Hilti TE 50 Manual De Instrucciones Original

Hilti TE 50 Manual De Instrucciones Original

Ocultar thumbs Ver también para TE 50:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Printed: 08.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070997 / 000 / 03
TE 50
TE 50-AVR
English
Français
Español
Português
1
14
28
42
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti TE 50

  • Página 1 TE 50 TE 50-AVR English Français Español Português Printed: 08.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070997 / 000 / 03...
  • Página 2 Printed: 08.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070997 / 000 / 03...
  • Página 3 Printed: 08.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070997 / 000 / 03...
  • Página 4 Printed: 08.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070997 / 000 / 03...
  • Página 6 Printed: 08.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070997 / 000 / 03...
  • Página 34: Información Sobre La Documentación

    1 Información sobre la documentación 1.1 Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto.
  • Página 35: Símbolos En El Producto

    Diámetro Símbolo del cerrojo 1.4 Información del producto Los productos Hilti han sido diseñados para usuarios profesionales y solo deben ser manejados, conservados y reparados por personal autorizado y debidamente formado. Este personal debe estar especialmente instruido en lo referente a los riesgos de uso. La utilización del producto y sus...
  • Página 36 Conserve todas las instrucciones e indicaciones de seguridad para futuras consultas. El término «herramienta eléctrica» empleado en las indicaciones de seguri- dad se refiere a herramientas eléctricas portátiles, ya sea con cable de red o sin cable, en caso de ser accionadas por batería. Seguridad en el puesto de trabajo ▶...
  • Página 37 Seguridad de las personas ▶ Permanezca atento, preste atención durante el trabajo y utilice la herramienta eléctrica con prudencia. No utilice una herramienta eléctrica si está cansado, ni tampoco después de haber consumido alcohol, drogas o medicamentos. Un momento de descuido al utilizar la herramienta eléctrica podría producir graves lesiones.
  • Página 38: Indicaciones De Seguridad Adicionales Para El Martillo Perforador

    Esta medida preventiva evita el riesgo de conexión accidental de la herramienta eléctrica. ▶ Guarde las herramientas eléctricas que no utilice fuera del alcance de los niños. No permita utilizar la herramienta a ninguna persona que no esté familiarizada con ella o no haya leído este manual de instrucciones.
  • Página 39 ▶ Evite tocar las piezas en movimiento. Existe riesgo de lesiones. ▶ Durante el uso de la herramienta, lleve gafas protectoras adecuadas, casco de protección, protección para los oídos, guantes de protección y una mascarilla ligera. ▶ Para cambiar el útil, utilice también guantes de protección. El contacto con el útil de inserción puede producir cortes y quemaduras.
  • Página 40: Descripción

    Conmutador de control tirrobo (opcional) Cable de red Active Vibration Reduction § AVR (solo TE 50-AVR) Empuñadura lateral & 3.2 Uso conforme a las prescripciones El producto descrito es un martillo combinado accionado eléctricamente con un mecanismo de percusión neumático. Es adecuado para trabajos de taladrado en hormigón, mampostería, madera y metal.
  • Página 41: Martillo Combinado

    Indicación Lleve a tiempo el producto al Servicio Técnico de Hilti, así siempre estará a punto. 3.6 Suministro Herramienta, empuñadura lateral, manual de instrucciones, tope de profun- didad, maletín Hilti, paño de limpieza, grasa.
  • Página 42: Preparación Del Trabajo

    ◁ El producto está listo para funcionar. 3. Retire el bloqueo del útil hasta el tope y extraiga el útil de inserción. Indicación Utilice únicamente grasa original de Hilti. El uso de una grasa inadecuada puede provocar daños en el producto. Español...
  • Página 43 ▶ No deje la herramienta caliente sobre un material fácilmente inflama- ble. ▶ Retire el bloqueo del útil hasta el tope y extraiga el útil de inserción. Indicación Utilice únicamente grasa original de Hilti. El uso de una grasa inadecuada puede provocar daños en el producto. 5.5 Colocar cincel PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones Pérdida de control de la dirección del cincel.
  • Página 44: Taladrar Sin Percusión

    6.1 Taladrar sin percusión Indicación Se puede taladrar sin percusión con útiles de inserción que presenten un extremo de inserción especial. Hilti ofrece en su gama útiles de inserción de este tipo. Opcionalmente, con el alojamiento de cierre rápido se pueden, por ejemplo, fijar brocas para madera o brocas para acero con vástago...
  • Página 45: Cuidado Y Mantenimiento

    • No utilice la herramienta eléctrica si presenta daños o fallos que afecten al funcionamiento. Llévela de inmediato al Servicio Técnico de Hilti para que la reparen. • Coloque todos los dispositivos de protección después de las tareas de cuidado y mantenimiento y compruebe su correcto funcionamiento.
  • Página 46: Localización De Averías

    7 Ayuda en caso de averías Si se producen averías que no estén incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted, diríjase al Servicio Técnico de Hilti. 7.1 Localización de averías Anomalía Posible causa Solución La herramienta no se Suministro de corriente ▶...
  • Página 47 La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.
  • Página 62 Printed: 08.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070997 / 000 / 03...
  • Página 63 Printed: 08.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070997 / 000 / 03...
  • Página 64 *383920* 383920 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20161128 Printed: 08.03.2017 | Doc-Nr: PUB / 5070997 / 000 / 03...

Este manual también es adecuado para:

Te 50-avr

Tabla de contenido