Porter Cable PCC510 Manual De Instrucciones
Multiherramienta oscilante inalámbrica de 18v
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book
18V Cordless Oscillating Multi-Tool
18 V Cordless Oscillating Multi-Tool
Outil oscillant polyvalent sans fil,
Outil oscillant polyvalent sans fil,
de 18V
de 18 V
Multiherramienta oscilante
Multiherramienta oscilante
inalámbrica de 18V
inalámbrica de 18 V
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN,
CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA.
ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL
PRODUCTO.
All manuals and user guides at all-guides.com
12/13/11
CATALOG NUMBER
PCC510
9:12 AM
Page
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable PCC510
Resumen de contenidos para Porter Cable PCC510
- Página 35 90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com Multiherramienta oscilante inalámbrica de 18 V Manual de'instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
-
Página 36: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Eléctricas
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com Es importante que lea y comprenda este manual. La información que contiene se PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES relaciona con la protección de SU SEGURIDAD y la PREVENCIÓN DE PROBLEMAS. - Página 37 90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com 3) Seguridad personal a) Permanezca alerta, controle lo que está haciendo y utilice el sentido común cuando emplee una herramienta eléctrica. No utilice una herramienta eléctrica si está...
-
Página 38: Normas De Seguridad Específicas
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com Un cargador adecuado para un tipo de paquete de baterías puede originar riesgo de incendio si se utiliza con otro paquete de baterías. -
Página 39: Seguridad Personal
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com eléctrica y el calentamiento del líquido causado por la acción de raspado puede • No utilice papel de lija diseñado para almohadillas de lijado más grandes. El hacer que la pieza de trabajo emita vapores perjudiciales. -
Página 40: Seguridad Ambiental
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com 1. La pintura debe removerse de tal manera que se minimice la cantidad generada de polvo. SEGURIDAD AMBIENTAL 2. Se deben sellar las áreas en que se remueve pintura con láminas de plástico de 4 mils. de espesor. - Página 41 90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com A.) Interruptor de Componentes encendido/apagado B.) Dial de velocidad variable C.) Luz LED D.) Cambio de accesorios sin herramientas F.) Caja para almacenamiento de...
-
Página 42: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Cargadores De Baterías
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES: Este manual contiene instrucciones de seguridad CARGADORES DE BATERÍAS importantes para los cargadores de baterías. -
Página 43: Instrucciones De Seguridad Importantes Para Los Paquetes De Baterías
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PARA LOS PAQUETES DE BATERÍAS ADVERTENCIA: Para un funcionamiento seguro, lea éste y todos los manuales de El paquete de baterías incluido en la caja no está... -
Página 44: Procedimiento De Carga
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com Los cargadores PORTER-CABLE están diseñados para cargar paquetes de baterías PROCEDIMIENTO DE CARGA PORTER-CABLE en 30 a 60 minutos, según el paquete que se carga. -
Página 45: Instalación Y Extracción Del Paquete De Baterías De La Herramienta
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com cargar un paquete de baterías parcialmente usado cuando se desee, sin ningún efecto negativo sobre éstas. 5. Se deben mantener lejos de las cavidades del cargador los materiales extraños de naturaleza conductora, entre los que se incluyen la lana de acero, el papel de aluminio o cualquier acumulación de partículas metálicas. -
Página 46: Ensamblaje
Pueden estar muy calientes. Manéjelas con cuidado. Siempre espere a que los accesorios y la pieza de trabajo se enfríen antes de manipularlos. La herramienta PCC510 cuenta con un exclusivo sistema de cambio de accesorios sin Instalación/Extracción de accesorios herramientas. Esto permite cambios de accesorios más rápidos sin la necesidad de llaves mecánicas o hexagonales a diferencia de otros sistemas de herramientas... -
Página 47: Operación
• Cuando la punta de la hoja de lija se desgaste, despréndala de la platina, gírela y vuelva a colocarla. OPERACIÓN Debido a que la herramienta PCC510 posee un dial de Interruptor velocidad separado para ajustar la velocidad (7.500 a 15.000 OPM), la herramienta se PRECAUCIÓN: pondrá... - Página 48 90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com Si oprime el interruptor de encendido de la herramienta y la luz de trabajo LED Indicador de baja capacidad de batería comienza a destellar de manera rápida y constante, esto significa que se ha agotado la...
-
Página 49: Consejos Útiles
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com • Siempre asegúrese de que la pieza de trabajo esté firmemente sostenida o sujeta CONSEJOS ÚTILES para evitar movimientos. Cualquier movimiento del material puede afectar la calidad del acabado del corte o lijado. -
Página 50: Mantenimiento Y Reparaciones
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com El mantenimiento de este producto no puede ser realizado por el usuario. Dentro del MANTENIMIENTO Y REPARACIONES cargador no hay piezas a las que el usuario pueda hacerles mantenimiento. El mantenimiento de la herramienta debe realizarse en un centro de mantenimiento autorizado para evitar daños a los componentes internos, sensibles a la estática. -
Página 51: El Sello Rbrc
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com El sello RBRC™ (Corporación de reciclado de baterías recargables) que se EL SELLO RBRC™ encuentra sobre la batería de NI-CD (o paquete de baterías) indica que los costos para reciclar la batería (o el paquete de baterías) al final de su vida útil... -
Página 52: Especificaciones
90582820 PCC510 18V OScillating Tool manual.qxd:??????-00 Cir Saw book 12/13/11 9:12 AM Page All manuals and user guides at all-guides.com Change®, QUIK-TILT®, RAPID-RELEASE™, RAZOR®, Redefining Performance®, Riptide®, Safe Guard II®, Sand Trap and Design®, Sanding Center®, Saw Boss®, Shop Boss®, Sidekick®, Site Boss®, Speed-Bloc®, Speedmatic®, Stair Ease®, Steel Driver Series®,...