Hilti TE 30-A36 Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para TE 30-A36:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 69

Enlaces rápidos

ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG
TE 30-A36 Akku-Kombihammer
Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor
Inbetriebnahme unbedingt durch.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
immer beim Gerät auf.
Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungs-
anleitung an andere Personen weiter.
Inhaltsverzeichnis
1. Allgemeine Hinweise
1. Allgemeine Hinweise
1.1 Signalworte und Ihre Bedeutung
GEFAHR
Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schwe-
ren Körperverletzungen oder zum Tod führt.
WARNUNG
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu
schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen
kann.
VORSICHT
Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die
zu leichten Körperverletzungen oder zu Sachschaden
führen könnte.
HINWEIS
Für Anwendungshinweise und andere nützliche Infor-
mationen.
1 Die Zahlen verweisen jeweils auf Abbildungen. Die
Abbildungen zum Text finden Sie auf den ausklappba-
ren Umschlagseiten. Halten Sie diese beim Studium
der Anleitung geöffnet.
Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das
Gerät« immer den Kombihammer TE 30-A36.
Gerätebauteile, Bedienungs- und Anzeigeele-
mente 1
Werkzeugaufnahme
@
Seite
Funktionswahlschalter
1
;
Rechts-/ Linkslauf Umschalter
2
=
Steuerschalter
4
%
Entriegelungsknöpfe für Akku-Pack
5
&
Akku-Pack
6
(
Handgriff
9
)
Seitenhandgriff mit Tiefenanschlag
11
+
14
15
16
16
17
1.2 Erläuterung der Piktogramme und weitere
Hinweise
Warnzeichen
Warnung vor
Warnung vor
allgemeiner
gefährlicher
Gefahr
elektrischer
Spannung
de
Warnung vor
ätzenden
Stoffen
1
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti TE 30-A36

  • Página 69: Indicaciones Generales

    MANUAL ORIGINAL Martillo combinado con batería TE 30-A36 1 Los números hacen referencia a las ilustracio- Lea detenidamente el manual de instruc- nes del texto que pueden encontrarse en las páginas ciones antes de la puesta en servicio. desplegables correspondientes. Manténgalas desple- gadas mientras estudia el manual de instrucciones.
  • Página 70: Descripción

    No deben trabajarse materiales nocivos para la salud (p. ej., amianto). Con el fin de evitar riesgos, utilice únicamente las baterías y cargadores de Hilti recomendados para esta herramienta. No utilice las baterías como fuente de energía para consumidores no especificados.
  • Página 71 A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. Siga las indicaciones relativas al manejo, cuidado y mantenimiento que se describen en el manual de instrucciones.
  • Página 72: Estado De Carga De Las Baterías De Ion-Litio

    1 Paño de limpieza 1 Grasa 2.10 Estado de carga de las baterías de Ion-Litio LED permanente LED parpadeante Estado de carga C C ≧ 75% LED 1,2,3,4 50% ≦ C < 75% LED 1,2,3 25% ≦ C < 50% LED 1,2 10% ≦...
  • Página 73: Datos Técnicos

    4. Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Herramienta TE 30‑A Tensión nominal 36 V Peso según el procedimiento EPTA 01/2003 5,5 kg Dimensiones (L x An x Al) 423 mm x 111 mm x 231 mm Velocidad al taladrar sin percusión 853/min Velocidad al taladrar con martillo 853/min...
  • Página 74: Indicaciones De Seguridad

    5. Indicaciones de seguridad INDICACIÓN a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de descarga eléctrica. Las indicaciones de seguridad del capítulo 5.1 inclu- yen todas las indicaciones de seguridad generales b) Evite el contacto corporal con superficies que para herramientas eléctricas que se mencionan en el tengan puesta a tierra, como pueden ser tubos, manual de instrucciones.
  • Página 75: Uso Y Manejo De La Herramienta Eléctrica

    herramientas utilizadas por personas inexpertas c) Evite una puesta en marcha fortuita de la herra- son peligrosas. mienta. Asegúrese de que la herramienta eléc- trica está apagada antes de alzarla, transpor- e) Cuide su herramienta eléctrica adecuada- tarla, conectarla a la alimentación de corriente mente.
  • Página 76: Servicio Técnico

    5.3.1 Seguridad de personas utilice un aspirador de polvo apto para madera a) Sujete la herramienta eléctrica solo por las y polvo mineral recomendado por Hilti y com- empuñaduras aisladas cuando realice trabajos patible con esta herramienta eléctrica. Procure en los que la herramienta o la herramienta de que haya una buena ventilación del lugar de...
  • Página 77: Manipulación Y Utilización Segura De Las Herramientas Alimentadas Por Batería

    Procure que haya una buena ventilación del e) Utilice solo las baterías Hilti previstas para su lugar de trabajo. Los lugares de trabajo mal herramienta. Si utiliza otras baterías o emplea ventilados pueden perjudicar la salud debido a la la batería para otro fin, existe peligro de fuego y...
  • Página 78: Carga De La Batería

    PRECAUCIÓN (posición de transporte). Utilice solo los cargadores Hilti que figuran en Si separa una batería de la herramienta para el trans- "Accesorios". porte o el almacenamiento, asegúrese de que no se produzca ningún cortocircuito en los contactos de...
  • Página 79: Aspiración De Polvo (Te Drs-S)

    Asegúrese de que la banda de sujeción esté 6.7 Aspiración de polvo (TE DRS‑S) correctamente situada en la ranura de la herra- En el tope de profundidad de la empuñadura lateral mienta prevista para tal fin. se puede colocar un cabezal de aspiración DRS. Retire los restos de la perforación con la ayuda de un aspirador de polvo.
  • Página 80: Giro Derecha/Izquierda

    Conecte el interruptor de conmutación dere- 7.2.1 Giro derecha/izquierda cha/izquierda en la posición central o retire la INDICACIÓN batería de la herramienta. Con el interruptor de conmutación derecha/izquierda Tire hacia delante el casquillo del portaútiles y se puede seleccionar el sentido de giro del husillo de sujételo con firmeza.
  • Página 81: Cincelado

    Pulse lentamente el conmutador de control (tra- Gire el interruptor selector de funciones a la baje con una velocidad reducida hasta que la posición "Colocar cincel" hasta que encaje. El broca se haya centrado en el orificio). interruptor selector de funciones no debe accio- Pulse completamente el conmutador de control narse durante el funcionamiento.
  • Página 82: Cuidado Y Mantenimiento

    Hilti. Si la falda de obturación está dañada, es imprescindible que cambie la tapa de protección. Compruebe regularmente que ninguna de la partes Introduzca un destornillador en el lateral por debajo exteriores de la herramienta esté...
  • Página 83: Control Después De Las Tareas De Cuidado Y Mantenimiento

    Suciedad en las lengüetas de la batería. Póngase en contacto con el "doble clic" audible. batería. servicio de asistencia de Hilti si no consigue solucionar el problema. El conmutador de control Pulse el interruptor de conmuta- Interruptor de conmutación dere- no se puede pulsar o está...
  • Página 84: Reciclaje

    En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Hilti o con su asesor de ventas.
  • Página 85: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    Hilti, y de que el cualquiera de sus finalidades. Quedan excluidas en sistema técnico sea salvaguardado, es decir, que se particular todas las garantías tácitas relacionadas...

Tabla de contenido