VONROC TS502AC Traducción Del Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EN Original Instructions
DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung
NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
FR Traduction de la notice originale
ES Traducción del manual original
IT
Traduzione delle istruzioni originali
SV Översättning av bruksanvisning i original
TABLE SAW
TS502AC
DA Oversættelse af den originale brugsanvisning
06
17
PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej
30
RO Traducere a instrucţiunilor originale
PT Tradução do manual original
42
55
HU Eredeti használati utasítás fordítása
67
CS Překlad püvodního návodu k používání
TR Orijinal talimatların çevirisi
80
91
102
115
127
140
152
164
Tabla de contenido
Manuales relacionados para VONROC TS502AC
Resumen de contenidos para VONROC TS502AC
- Página 1 TABLE SAW TS502AC EN Original Instructions DA Oversættelse af den originale brugsanvisning DE Übersetzung Der Originalbetriebsanleitung PL Tłumaczenie instrukcji oryginalnej NL Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing RO Traducere a instrucţiunilor originale FR Traduction de la notice originale PT Tradução do manual original ES Traducción del manual original...
- Página 2 9 10 WWW.VONROC.COM...
- Página 3 110mm 3-5mm WWW.VONROC.COM...
- Página 4 WWW.VONROC.COM...
- Página 5 WWW.VONROC.COM...
-
Página 55: Instrucciones Generales De Seguridad
210mm diámetro del orificio debe dos reducen el riesgo de cortocircuitos. Ø30mm calzar en el husillo de la b) Evite el contacto humano con superficies con conexiones a tierra como tubos metálicos, con- herramienta sin hacer juego. WWW.VONROC.COM... - Página 56 Transportar herramientas eléctricas con el dedo Verifique cualquier desalineación o agarro- tamiento de piezas movibles, piezas dañadas puesto sobre el interruptor o enchufarlas con el interruptor encendido puede causar accidentes. y cualquier otra causa, que pudiera repercutir en el buen funcionamiento de la herramienta WWW.VONROC.COM...
-
Página 57: Instrucciones Específicas De Seguridad
150 mm, y utilice un bloque involuntario de estos elementos con la hoja de la sierra puede causar una condición peligrosa. de empuje cuando esta distancia sea inferior a 50 mm. Estos dispositivos de “ayuda al trabajo” WWW.VONROC.COM... - Página 58 Tome precauciones extra cuando haga un corte en zonas ciegas de piezas de trabajo ensam- WWW.VONROC.COM...
- Página 59 1. Siempre mantenga su lugar de trabajo limpio y iluminada y nivelada donde pueda mantenerse ordenado. en una buena posición y en equilibrio. Debe • Un lugar de trabajo desordenado puede provo- instalarla en un lugar con suficiente espacio car accidentes no deseados. WWW.VONROC.COM...
- Página 60 • No utilice el cable al conector para sacarlo de la 2. Atención: Antes de iniciar el trabajo, ajuste to- toma. Proteja el cable del calor, aceite y bordes das las piezas. Siga el procedimiento tal y como afilados. se indica. WWW.VONROC.COM...
- Página 61 40. Sólo uso especificada por el fabricante hojas de 21. Asegúrese de que la pieza nunca toca la hoja sierra que cumplan cuando estén destinados de sierra antes de que la máquina se haya para trabajar madera o materiales similares, puesto en marcha. EN 847-1. WWW.VONROC.COM...
-
Página 62: Información De La Máquina
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS e che siano adatte per il materiale da tagliare.. • Durante il trasporto, la parte superiore della Modelo n.° TS502AC lama deve essere coperta dalla protezione. Voltaje 220-240 V~ Apague inmediatamente la máquina cuando detecte:... -
Página 63: Descripción
• Suelte el botón y compruebe que la clavija se 7. Varilla de empujar deslice en el orificio. 8. Interruptor de encendido/apagado • Fije el protector apretando el botón. 9. Manilla de ajuste 2 en 1 10. Botón de bloqueo WWW.VONROC.COM... -
Página 64: Funcionamiento
(2B). La extensión de la guía puede • Vuelva a colocar el inserto en el banco y usarse en dos modos distintos, dependiendo del apriete el tornillo. espesor de la madera. En caso de madera más WWW.VONROC.COM... - Página 65 Luego apague corte. el motor y mantenga esta posición hasta que la hoja de sierra se haya detenido completamente antes de retirar la madera. WWW.VONROC.COM...
-
Página 66: Medio Ambiente
Transporte del banco de aserrar Los productos VONROC han sido desarrollados Antes de transportar el banco de aserrar, debe con los más altos estándares de calidad y VONROC hacer lo siguiente: garantiza que están exentos de defectos relacio- • Desenchufar el enchufe de red. - Página 175 The notified body involved: TÜV SÜD Product Service GmbH Certification Body of the Notified Body 0123 EN62841-1, EN 62841-3-1, EN 61000-3-3, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, 2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU, 2012/19/EU Zwolle, 01-01-2023 H.G.F Rosberg VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands...
- Página 176 ©2023 VONROC WWW.VONROC.COM 2301-09...