Porter Cable PCFP12561 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
2 IN 1 FLOORING TOOL
OUTIL 2 EN1 POUR REVÊTEMENTS
DE SOL
HERRAMIENTA PARA
PISOS 2 EN 1
Français (14)
Español (27)
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de instrucciones
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
9R210141RB MAY15
PCFP12561
Copyright © 2015 PORTER-CABLE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Porter Cable PCFP12561
Resumen de contenidos para Porter Cable PCFP12561
- Página 1 PISOS 2 EN 1 Français (14) Español (27) Instruction manual Manuel d'instructions Manual de instrucciones www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. PCFP12561 9R210141RB MAY15 Copyright © 2015 PORTER-CABLE...
-
Página 27: Pautas De Seguridad/Definiciones
ANTES DE OPERAR ESTA HERRAMIENTA LEA CON DETENIMIENTO LAS INSTRUCCIONES APARTADO INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEGURIDAD. PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, pro- vocará la muerte o lesiones graves. Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. - Página 28 • Regule la presión del aire. Utilice una presión compatible FIG. D con los valores indicados en la placa de características. (No debe exceder de 120 psi, 8 .3 bar .) No conecte la herramienta a un compresor con un valor superior a 200 psi . La presión de funcionamiento de la herramienta no debe exceder nunca los 200 psi, incluso en el caso de que falle el regulador .
- Página 29 • No ponga en peligro su estabilidad. Manténgase siempre bien apoyado y equilibrado . La pérdida del equilibrio podría provocar una lesión personal . • La manguera debe estar libre de obstrucciones o enganches. Las mangueras enredadas o enmarañadas pueden provocar una pérdida de equilibrio o una falta de apoyo.
-
Página 30: Conserve Todas Las Advertenciase Instrucciones Para Futuras Consultas
• Protección respiratoria según las normas NIOSH/OSHA/MSHA . CONSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA MODELO PCFP12561 Descripción Herramienta para pisos 2 en 1 Rango de presión de 4,9 – 8,43 kg/cm (70–120 psi) funcionamiento Presión máxima de... -
Página 31: Ensamble
COMPONENTS (FIG. 1) Mango Cargador Tapa de goma (émbolo) Maza C . Placa de guía G . Entrada de aire D . Impulsor FIG. 1 ENSAMBLE Desconecte la línea de aire de la herramienta y quite los rem- aches del cargador antes de realizar ajustes o pueden producirse lesiones perso- nales. -
Página 32: Operación
Para instalar un conector de 9,5 mm (3/8"): enrosque el conector en el adaptador de 9,5 mm (3/8") y luego en la entrada de aire de la herramienta y ajústelo con firmeza . OPERACIÓN Lea la sección titulada Instrucciones de seguridad importantes para herramientas neumáticas al principio de este manual . -
Página 33: Uso De La Herramienta (Fig. 1, 6)
USO DE LA HERRAMIENTA (FIG. 1, 6) Sobre el uso de esta herramienta para instalar pisos preacabados La PCFP12561 ha sido diseñada para instalar pisos de madera no acabados y preacaba- dos . Sin embargo, debe tenerse precaución al instalar pisos preacabados para asegurar que el acabado no se dañe con la herramienta . -
Página 34: Operación En Condiciones Climáticas Frías
Golpee la tapa de goma (B) con el extremo de goma de la maza (F) . La herramienta colocará el clavo/grapa a un ángulo correcto de 45 grados . La longitud adecuada del clavo para piso a utilizar con diferentes espesores de pisos . Repita este proceso hasta terminar el trabajo . -
Página 35: Limpieza
CUADRO DE MANTENIMIENTO DIARIO ACCIÓN POR QUÉ CÓMO Lubrique la herramienta Evita que las juntas Introduzca las gotas en el con 5 a 7 gotas de tóricas fallen . conector de aire en la tapa de aceite PORTER-CABLE extremo de la herramienta . para herramientas neumáticas . -
Página 36: América Latina
También puede escribirnos solicitando información a PORTER-CABLE, 4825 Highway 45 North, Jackson, Tennessee 38305; referencia: Mantenimiento de productos . Asegúrese de incluir toda la información mencionada en la placa de la herramienta (número de modelo, tipo, número de serie, etc .) ACCESORIOS Debido a que no se han probado con este producto otros accesorios que no sean los que ofrece PORTER-CABLE, el uso de tales accesorios puede ser peligroso . -
Página 37: Guía De Detección De Problemas
GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS CON LA SIGUIENTE TABLA, PODRÁ SOLUCIONAR MUCHOS PROBLEMAS COMUNES CON FACILIDAD . EN CASO DE PROBLEMAS PERSISTENTES O MÁS GRAVES, CONTACTE A UN CENTRO DE MANTENIMIENTO PORTER-CABLE O COMUNÍQUESE AL 1 888 848-5175 . Desconecte la línea de aire de la herramienta y quite los remaches del cargador antes de realizar ajustes o pueden producirse lesiones personales . - Página 38 GUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS CON LA SIGUIENTE TABLA, PODRÁ SOLUCIONAR MUCHOS PROBLEMAS COMUNES CON FACILIDAD . EN CASO DE PROBLEMAS PERSISTENTES O MÁS GRAVES, CONTACTE A UN CENTRO DE MANTENIMIENTO PORTER-CABLE O COMUNÍQUESE AL 1 888 848-5175 . Desconecte la línea de aire de la herramienta y quite los remaches del cargador antes de realizar ajustes o pueden producirse lesiones personales .
- Página 39 AIR COMPRESSOR RECOMMENDATION CHART Portátil 5,5 HP Gas 8 HP Gas Industrial 5,4 – 6,8 CMM 2 HP Elec . 23,8 – 27,2 CMM 39,1+ CMM (3,2 – 4 CFM) 13,6 – 15,3 CMM (14 – 16 CFM) (23+ CFM) (8 –...
- Página 40 The following are PORTER-CABLE trademarks for one or more power tools and accessories: a gray and black color scheme; a “four point star” design; and three contrasting/outlined longitudinal stripes . Les éléments ci-dessous sont des marques de commerce des outils et des accessoires de PORTER-CABLE : un agencement de couleurs grise et noire;...