Hilti TE 706 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para TE 706:
Tabla de contenido
  • Deutsch

    • Tabla de Contenido
    • Allgemeine Hinweise
    • Beschreibung
    • Bestimmungsgemässe Verwendung
    • Werkzeuge und Zubehör
    • Technische Daten
      • Arbeitsplatzsicherheit
      • Elektrische Sicherheit
    • Sicherheitshinweise
      • Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
      • Sicherheit von Personen
      • Zusätzliche Sicherheitshinweise
    • Bedienung
    • Inbetriebnahme
    • Pflege des Geräts
    • Pflege und Instandhaltung
    • Fehlersuche
    • Entsorgung
    • Herstellergewährleistung Geräte
    • EG-Konformitätserklärung (Original)
  • English

    • General Information
    • Description
    • Tools and Accessories
    • Technical Data
      • Electrical Safety
      • General Power Tool Safety Warnings
      • Personal Safety
    • Safety Rules
      • Work Area Safety
      • Additional Safety Precautions
    • Before Use
    • Operation
    • Preparation for Operation
    • Care and Maintenance
    • Service Indicator
    • Troubleshooting
    • Disposal
    • Manufacturer's Warranty - Tools
    • EC Declaration of Conformity (Original)
  • Français

    • Consignes Générales
    • Description
    • Outils et Accessoires
    • Utilisation Conforme à L'usage Prévu
    • Caractéristiques Techniques
    • Consignes de Sécurité
      • Sécurité des Personnes
      • Sécurité Relative au Système Électrique
      • Consignes de Sécurité Spécifiques au Produit
      • Equipement de Protection Individuel
    • Mise en Marche
      • Place de Travail
      • Préparation de L'appareil Avant Utilisation
    • Utilisation
    • Guide de Dépannage
      • Indicateur de Maintenance
      • Nettoyage de L'appareil
    • Nettoyage et Entretien
    • Recyclage
    • Déclaration de Conformité CE (Original)
      • Indicazioni DI Carattere Generale
      • Utilizzo Conforme
      • Dati Tecnici
      • Indicazioni DI Sicurezza
      • Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Attrezzi Elettrici
      • Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
      • Utilizzo E Cura Dell'attrezzo Elettrico
      • Indicazioni DI Sicurezza Per Martelli
      • Indicazioni DI Sicurezza Aggiuntive
      • Sicurezza Delle Persone
      • Sicurezza Elettrica
      • Messa in Funzione
      • Cura E Manutenzione
      • Problemi E Soluzioni
      • Smaltimento
      • Garanzia del Costruttore Per Gli Attrezzi
      • Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
    • Garantie Constructeur des Appareils
  • Dutch

  • Dansk

    • Generelle Henvisninger
    • Beskrivelse
    • Korrekt Anvendelse
    • Værktøj Og Tilbehør
    • Tekniske Data
      • Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
      • Elektrisk Sikkerhed
      • Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
      • Personlig Sikkerhed
    • Sikkerhedsforskrifter
    • Anvendelse
    • Før Ibrugtagning
    • Rengøring Af Maskinen
    • Rengøring Og Vedligeholdelse
    • Fejlsøgning
    • Bortskaffelse
    • Producentgaranti - Produkter
    • EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
  • Suomi

    • Alkuperäiset Ohjeet
    • Kuvaus
    • Tarkoituksenmukainen Käyttö
    • Työkalut Ja Lisävarusteet
    • Tekniset Tiedot
      • Sähkötyökaluja Koskevat Yleiset Turvallisuusohjeet
      • Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
    • Turvallisuusohjeet
    • Työpaikan Turvallisuus
    • Käyttö
    • Käyttöönotto
    • Huolto Ja Kunnossapito
    • Vianmääritys
    • Hävittäminen
    • Koneiden Valmistajan MyöntäMä Takuu
    • EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
      • Generell Informasjon
      • Riktig Bruk
      • Verktøy Og Tilbehør
      • Generelle Sikkerhetsregler for Elektroverktøy
      • Sikkerhet På Arbeidsplassen
      • Elektrisk Sikkerhet
      • Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
      • Stell Og Vedlikehold
      • Produsentens Garanti for Maskiner
  • Svenska

    • Allmän Information
    • Riskindikationer Och Deras Betydelse
    • Beskrivning
    • Korrekt Användning
    • Verktyg Och Tillbehör
    • Tekniska Data
      • Allmänna Säkerhetsföreskrifter För Elverktyg
      • Elektrisk Säkerhet
    • Säkerhetsanvisningar
    • Före Start
    • Användning
    • Skötsel Och Underhåll
    • Avfallshantering
    • Felsökning
    • Försäkran Om EU-Överensstämmelse (Original)
      • Γενικές Υποδείξεις
      • Κατάλληλη Χρήση
      • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
      • Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
      • Γενικές Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια Για Ηλεκτρικά Εργαλεία
      • Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
      • Ηλεκτρική Ασφάλεια
      • Ασφάλεια Προσώπων
      • Χώρος Εργασίας
      • Θέση Σε Λειτουργία
      • Τοποθέτηση Πλαϊνής Χειρολαβής
      • Χρήση Μπαλαντέζας
      • Φροντίδα Και Συντήρηση
      • Ένδειξη Σέρβις
      • Διάθεση Στα Απορρίμματα
      • Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
    • Tillverkarens Produktgaranti
  • Eesti

    • Üldinfo
    • Kirjeldus
    • Nõuetekohane Kasutamine
    • Otsikud Ja Tarvikud
    • Tehnilised Andmed
      • Inimeste Turvalisus
      • Ohutus Töökohal
    • Ohutusnõuded
    • Üldised Ohutusnõuded Elektriliste Tööriistade Kasutamisel
    • Enne Kasutamist
    • Kasutamine
    • Hooldus Ja Remont
    • Kasutuskõlbmatuks Muutunud Seadmete Käitlus
    • Veaotsing
    • Tootja Garantii Seadmetele
    • Vastavusdeklaratsioon (Originaal)
      • Tehniskie Parametri
      • Vispārīgi Drošības NorāDījumi Darbam Ar ElektroiekārtāM
      • Drošība Darba Vietā
      • Personiskā Drošība
      • Apkope un Uzturéßana
      • Raïotçja Garantija Iekçrtai
      • Bendrosios Nuorodos
      • Techniniai Duomenys
      • Saugos Nurodymai
      • Bendrieji Saugos Nurodymai Elektriniams Įrankiams
      • Darbo Vietos Sauga
      • Žmonių Sauga
      • Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgesys Su Juo
      • Gamintojo Teikiama Garantija
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 64

Enlaces rápidos

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071188 / 000 / 01
TE 706 /
TE 706-AVR
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instruções
Manual de instrucciones
Brugsanvisning
Käyttöohje
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Οδηγιες χρησεως
Kasutusjuhend
Lietošanas pamācība
Instrukcija
de
en
fr
it
nl
pt
es
da
fi
no
sv
el
et
lv
lt
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti TE 706

  • Página 1 TE 706 / TE 706-AVR Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Gebruiksaanwijzing Manual de instruções Manual de instrucciones Brugsanvisning Käyttöohje Bruksanvisning Bruksanvisning Οδηγιες χρησεως Kasutusjuhend Lietošanas pamācība Instrukcija Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071188 / 000 / 01...
  • Página 2 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071188 / 000 / 01...
  • Página 3 Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071188 / 000 / 01...
  • Página 64: Indicaciones Generales

    Índice Página En el texto de este manual de instrucciones, «la herra- 1. Indicaciones generales mienta» se refiere siempre al martillo rompedor TE 706 2. Descripción y/o TE 706-AVR. 3. Herramientas y accesorios Ubicación de los datos identificativos de la herra- 4.
  • Página 65: Descripción

    Company Card, Company Remote y llave de activación TPS-K Utilice las herramientas de Hilti arriba enumeradas. Con ellas conseguirá un mayor rendimiento de arranque junto con una mayor durabilidad ya que la herramienta y el útil conforman un sistema optimizado.
  • Página 66: Datos Técnicos

    4. Datos técnicos Herramienta TE 706 / TE 706-AVR Consumo nominal de potencia 1200 W 1200 W 1200 W 1180 W 1180 W 1200 W 1200 W Tensión nominal 120 V 127 V 220 V 230 V 240 V 100 V...
  • Página 67: Indicaciones Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas

    5. Indicaciones de seguridad INDICACIÓN para su uso en exteriores reduce el riesgo de una descarga Las indicaciones de seguridad del capítulo 5.1 incluyen todas las eléctrica. indicaciones de seguridad generales para herramientas eléctricas f) Cuando no pueda evitarse el uso de la herramienta eléc- que se mencionan en el manual de instrucciones.
  • Página 68: Servicio Técnico

    5.3.1 Seguridad de personas c)Por lo tanto, lleve a revisar periódicamente al ser- vi cio técnico de Hilti la herramienta sucia, sobre a)Si la herramienta se utiliza sin el dispositivo de todo si se ha usado con frecuencia para cortar aspiración de polvo, deberá...
  • Página 69: Equipo De Seguridad Personal

    b)En caso de corte de corriente: Desconecte la herra- 5.3.5 Equipo de seguridad personal mienta y extraiga el enchufe. De esta manera se El usuario y las personas que se encuentren en las inme- impedirá que la herramienta se ponga accidental- diaciones de la zona de uso de la herramienta deberán lle- mente en funcionamiento en el momento en que var gafas protectoras adecuadas, casco de seguridad, pro-...
  • Página 70: Preparación

    7. Manejo 7.1 Preparación 7.2 Servicio 7.1.1 Colocación de la empuñadura lateral 7.2.1 Activación de la herramienta (protección antirrobo) 1. Extraiga el enchufe de red de la toma de corriente. 2. Afloje el tornillo en la empuñadura lateral. (Opcional, no disponible para todos los modelos) 3.
  • Página 71: Cuidado Y Mantenimiento

    Lleve puntualmente la herramienta al ser- Elimine la suciedad adherida y proteja de la corrosión vicio técnico de Hilti de manera que funcione siempre la superficie de sus útiles frotándolos con un paño correctamente y pueda disponer de ella en caso nece- impregnado de aceite.
  • Página 72: Eliminación

    Hilti. 10. Eliminación Las herramientas Hilti están fabricadas en su mayor parte con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya está organizada para recoger su vieja herramienta y proceder a su recuperación. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 73: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el sistema técnico la utilización o a causa de la imposibilidad de utili- sea salvaguardado, es decir, que se utilicen en la herra- zación de la herramienta para cualquiera de sus fina-...

Este manual también es adecuado para:

Te 706-avr

Tabla de contenido