Beurer LB 200 Instrucciones De Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Beurer Manuales
  4. Humidificadores
  5. LB 200
  6. Instrucciones de uso

Beurer LB 200 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs Ver también para LB 200:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
DE Luftbefeuchter
Gebrauchsanweisung .......................... 4
EN Air humidifier
Instructions for use ............................. 18
FR Humidificateur d'air
Mode d'emploi ................................... 31
ES Humidificador de aire
Instrucciones de uso .......................... 45
IT
Umidificatore
Istruzioni per l'uso .............................. 59
TR Hava nemlendirici
Kullanım kılavuzu ................................ 72
RU Увлажнитель воздуха
Инструкция по применению ............ 86
PL Nawilżacz powietrza
Instrukcja obsługi ............................. 100
NL Luchtbevochtiger
Gebruiksaanwijzing .......................... 113
DA Luftfugter
Betjeningsvejledning ......................... 127
SV Luftfuktare
Bruksanvisning ................................. 141
NO Luftfukter
Bruksanvisning ................................. 154
FI
Ilmankostutin
Käyttöohje ........................................ 167
LB 200
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Beurer LB 200

Resumen de contenidos para Beurer LB 200

  • Página 1 LB 200 DE Luftbefeuchter PL Nawilżacz powietrza Gebrauchsanweisung ......4 Instrukcja obsługi ......100 EN Air humidifier NL Luchtbevochtiger Instructions for use ......18 Gebruiksaanwijzing ......113 FR Humidificateur d’air DA Luftfugter Mode d’emploi ........31 Betjeningsvejledning ......127 ES Humidificador de aire SV Luftfuktare Instrucciones de uso ......
  • Página 2 DE Klappen Sie vor dem Lesen der Gebrauchsanweisung die Seite 3 aus. EN Unfold page 3 before reading the instructions for use. FR Dépliez la page 3 avant de lire le mode d’emploi. ES Despliegue la página 3 antes de leer las instrucciones de uso. Prima di leggere le istruzioni per l’uso aprire la pagina 3.
  • Página 3 10 11...

  • Página 45: Artículos Suministrados

    ESPAÑOL Lea detenidamente estas instrucciones de uso. Siga las indica- ciones de advertencia y de seguridad. Conserve estas instruc- ciones de uso para futuras consultas. Ponga estas instrucciones de uso a disposición de otros usuarios. Si entrega el aparato a un tercero, incluya también las instrucciones de uso.

  • Página 46: Explicación De Los Símbolos

    2. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS En el aparato, en las instrucciones de uso, en el embalaje y en la placa de características del aparato se utilizan los siguientes símbolos:  ADVERTENCIA Indica un posible peligro inminente. Si no se evita, puede causar la muerte o lesiones muy graves.  ATENCIÓN Indica un posible peligro inminente.

  • Página 47: Indicaciones De Advertencia Y De Seguridad

    4. INDICACIONES DE ADVERTENCIA Y DE SEGURIDAD  ADVERTENCIA • Este aparato se ha diseñado exclusivamente para su uso privado o en el hogar y no para uso industrial. • Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigiladas o se les indique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros...

  • Página 48: Peligro De Incendio

    • Utilice el aparato solo con la tensión de red indicada en él (la placa de características está impresa en el borde inferior de la unidad del motor). • No utilice el aparato durante una tormenta eléctrica. • Apague el aparato inmediatamente en caso de detectar defectos o fallos de funcionamiento y desenchúfelo de la toma de corriente.

  • Página 49: Reparación

    • Para reducir el riesgo de incendio, no coloque el cable cerca de serpentines de calefacción, radiadores, hornos ni radiadores. • No utilice el aparato cerca de mezclas gaseosas inflamables o explosivas. • Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor, ya que la carcasa se podría fundir y pro- vocar un incendio.

  • Página 50: Descripción Del Aparato

    5. DESCRIPCIÓN DEL APARATO Los dibujos correspondientes se muestran en la página 3. Humidificador de aire Panel de control Panel de control Tecla de encendido y apagado Salida de aire Pantalla (muestra la humedad relativa actual, la velocidad del ventilador y Unidad de motor la duración del temporizador) Filtro...

  • Página 51: Paso 2: Llenar El Depósito De Agua

    Paso 2: Llenar el depósito de agua 1. Retire la unidad del motor hacia arriba. 2. Coloque el filtro mediante el soporte del filtro , incluido el sensor del nivel de agua , en el depósito de agua 3. Llene el depósito de agua hasta la marca «Máx.»...

  • Página 52: Paso 5: Configurar La Función Adicional

    Paso 5: Configurar la función adicional De forma opcional, puede ajustar las siguientes funciones: Humedad ambiental objetivo, velocidad del ventilador/modo y función de temporizador. Para obtener más información sobre cada una de las funciones, consul- te los capítulos 7.2 a 7.4. Paso 6: Después del uso 1.

  • Página 53: Ajustar La Velocidad Del Ventilador/Modo

    Para alcanzar el objetivo de humedad lo antes posible, le recomendamos que mantenga las ventanas y las puertas cerradas durante el uso, ya que el aire exterior seco podría ralentizar la obtención de la humedad ambiental objetivo. 7.3 Ajustar la velocidad del ventilador/modo El humidificador de aire tiene tres velocidades de ventilador (, y ) y dos modos (modo AUTO modo nocturno...

  • Página 54: Limpiar El Filtro

    8.3 Cambiar el filtro AVISO Al cambiar el filtro , utilice únicamente filtros de repuesto originales de Beurer (véase el capítulo «9. Accesorios y piezas de repuesto»). Cambie el filtro después de 6 meses como máximo. El indicador de cambio de filtro se ilumina automáticamente después de 1440 horas de funcionamiento*.

  • Página 55: Limpiar La Carcasa De La Unidad Del Motor

    4. Coloque el nuevo filtro en el so- 5. Vuelva a colocar la unidad del 6. Encienda el humidificador de porte del filtro . Asegúrese motor en el depósito de aire con la tecla de encendido de que el orificio redondo del agua .

  • Página 56: Almacenamiento

    9. ACCESORIOS Y PIEZAS DE REPUESTO Para adquirir accesorios y piezas de repuesto visite www.beurer.com o diríjase a la dirección de servicio técnico de su país (indicada en la lista de direcciones de servicio técnico). Además, los accesorios y las piezas de repuesto también pueden adquirirse en establecimientos comerciales.

  • Página 57: Eliminación

    Problema Posible causa Solución Limpie el filtro (véase el capítulo «8.2 Limpiar Filtro sucio el filtro») y/o descalcifíquelo (en caso nece- Circulación de sario, sustitúyalo). aire insuficiente Entrada o salida de aire bloqueada Compruebe la entrada/salida de aire. Desenchufe el cable de alimentación y Hay cuerpos extraños en la entrada limpie la entrada/salida de aire para eliminar o salida de aire...

  • Página 58: Datos Técnicos

    12. DATOS TÉCNICOS Nombre de producto LB 200 Tensión de red/potencia 220-240 V~, 50-60 Hz, 17 W Capacidad del depósito de agua 3 litros Adecuado para espacios de hasta 30 m² Potencia de evaporación hasta 200 ml/h Rango de medición de la humedad del 20 al 95 %...

Tabla de contenido