Beurer 64038 Instrucciones De Uso
Aparato de masaje para fascias y accesorios deep-releazer
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MG 850
D
Faszien-Massagegerät &
Deep-ReleaZer Aufsätze
Gebrauchsanweisung .................................... 2
G
Fasciae massager &
Deep-ReleaZer attachments
Instructions for use ...................................... 20
F
Appareil de massage des fascias et
embout Deep-ReleaZer
Mode d'emploi .............................................. 37
E
Aparato de masaje para fascias y
accesorios Deep-ReleaZer
Instrucciones de uso ................................... 55
I
Apparecchio per il massaggio fasciale e
accessori Deep-ReleaZer
Istruzioni per l'uso ........................................ 72
T
Bağdoku masaj cihazı ve
Deep-ReleaZer başlıkları
Kullanım kılavuzu ......................................... 90
r
Прибор для массажа фасций с
насадками Deep-ReleaZer
Инструкция по применению ................... 108
Q
Aparat do masażu powięziowego i
nasadki Deep-ReleaZer
Instrukcja obsługi ....................................... 129
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Beurer 64038
Resumen de contenidos para Beurer 64038
- Página 1 MG 850 Faszien-Massagegerät & Deep-ReleaZer Aufsätze Gebrauchsanweisung ........2 Fasciae massager & Deep-ReleaZer attachments Instructions for use ........20 Appareil de massage des fascias et embout Deep-ReleaZer Mode d’emploi ..........37 Aparato de masaje para fascias y accesorios Deep-ReleaZer Instrucciones de uso ........55 Apparecchio per il massaggio fasciale e accessori Deep-ReleaZer Istruzioni per l’uso ........
- Página 55 ámbitos del calor, las terapias no agresivas, la presión arterial/ el diagnóstico, el peso, los masajes, la belleza, el aire y el bebé. Atentamente, El equipo Beurer...
- Página 56 Índice 1. Información general ............ 57 2. Símbolos ..............59 3. Uso correcto ..............60 4. Indicaciones ..............61 5. Descripción del aparato de masaje de fascias ..63 6. Descripción de los accesorios Deep-ReleaZer ..64 7. Puesta en funcionamiento .......... 65 8.
-
Página 57: Artículos Suministrados
Artículos suministrados • 1 Fascia-ReleaZer / 1 juego de accesorios Deep-ReleaZer /1 cable de carga ® micro USB/1 adaptador de red/1 DVD de ejercicios para el tratamiento/1 tabla de ejercicios 1. Información general ¿Qué son las fascias? Las fascias son tejidos fibrosos y resistentes que se extienden por todo nuestro cuerpo como si de una red tridimensional se tratara. - Página 58 cia-ReleaZer es un aparato de uso personal que estimula los receptores que se ® encuentran en los tejidos de nuestro cuerpo. Esto aumenta y acelera la capacidad de regeneración del tejido. Además, se mejora la circulación sanguínea y las vías nerviosas funcionan mejor. La estimulación que produce Fascia-ReleaZer hace que las células reciban nue- ®...
-
Página 59: Símbolos
¿Dónde se utiliza cada uno de los accesorios? El accesorio “suave” se utiliza para iniciar la aplicación y en caso de dolores mus- culares ligeros. Tras algunas aplicaciones se puede pasar al accesorio “medio”, que refuerza la musculatura. Como siguiente nivel puede utilizarse el accesorio “duro” para intensificar la apli- cación. -
Página 60: Uso Correcto
Nota Indicación de información importante 3. Uso correcto ADVERTENCIA Utilice el Fascia-ReleaZer y sus accesorios únicamente para masajear las fascias ® humanas de los músculos, la espalda, el cuello, las caderas y los brazos. Este aparato solo está destinado al uso privado. El Fascia-ReleaZer y sus accesorios no son productos sanitarios, sino instru- ®... -
Página 61: Indicaciones
o debe aplicarse durante más de 15 minutos consecutivos (peligro de • N sobrecalentamiento) y, ntes de volver a utilizarlo, déjelo enfriar un míni- mo de 15 minutos. Si duda que el aparato sea apropiado para su caso, consulte a su médico. Antes de utilizar el aparato de masaje consulte a su médico i padece alguna enfermedad grave o si ha pasado alguna operación •... -
Página 62: Indicaciones Para El Manejo Con Baterías
ste aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por • E personas con facultades físicas, sensoriales o mentales limitadas, o con poca experiencia o conocimientos, siempre que estén vigilados o se les in- dique cómo usarlo de forma segura y entiendan los peligros que conlleva. as reparaciones solo deben ser realizadas por el servicio de atención al cliente •... -
Página 63: Descripción Del Aparato De Masaje De Fascias
del aparato de masaje de fascias 5. Descripción 1 Superficie de tratamiento (compuesta de 4 Piloto de funcionamiento dos superficies de tratamiento con distinta curvatura y dos bordes) 2 Asideros 5 Toma micro USB 3 Botón de encendido y apagado... -
Página 64: Estado Del Piloto De Funcionamiento
Estado del piloto de funcionamiento Función de vibración El piloto se ilumina en verde Vibración estática El piloto parpadea en verde Vibración ondulante Estado del piloto de Función de carga (cable de carga funcionamiento enchufado) El piloto parpadea en amarillo Proceso de carga El piloto se ilumina en amarillo Proceso de carga concluido... -
Página 65: Puesta En Funcionamiento
7. Puesta en funcionamiento Nota Antes de utilizar por primera vez Fascia-ReleaZer , deberá recargarlo como mínimo ® durante 2,5 horas. Proceda para ello de la siguiente manera: • Enchufe el cable de carga al adaptador de red y a Fascia-ReleaZer (ilustración ®... -
Página 66: Aplicación
8. Aplicación 8.1 Preparación para el uso El aparato puede utilizarse con o sin aceite vegetal para masaje. Recomendamos utilizar aceite vegetal cuando hay mucho vello corporal. Sin em- bargo, en general recomendamos utilizar el aparato sobre piel lisa y sin vello. No utilice aceites ni cremas que tengan un fuerte efecto refrescante o térmico, ya que podrían irritar la piel. -
Página 67: Encender Fascia-Releazer ® /Seleccionar El Nivel De Vibración
3. Tras el masaje la superficie de madera del Fascia-ReleaZer , los accesorios y la ® zona del cuerpo masajeada deberán limpiarse con un toalla. La cantidad de aceite utilizado dependerá del efecto que se desee alcanzar. Una mayor cantidad de aceite acelera el movimiento, lo que intensifica la circulación cutánea y el efecto reflexológico. -
Página 68: Utilización Estática
Utilización estática: Esta técnica libera endurecimientos puntuales. Para ello aplique una presión ho- mogénea aprox. 3 veces seguidas en el mismo lugar. Utilización dinámica: El movimiento alisa las fascias. Un movimiento rápido o un movimiento de avance o retroceso produce un efecto de masaje superficial en la capa superior del tejido. Un movimiento más lento produce un efecto de masaje más profundo. -
Página 69: Ejercicios
8.4 Ejercicios Nota Recomendamos tratar cada zona del cuerpo (parte inferior, central y superior) tres veces por semana, en sesiones de 15 minutos. Si bien se recomienda tratar las tres áreas en cada sesión, el usuario puede con- centrarse solo en determinadas zonas, en función de sus necesidades. Después de cada tratamiento el Fascia-ReleaZer y sus accesorios deben lim- ®... -
Página 70: Mantenimiento Y Limpieza
9. Mantenimiento y limpieza La vida útil de Fascia-ReleaZer depende del cuidado con que se utilice. ® ATENCIÓN • Proteja el Fascia-ReleaZer y sus accesorios de golpes, polvo, sustancias quí- ® micas, cambios de temperatura bruscos, campos electromagnéticos y de la cercanía de fuentes de calor (hornos, radiadores). -
Página 71: Piezas De Repuesto Y De Desgaste
Estos símbolos se encuentran en baterías que contienen sustancias tóxicas: Pb: la pila contiene plomo. Cd: la pila contiene cadmio. Hg: la pila contiene mercurio. 11. Piezas de repuesto y de desgaste Las piezas de repuesto y de desgaste pueden adquirirse a través de la correspon- diente dirección de servicio técnico (indicada en la lista de direcciones de servicios técnicos).