Sony Cyber-shot DSC-RX100M3 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs
Ver también para Cyber-shot DSC-RX100M3:
- Guia de ayuda (513 páginas) ,
- Manual de instrucciones (228 páginas) ,
- Guía de conexión (2 páginas)
Manuales relacionados para Sony Cyber-shot DSC-RX100M3
Resumen de contenidos para Sony Cyber-shot DSC-RX100M3
- Página 1 4-539-039-21(1) Digital Still Camera / Instruction Manual Appareil photo numérique / Mode d’emploi Cámara fotografía digital / Manual de instrucciones DSC-RX100M3...
-
Página 84: Más Información Sobre La Cámara ("Guía De Ayuda")
La “Guía de Ayuda” es un manual on-line. Puede leer la “Guía de Ayuda” en su ordenador o smartphone. Consúltela para ver instrucciones exhaustivas sobre las muchas funciones de la cámara. URL: http://rd1.sony.net/help/dsc/1410/h_zz/ Visionado de la Guía Esta cámara está equipada con una guía de instrucciones incorporada. Fn (Función) MENU (Borrar) Guía en la cámara... -
Página 85: Para Reducir El Riesgo De Incendio O Descarga Eléctrica, Siga Atentamente Estas Instrucciones
• No la incinere ni la arroje al fuego. • No manipule baterías de iones de litio dañadas o con fugas. • Asegúrese de cargar la batería con un cargador de baterías original de Sony o con un dispositivo que pueda cargarla. -
Página 86: Atención Para Los Clientes En Europa
Para la conformidad del producto en la UE: Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Alemania Por medio de la presente Sony Corporation declara que este equipo cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. - Página 87 Seleccione MENU t (Ajustes) 6 t [Logotip. certificación]. Si no es posible la visualización debido a problemas como el fallo de la cámara, póngase en contacto con el distribuidor de Sony o con el servicio de reparación autorizado de Sony.
-
Página 88: Comprobación De Los Elementos Suministrados
Comprobación de los elementos suministrados El número entre paréntesis indica el número de piezas. • Cámara (1) • Batería recargable NP-BX1 (1) • Cable micro USB (1) • Adaptador de ca (FUENTE DE ALIMENTACIÓN) AC-UB10C/UB10D (1) • Cable de alimentación (no suministrado en EE.UU. y Canadá) (1) •... -
Página 89: Identificación De Las Partes
Identificación de las partes D Dial de modo (Auto. inteligente)/ (Automático superior)/ (Programa auto.)/ (Priorid. abertura)/ (Prior. tiempo expos.)/ (Exposición manual)/ (Recuperar memoria)/ (Película)/ (Barrido panorámico)/ (Selección escena) E Para toma de imagen: Palanca W/T (zoom) Para visionado: Palanca (Índice)/palanca (Zoom de reproducción) F Luz del autodisparador/ Iluminador AF... -
Página 90: Botón Menu
I Visor R Monitor • Puede ajustar el monitor a un ángulo fácilmente visible y tomar imagen desde cualquier posición. • Cuando vaya a utilizar el visor, deslice hacia abajo el interruptor de extracción del visor, después saque el ocular del visor hasta que produzca un chasquido. -
Página 91: Inserción De La Batería
Inserción de la batería Palanca de expulsión de la batería Abra la tapa. Inserte la batería. • Mientras pulsa la palanca de expulsión de la batería, inserte la batería como se muestra en la ilustración. Asegúrese de que la palanca de expulsión de la batería se bloquea después de insertar la batería. -
Página 92: Carga De La Batería
Carga de la batería Para clientes en Estados Unidos y Canadá Lámpara de alimentación/ Cable de carga alimentación Encendida: Cargando Apagada: Carga finalizada Para clientes en países y regiones Parpadea: fuera de Estados Unidos y Canadá Error de carga o carga puesta en pausa temporalmente porque la cámara no está... -
Página 93: Tiempo De Carga (Carga Completa)
• Asegúrese de utilizar solamente baterías, cable micro USB (suministrado) y adaptador de ca (suministrado) de la marca Sony genuinos. • Es posible que el adaptador de ca AC-UD11 (se vende por separado) no esté disponible en algunos países/regiones. -
Página 94: Carga Mediante Conexión A Un Ordenador
Carga mediante conexión a un ordenador La batería se puede cargar conectando la cámara a un ordenador utilizando un cable micro USB. Conecte la cámara al ordenador con la cámara apagada. A una toma USB • Si conecta la cámara a un ordenador cuya alimentación está conectada, el ordenador alimentará... -
Página 95: Duración De La Batería Y Número De Imágenes Que Se Pueden Grabar Y Reproducir
• El número de imágenes que se pueden grabar es para tomar en las condiciones siguientes: – Utilización de Memory Stick PRO Duo™ (Mark2) de Sony (se vende por separado) – La batería es utilizada a una temperatura ambiente de 25 °C –... -
Página 96: Suministro De Alimentación
Suministro de alimentación Puede utilizar el adaptador de ca AC-UD10 (se vende por separado) o AC-UD11 (se vende por separado) para tomar y reproducir imágenes mientras suministra alimentación cuando toma o reproduce imágenes. Notas • No se pueden tomar ni reproducir imágenes mientras el adaptador de ca está conectado a la cámara. -
Página 97: Tarjetas De Memoria Que Se Pueden Utilizar
Tarjetas de memoria que se pueden utilizar Para imágenes Tarjeta de memoria Para películas fijas Memory Stick XC-HG Duo™ Memory Stick PRO Duo (Mark2 solamente) Memory Stick PRO-HG Duo™ Memory Stick Micro™ (M2) (Mark2 solamente) Tarjeta de memoria SD (clase 4 o más rápida) Tarjeta de memoria SDHC (clase 4 o más... -
Página 98: Para Retirar La Tarjeta De Memoria/Batería
Para retirar la tarjeta de memoria/batería Tarjeta de memoria: Empuje la tarjeta de memoria hacia dentro una vez para expulsarla. Batería: Deslice la palanca de expulsión de la batería. Asegúrese de no dejar caer la batería. Notas • No extraiga nunca la tarjeta de memoria/batería cuando la luz de acceso (página 8) esté... -
Página 99: Ajuste Del Reloj
Ajuste del reloj Lámpara de alimentación/carga (verde) ON/OFF (Alimentación) Rueda de control Seleccionar elementos: Ajuste el valor numérico de fecha y hora: Ajustar: Pulse el botón ON/OFF (Alimentación). Cuando encienda la cámara por primera vez se visualizará el ajuste de Fecha y Hora. -
Página 100: Toma De Imágenes Fijas/Películas
Toma de imágenes fijas/películas Botón disparador Palanca W/T (zoom) Dial de modo W: alejar con : Auto. inteligente zoom : Película T: acercar MOVIE con zoom Toma de imágenes fijas Pulse el botón disparador hasta la mitad para enfocar. Cuando la imagen está enfocada, suena un pitido y el indicador z o se ilumina. -
Página 101: Visionado De Imágenes
Visionado de imágenes W: alejar con zoom T: acercar con zoom Rueda de control (Reproducción) Seleccionar imágenes: B (siguiente)/ b (anterior) o gire (Borrar) la rueda de control Ajustar: z Pulse el botón (Reproducción). Selección de la imagen siguiente/anterior Seleccione una imagen pulsando B (siguiente)/b (anterior) de la rueda de control o girando la rueda de control. -
Página 102: Presentación De Otras Funciones
Presentación de otras funciones Anillo de control MENU Rueda de control Fn (Función) Rueda de control DISP (Mostrar contenido): Le permite cambiar la visualización en pantalla. (Modo manejo): Le permite cambiar entre los métodos de toma de imagen, como toma única, toma continua o toma con variación. (Compensar exp./Creatividad fotogr.): Le permite ajustar el brillo de la imagen./Le permite utilizar la cámara intuitivamente y tomar imágenes creativas fácilmente. -
Página 103: Elementos De Menú
Elementos de menú (Ajustes de cámara) Tamaño imagen Selecciona el tamaño de las imágenes fijas. Selecciona la relación de aspecto para las imágenes Relación aspecto fijas. Calidad Ajusta la calidad de imagen para las imágenes fijas. Panorama: tamaño Selecciona el tamaño de las imágenes panorámicas. Ajusta la dirección de toma de imagen para las Panorama: dirección imágenes panorámicas. - Página 104 DRO/HDR automát. Compensa automáticamente el brillo y el contraste. Selecciona el procesamiento de imagen deseado. Estilo creativo También puede ajustar el contraste, la saturación y la nitidez. Selecciona el filtro de efecto deseado para lograr una Efecto de foto expresión más impresionante y artística. Amplía la imagen antes de hacer la toma para que Amplific.
- Página 105 Establece la función que ajusta automáticamente el Auto obtur. lento tiempo de exposición según el brillo del entorno en modo película. Ajusta si se graba el audio cuando se toma una Grabación de sonido película. Selecciona el nivel del micrófono durante la Nivel referencia mic grabación de película.
- Página 106 Ajusta si se realiza o no el enfoque automático antes Pre-AF de pulsar el botón disparador hasta la mitad. Ajusta si se utilizan o no el zoom de imagen clara y el Ajuste de zoom zoom digital cuando se usa el zoom. Ajusta el método para cambiar entre el visor y la FINDER/MONITOR pantalla.
- Página 107 (Inalámbrico) Transfiere imágenes para visualizar en un Enviar a smartphone smartphone. Hace una copia de seguridad de las imágenes Enviar a ordenador transfiriéndolas a un ordenador conectado a una red. Puede ver imágenes en un televisor que pueda Ver en TV conectarse a la red.
- Página 108 Ajusta la dirección de reproducción de la imagen Rotación visualizac. grabada. Diapositivas Muestra un pase de diapositivas. Rotar Gira la imagen. Aumentar Amplía las imágenes de reproducción. Emite imágenes fijas en resolución 4K a un televisor Repr. imagen fija 4K conectado mediante HDMI que admite 4K.
- Página 109 Selector PAL/NTSC Cambiando el formato de televisión del dispositivo, (solamente para es posible tomar imágenes en un formato de película modelos compatibles diferente. con 1080 50i) Ajusta la reproducción de demostración de una Modo demostración película a activado o desactivado. Ajustes HDMI Establece los ajustes de HDMI.
-
Página 110: Características De Playmemories Home
• Para aplicaciones de Mac, utilice la URL siguiente: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/ • Si el software PMB (Picture Motion Browser), suministrado con modelos lanzados antes de 2011, ya ha sido instalado en su ordenador, PlayMemories Home lo sobrescribirá... -
Página 111: Requisitos Del Sistema
Requisitos del sistema Puede encontrar los requisitos del sistema para el software en la URL siguiente: www.sony.net/pcenv/ Instalación de PlayMemories Home en un ordenador Utilizando el explorador de Internet de su ordenador, vaya a la URL siguiente, después instale PlayMemories Home. -
Página 112: Características De Image Data Converter
• Puede clasificar las imágenes en cinco niveles. • Puede ajustar el nivel de color. Instalación de Image Data Converter Descargue el software en la URL siguiente e instálelo en su ordenador. Windows: http://www.sony.co.jp/imsoft/Win/ Mac: http://www.sony.co.jp/imsoft/Mac/... -
Página 113: Visionado Guía De Image Data Converter
“Guía de Ayuda” (página 2) de la cámara o la página de soporte de Image Data Converter siguiente (inglés solamente): http://www.sony.co.jp/ids-se/ Para añadir funciones a la cámara Puede añadir las funciones deseadas a su cámara conectándose al sitio web de descarga de aplicaciones (PlayMemories Camera Apps™) a través de... -
Página 114: Número De Imágenes Fijas Y Tiempo Grabable De Películas
Número de imágenes fijas y tiempo grabable de películas El número de imágenes fijas y el tiempo grabable podrán variar dependiendo de las condiciones de la toma y de la tarjeta de memoria. Imágenes fijas Tamaño imagen]: L: 20M Cuando [ Relación aspecto] está... - Página 115 Películas La tabla siguiente muestra los tiempos de grabación totales aproximados utilizando una tarjeta de memoria formateada con esta cámara. El tiempo de grabación para películas XAVC S y AVCHD es cuando [GRAB. Video Dual] Desactivar está ajustado a [ (h (hora), min (minuto)) Capacidad 2 GB...
-
Página 116: Acerca De La Utilización Y El Cuidado
Notas sobre la utilización de la cámara Funciones incorporadas en esta cámara • Este manual describe los dispositivos compatibles con 1080 60i y los dispositivos compatibles con 1080 50i. Para comprobar si su cámara es un dispositivo compatible con 1080 60i o compatible con 1080 50i, busque las siguientes marcas en la parte inferior de la cámara. - Página 117 No utilice o almacene la cámara en los siguientes lugares • En un lugar muy caluroso, frío o húmedo En lugares como un automóvil aparcado al sol, es posible que el cuerpo de la cámara se deforme. Esto podría ocasionar un mal funcionamiento. •...
-
Página 118: Accesorios Sony
Accesorios Sony Utilice solamente accesorios genuinos de la marca Sony, de lo contrario podrá ocasionar un mal funcionamiento. Los accesorios de la marca Sony podrán no llegar al mercado en algunos países o regiones. Acerca de la temperatura de la cámara Es posible que la cámara y la batería se sobrecalienten debido al uso continuo, pero... - Página 119 No hay garantía en el caso de que se dañe el contenido o se produzcan fallos de grabación Sony no puede proveer garantía en el caso de un fallo de grabación o la pérdida del contenido grabado debido a un mal funcionamiento de la cámara o del soporte de grabación, etc.
-
Página 120: Especificaciones
[Visor] (DCF, Exif, MPF Baseline), Tipo: Visor electrónico compatible con RAW (formato (Electroluminiscente orgánico) ARW 2.3 de Sony), DPOF Número total de puntos: Películas (Formato XAVC S): 1 440 000 puntos Cumple con formato MPEG-4 Cobertura de cuadro: 100 % AVC/H.264 XAVC S ver.1,0... - Página 121 [Monitor] [LAN inalámbrica] Monitor LCD: Estándar admitido: IEEE 802.11 b/g/n Unidad TFT de 7,5 cm (tipo 3,0) Frecuencia: 2,4 GHz Número total de puntos: Protocolos de seguridad admitidos: 1 228 800 puntos WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK Método de configuración: WPS (Wi-Fi [Alimentación, general] Protected Setup) / manual Método de acceso: Modo Alimentación: Batería recargable...
-
Página 122: Marcas Comerciales
• Memory Stick y son marcas Forum, Inc. en los Estados Unidos y comerciales o marcas comerciales en otros países. registradas de Sony Corporation. • DLNA y DLNA CERTIFIED son • XAVC S y son marcas marcas comerciales de Digital Living... - Página 123 En la página Web de atención al cliente puede encontrar información adicional sobre este producto y respuesta a las preguntas hechas con más frecuencia.