Página 118: Visionado De La Guía
La “Guía del usuario de Cyber-shot” es un manual on-line. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. 1 Acceda a la página de atención al cliente de Sony. http://www.sony.net/SonyInfo/Support/ 2 Seleccione su país o región.
Página 119: Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
• No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla.
Página 120: Atención Para Los Clientes En Europa
Aviso para los clientes de países en los que se aplican las directivas de la UE Este producto ha sido fabricado por, o en nombre de Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japón. Las consultas relacionadas con la conformidad del producto basadas en la legislación de la Unión Europea deben dirigirse al representante...
Página 121 Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de tratamiento selectivo de residuos) Este símbolo en el equipo o en su embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos doméstico normal.
Página 122: Comprobación De Los Artículos Suministrados
AVISO IMPORTANTE PARA COFETEL La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.
Página 123: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes A Botón del disparador B Dial de modo (Auto. inteligente)/ (Automático superior)/ (Programa auto.)/ (Priorid. abertura)/ (Prior. tiempo expos.)/ (Exposición manual)/ (Recuperar memoria)/ (Película)/ (Barrido panorámico)/ (Selección escena) C Para tomar imágenes: palanca W/T (zoom) Para visualizar: palanca de índice/zoom de reproducción D Lámpara del autodisparador/ Lámpara del captador de...
Página 124 R Terminal múltiple de los accesorios compatibles para la zapata de interfaz múltiple, consulte • Admite dispositivos micro USB la página web de Sony o póngase en compatibles. contacto con el distribuidor de Sony o S Microtoma HDMI con el servicio de reparación T Botón MENU...
Página 125: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertarla.
Página 126: Carga De La Batería
Carga de la batería Para clientes en EE. UU. y Canadá Lámpara de alimentación/ Cable de carga alimentación Iluminada: cargando Apagada: la carga ha Para clientes en países/regiones terminado distintos de EE. UU. y Canadá Parpadea: error de carga o la carga se ha detenido temporalmente debido a que la cámara no se...
Página 127: Tiempo De Carga (Carga Completa)
• Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) (suministrado) de la marca Sony genuinos. • No se suministra alimentación durante la toma o reproducción de imágenes si la cámara está conectada a una toma de corriente de la pared con un adaptador de alimentación de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN).
Página 128: Carga Conectando A Un Ordenador
Carga conectando a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando el cable micro USB. A una toma USB Notas • Tenga en cuenta los puntos siguientes cuando cargue a través de un ordenador: –...
Página 129: Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Y Reproducir
• El número de imágenes que se puede grabar es cuando las tomas se hacen en las condiciones siguientes: – Si se utiliza un “Memory Stick PRO Duo” (Mark2) de Sony (se vende por separado) – Si la batería se utiliza a una temperatura ambiente de 25 °C •...
Página 130: Inserción De Una Tarjeta De Memoria (Se Vende Por Separado)
Inserción de una tarjeta de memoria (se vende por separado) Asegúrese de que la esquina cortada está orientada correctamente. Abra la tapa. Inserte la tarjeta de memoria (se vende por separado). • Con la esquina cortada orientada como en la ilustración, inserte la tarjeta de memoria hasta que encaje en su sitio con un chasquido.
Página 131: Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar
Tarjetas de memoria que se pueden utilizar Para imágenes Tarjeta de memoria Para películas fijas Memory Stick XC-HG Duo Memory Stick PRO Duo (Mark2 solamente) Memory Stick PRO-HG Duo Memory Stick Micro (M2) (Mark2 solamente) Tarjeta de memoria SD (Clase 4 o más rápida) Tarjeta de memoria SDHC (Clase 4 o más...
Página 132: Ajuste Del Reloj
Notas • No extraiga nunca la tarjeta de memoria/batería cuando la lámpara de acceso (página 7) esté encendida. Esto podría ocasionar daños a los datos en la tarjeta de memoria. Ajuste del reloj ON/OFF (Alimentación) Lámpara de alimentación/carga (verde) Rueda de control Seleccione elementos: Ajuste el valor numérico de fecha y hora:...
Página 133: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Compruebe que está seleccionado [Intro], después pulse z. Toma de imágenes fijas/películas No cubra el flash. Botón del disparador Palanca W/T (zoom) Dial de modo : Auto. inteligente W: alejar con : Película zoom T: acercar MOVIE con zoom Toma de imágenes fijas Pulse el botón del disparador hasta la mitad para enfocar.
Página 134: Visualización De Imágenes
Notas • No levante el flash manualmente. Ello podría ocasionar un mal funcionamiento. • Cuando utilice la función del zoom mientras toma una película, se grabará el sonido del funcionamiento de la cámara. Es posible que también se grabe el sonido del botón MOVIE funcionando cuando termine la grabación de película.
Página 135: Eliminación De Una Imagen
Eliminación de una imagen 1 Pulse el botón / (Borrar). 2 Seleccione [Borrar] con v de la rueda de control, después pulse z. Rotación de una imagen Pulse el botón Fn (Función). Para volver a la toma de imágenes Pulse el botón del disparador hasta la mitad. Presentación de otras funciones Las otras funciones se pueden realizar utilizando la rueda de control, el botón MENU, etc.
Página 136: Rueda De Control
Rueda de control DISP (Mostrar contenido): le permite cambiar la visualización en la pantalla. (Modo flash): le permite seleccionar un modo de flash para imágenes fijas. (Compensar exp./Creatividad fotogr.): le permite ajustar el brillo de la imagen. Le permite cambiar [Desenf. del fondo], [Brillo], [Color], [Vividez] y [Efecto de foto] cuando el modo de toma está...
Página 137: Elementos Del Menú
Elementos del menú Menú de toma de imágenes fijas Tamaño de imagen Selecciona el tamaño de las imágenes fijas. Relación de Selecciona la relación de aspecto para las imágenes fijas. aspecto Calidad Ajusta la calidad de imagen para las imágenes fijas. Panorama: tamaño Selecciona el tamaño de las imágenes panorámicas.
Página 138 Estilo creativo Selecciona el procesamiento de imagen deseado. Selecciona el filtro de efecto deseado para conseguir una Efecto de foto expresión más impresionante y artística. Ofrece una imagen acercada con zoom de mayor calidad Zoom Imag. Clara que con el zoom digital. Ofrece imágenes acercadas con zoom de mayor aumento Zoom digital que con Zoom Imag.
Página 139 Reducc. ruido Reduce el ruido del viento durante la grabación de viento película. Selecciona el modo de exposición de acuerdo con el Película motivo o el efecto. Menú personalizado Cuando se utiliza un visor electrónico (se vende por Ajuste FINDER/ separado), ajusta el método para cambiar entre el visor electrónico y la pantalla.
Página 140: Menú De Reproducción
Botón MOVIE Ajusta si debe activarse siempre el botón MOVIE. Visualiza una imagen ampliada cuando se enfoca Asistencia MF manualmente. Tiempo aumento Ajusta el tiempo que se mostrará la imagen en forma enfoq. ampliada. Seguimiento prior. Ajusta si deben seguirse las caras como prioridad cuando cara se hace el seguimiento.
Página 141 Menú de Herramienta tarjeta memoria Formatear Formatea la tarjeta de memoria. Ajusta el método utilizado para asignar números de Número archivo archivo a imágenes fijas y películas. Selec. carpeta Cambia la carpeta seleccionada para almacenar grab. imágenes. Crea una carpeta nueva para almacenar imágenes fijas y Carpeta nueva películas (MP4).
Página 142 Ajusta la función de carga de la cámara cuando se utiliza Ajustes de carga * una tarjeta Eye-Fi. Ajusta la resolución cuando se conecta la cámara a un Resolución HDMI televisor HDMI. Controla la cámara desde un televisor que admite CTRL.POR HDMI “BRAVIA”...
Página 143 Online” Descarga de “PlayMemories Home” (para Windows solamente) Puede descargar “PlayMemories Home” de la dirección URL siguiente: www.sony.net/pm Notas • Se necesita una conexión a Internet para instalar “PlayMemories Home”. • Se necesita una conexión a Internet para utilizar “PlayMemories Online” u otros servicios de red.
Página 144: Instalación De "Playmemories Home" En Un Ordenador
Instalación de “PlayMemories Home” en un ordenador A través del navegador web de su ordenador, vaya a la dirección URL siguiente y, a continuación, haga clic en [Instalación] t [Ejecutar]. www.sony.net/pm Siga las instrucciones de la pantalla para Al terminal completar la instalación.
Página 145 • Puede clasificar las imágenes en cinco niveles. • Puede ajustar el nivel de color. Instalación de “Image Data Converter” Descargue el software en la URL siguiente e instálelo en su ordenador. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/...
Página 146 “Ayuda” t “Guía de Image Data Converter”. • Para obtener más información acerca de “Image Data Converter”, también puede consultar la “Guía del usuario de Cyber-shot” (página 2) o la siguiente página de soporte técnico “Image Data Converter” (solamente en inglés): http://www.sony.co.jp/ids-se/...
Página 147: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo que se puede grabar podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas Tamaño de imagen: L: 20M Cuando [Relación de aspecto] está...
Página 148: Uso Y Cuidados
• El tiempo grabable de películas varía porque la cámara está equipada con VBR (Velocidad de bits variable), que ajusta automáticamente la calidad de imagen dependiendo de la escena que se está tomando. Cuando grabe un motivo que se mueve rápidamente, la imagen será más clara pero el tiempo grabable será más corto porque se requiere más memoria para grabar.
Página 149 No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares • En un lugar muy caluroso, frío o húmedo En lugares tales como en un automóvil aparcado al sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme y esto podrá ocasionar un mal funcionamiento. •...
Página 150: Acerca De La Protección Contra El Recalentamiento
No hay compensación por daño del contenido o fallo de grabación Sony no compensará por no poder grabar o por la pérdida o daño del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o el soporte de grabación, etc.
Página 151 Nota sobre la eliminación y la transferencia de la cámara Para proteger los datos personales, siga los pasos a continuación cuando elimine o transfiera la cámara. • Siga el procedimiento [Inicializar] (página 26) para restablecer toda la configuración de la cámara. •...
Página 152: Especificaciones
Cámara Formato de archivo: Imágenes fijas: cumple con JPEG (DCF, Exif, MPF Baseline), RAW [Sistema] (formato Sony ARW 2.3), Dispositivo de imagen: sensor Exmor compatible con DPOF R CMOS de 13,2 mm × 8,8 mm Películas (formato AVCHD): (tipo 1,0) compatible con formato AVCHD Número total de píxeles de la cámara:...
Página 153 Adaptador de alimentación de [Pantalla] ca (FUENTE DE Pantalla LCD: ALIMENTACIÓN) AC-UB10/ 7,5 cm (tipo 3,0) unidad TFT UB10B/UB10C/UB10D Número total de puntos: Requisitos de alimentación: ca de 1 228 800 puntos 100 V a 240 V 50 Hz/60 Hz 70 mA Tensión de salida: cc de 5 V 0,5 A [Alimentación, general] Temperatura de funcionamiento:...
Página 154: Marcas Comerciales
• N Mark es una marca comercial o una marca comercial registrada de NFC • Las marcas siguientes son marcas Forum, Inc. en los Estados Unidos y comerciales de Sony Corporation. en otros países. , “Cyber-shot”, • DLNA y DLNA CERTIFIED son “Memory Stick XC-HG Duo”,...
Página 155 En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia.

Este manual también es adecuado para:

Cyber-shot dsc-rx100 ii

Sony Cyber-Shot DSC-RX100M2 Manual De Instrucciones

English

Français

Italiano

Español

Português

Deutsch

Dutch

Polski

Čeština

Magyar

Slovenčina

Svenska

Suomi

Norsk

Dansk

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Sony Cyber-Shot DSC-RX100M2

Resumen de contenidos para Sony Cyber-Shot DSC-RX100M2

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido