DAB MCE-150/C Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DAB Manuales
  4. Inversores
  5. MCE-150/C
  6. Instrucciones de instalación y mantenimiento
DAB MCE-150/C Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

DAB MCE-150/C Instrucciones De Instalación Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para MCE-150/C:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 90

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE E LA MANUTENZIONE
INSTRUCTIONS POUR L'INSTALLATION ET LA MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION AND MAINTENANCE
INSTALLATIONS- UND WARTUNGSANLEITUNGEN
INSTRUCTIES VOOR INSTALLATIE EN ONDERHOUD
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
INSTALLATIONS- OCH UNDERHÅLLSANVISNING
РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ
KURMA VE BAKIM BİLGİLERİ
ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΙ ΤΗ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
INSTRUCTIUNI PENTRU INSTALARE SI INTRETINERE
NAVODILA ZA VGRADNJO IN UPORABO
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ И ПОДДРЪЖКА
INSTALLÁCIÓS ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁS
MCE-150/C
MCE-110/C
V5.0
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DAB MCE-150/C

Resumen de contenidos para DAB MCE-150/C

  • Página 90: Índice De Las Tablas

    ESPAÑOL ÍNDICE     LEYENDA ..............................87     GENERALIDADES ..........................87     Seguridad ............................87     Responsabilidad ..........................87     Advertencias particulares ......................87     APLICACIONES ............................88     DATOS TÉCNICOS ..........................88    ...

  • Página 91: Leyenda

    ESPAÑOL 1. LEYENDA En la portada aparece la versión de este documento en la forma Vn.x. Dicha versión indica que el documento es válido para todas las versiones software del dispositivo n.y. Ej.: V3.0 es válido para todos los Sw: 3.y. En este documento se utilizarán los símbolos siguientes para señalar situaciones de peligro: Situación de peligro genérico.

  • Página 92: Aplicaciones

    Esto supone considerables ahorros energéticos, mayor posibilidad de controlar la instalación así como reducción del ruido. El inverter MCE-150/C está concebido para su incorporación directa en el cuerpo del motor de la bomba. 4. DATOS TÉCNICOS...

  • Página 93: Conexiones Eléctricas

    Conexión a la línea de alimentación La conexión entre la línea de alimentación trifásica y el MCE-150/C se realizará con un cable de 4 conductores ( 3 fases + tierra). Las características de la alimentación deberán cumplir las indicaciones de la Tabla 1.

  • Página 94: Conexión De La Electrobomba

    Conexión de la electrobomba La conexión entre el MCE-150/C y la electrobomba será realizada con un cable blindado de 4 conductores (3 fases + tierra).

  • Página 95: Conexión Del Sensor De Presión Diferencial

    Tabla 2: Sección de los cables Conexión del sensor de presión diferencial El MCE-150/C acepta dos tipos de sensor de presión diferencial: radiométrico de 4 bar de escala completa o radiométrico de 10 bar de escala completa. Un extremo del cable estará conectado al sensor y el otro a la entrada apropiada del sensor de presión del inverter, marcado con la palabra "Press 1"...

  • Página 96: Conexiones Eléctricas Entradas Y Salidas

    ESPAÑOL Conexiones eléctricas entradas y salidas El MCE-150/C cuenta con 2 entradas digitales, una entrada analógica y 2 salidas digitales, con el fin de poder realizar algunas soluciones de interfaz con instalaciones más complejas. Solo con valor de ejemplo, se indican en las Figuras 4, 5 y 6 una serie de posibles configuraciones de las entradas y salidas.

  • Página 97: Funciones Asociadas A Las Entradas Digitales

    ESPAÑOL Figura 4: Ejemplo de conexión de entradas digitales Funciones asociadas a las entradas digitales Start/Stop: De estar activada la entrada 1 desde el panel de control (ver párr. 9 - Página 11.0) será posible facciona a distancia el encendido y el apagado de la bomba. Economy: De estar activada la entrada 2 desde el panel de control (ver párr.

  • Página 98: Funciones Asociadas A Las Salidas

    ESPAÑOL Ver un ejemplo de conexión en la Figura 5. Figura 5: Ejemplo de conexión de entrada analógica 5.5.3 Salidas Las conexiones de las salidas detalladas a continuación se refieren a los dos terminales de bornes J3 y J4 de 3 polos, indicados con la serigrafía OUT1 y OUT2, debajo de las cuales consta también el tipo de contacto relativo al borne (NC = Normalmente Cerrado, C = Común, NO = Normalmente Abierto).

  • Página 99: Conexiones Para Sistemas Dobles

    Para el funcionamiento correcto del sistema doble, es necesario que todas las conexiones externas del terminal de bornes de entrada se conecten en paralelo entre los 2 MCE-150/C, respetando la numeración de cada uno de los bornes (por ej., el borne 17 del MCE-150/C-1 con el borne 17 del MCE-150/C-2 y así sucesivamente...).

  • Página 100: Funciones

    ESPAÑOL 7. FUNCIONES Modos de regulación Los sistemas MCE-150/C permiten efectuar los siguientes modos de regulación: − Regulación con presión diferencial constante (configuración de fábrica). − Regulación de la curva constante. − Regulación de la curva constante con velocidad configurada mediante señal analógica externa.

  • Página 101: Panel De Control

    ESPAÑOL 8. PANEL DE CONTROL Es posible modificar las funcionalidades del MCE-150/C a través del panel de control situado en la tapa del MCE-150/C. En el panel hay: un display gráfico, 7 teclas de desplazamiento y 3 luces LED de señalización (ver Figura 7).

  • Página 102: Menú

    ESPAÑOL 9. MENÚ En la Figura 8 aparecen las páginas del menú que sirven para verificar el estado del sistema y modificar sus configuraciones. Si en la parte inferior izquierda de las páginas del menú aparece una llave, significa que no es posible modificar las configuraciones.
  • Página 103 ESPAÑOL Figura 8: Menú del MCE/C...

  • Página 104: Página Inicial

    ESPAÑOL En la Página Inicial aparecen resumidas gráficamente las configuraciones Página Inicial: principales del sistema. El icono situado arriba a la izquierda, indica el tipo de regulación seleccionado. El icono puesto arriba, en el centro, indica el modo de funcionamiento seleccionado (auto o economy) El icono situado arriba a la derecha indica la presencia de un inverter simple doble...

  • Página 105: Histórico De Alarmas

    ESPAÑOL Página 6.0 Se visualiza la página 6.0 si se ha optado en la página 5.0 por el modo “economy”, y así se configura el valor en percentual de reducción del set-point. Se efectuará dicha reducción al activar la entrada digital I2. De utilizarse un sistema doble (ver el párr.

  • Página 106: Configuraciones De Fábrica

    ESPAÑOL En la página 11.0 se configura el sistema en estado ON, OFF, o comandado por Página 11.0 señal remota EXT (Entrada digital I1). Si se selecciona ON, la bomba está siempre encendida. Si se selecciona OFF, la bomba está siempre apagada. Si se selecciona EXT, se habilita la lectura del estado de la entrada digital I1.
  • Página 244 Qingdao City, Shandong Province, China Hungary Tel. +36.93501700 PC: 266500 info.china@dwtgroup.com Tel.: +8653286812030-6270 DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Fax: +8653286812210 Av Gral Álvaro Obregón 270, officina 355 Hipódromo, Cuauhtémoc 06100 México, D.F. Tel. +52 55 6719 0493 DAB PUMPS S.p.A.
  • Página 263 ESPAÑOL ÍNDICE     Características técnicas ........................18     Instalación ............................... 19     Fijación del aparato ........................19     5.1.1 Fijación mediante tirantes ......................19     5.1.2 Fijación mediante tornillos ......................19     Menú ................................ 20 ÍNDICE DE LAS TABLAS  ...

  • Página 264: Características Técnicas

    ESPAÑOL 4. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MCE-150/C MCE-110/C Tensión [VAC] 380-480 380-480 (Tol +10/-20%) Alimentación Fases del inverter Frecuencia [Hz] 50/60 50/60 Corriente [A] 42,0-33,5 32,5-26,0 Tensión [VAC] 0 - V alim. 0 - V alim. (Tol +10/-20%) Fases Salida del inv...

  • Página 265: Instalación

    ESPAÑOL 5. INSTALACIÓN Siga con atención las recomendaciones de este capítulo para realizar una correcta instalación eléctrica, hidráulica y mecánica. Antes de trabajar en la parte eléctrica o mecánica del sistema, corte la tensión de red. Antes de abrir el aparato, espere al menos 5 minutos tras haber cortado la tensión. El condensador del circuito intermedio en corriente continua permanece cargado con una tensión alta peligrosa, incluso tras haber desconectado la energía eléctrica de red.
  • Página 266 ESPAÑOL 9. MENÚ El MCE/C tiene a disposición 2 menús: menú usuario y menú avanzado. Al menú usuario se accede desde la Página Principal presionando y soltando el botón central “Menú”. Al menú avanzado se accede desde la Página Principal presionando durante 5 segundos el botón central “Menú”.
  • Página 299 MAGYAR...
  • Página 300 MAGYAR...
  • Página 304 Qingdao City, Shandong Province, China Hungary Tel. +36.93501700 PC: 266500 info.china@dwtgroup.com Tel.: +8653286812030-6270 DAB PUMPS DE MÉXICO, S.A. DE C.V. Fax: +8653286812210 Av Gral Álvaro Obregón 270, officina 355 Hipódromo, Cuauhtémoc 06100 México, D.F. Tel. +52 55 6719 0493 DAB PUMPS S.p.A.

Este manual también es adecuado para:

Mce-110/c

Tabla de contenido