cable del sistema recomendado véase el capítulo 13., Accesorios. En caso de utilizar otro cable como cable del sistema, tener en cuenta el código de colores modificado.
  • Página 20: Ajuste Del Tiempo De Flujo

    11. Ajuste del tiempo de flujo El tiempo de flujo puede ajustarse con el software gratuito. 12. Ajuste del enjuague higiénico El enjuague higiénico puede ajustarse con el software gratuito. 13. Piezas de repuesto Denominación Núm. pedido Accesorios Núm. pedido 1 Pulsador piezoeléctrico .

Este manual también es adecuado para:

Aqua629

Tabla de contenido