Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TE 50
TE 50-AVR
Printed: 14.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5283567 / 000 / 03
English
1
Français
14
Español
28
Português
42
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Hilti TE 50

  • Página 1 English TE 50 Français Español TE 50-AVR Português Printed: 14.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5283567 / 000 / 03...
  • Página 2 Printed: 14.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5283567 / 000 / 03...
  • Página 3 Printed: 14.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5283567 / 000 / 03...
  • Página 4 Printed: 14.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5283567 / 000 / 03...
  • Página 5 Printed: 14.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5283567 / 000 / 03...
  • Página 34: Información Sobre La Documentación

    Información sobre la documentación 1.1 Acerca de esta documentación • Lea detenidamente esta documentación antes de la puesta en servicio. Ello es imprescindible para un trabajo seguro y un manejo sin problemas. • Respete las indicaciones de seguridad y las advertencias presentes en esta documentación y en el producto.
  • Página 35: Símbolos Del Producto

    ▶ Escriba el número de serie en la siguiente tabla. Necesitará los datos del producto para realizar consultas a nuestros representantes o al Departamento de Servicio Técnico. Datos del producto Martillo combinado TE 50­AVR Generación N.º de serie 2102963 Español *2102963* Printed: 14.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5283567 / 000 / 03...
  • Página 36: Declaración De Conformidad

    Encontrará una reproducción del organismo certificador al final de esta documentación. La documentación técnica se encuentra depositada aquí: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE Seguridad 2.1 Indicaciones generales de seguridad para herramientas eléctri-...
  • Página 37 ▶ No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia y evite que penetren líquidos en su interior. El riesgo de recibir descargas eléctricas aumenta si penetra agua en la herramienta eléctrica. ▶ No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta eléctrica ni tire de él para extraer el enchufe de la toma de corriente.
  • Página 38 La vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo se pueden enganchar con las piezas en movimiento. ▶ Siempre que sea posible utilizar equipos de aspiración o captación de polvo, asegúrese de que están conectados y de que se utilizan correctamente.
  • Página 39: Indicaciones De Seguridad Adicionales

    2.2 Indicaciones de seguridad para martillos ▶ Utilice protección para los oídos. El ruido constante puede reducir la capacidad auditiva. ▶ Utilice las empuñaduras adicionales que se suministran con la herra- mienta. La pérdida del control puede causar lesiones. ▶ Sujete la herramienta por las empuñaduras aisladas cuando realice trabajos en los que el útil puede entrar en contacto con cables eléctricos ocultos o con el propio cable de la herramienta.
  • Página 40: Descripción

    mezclados con aditivos usados en el tratamiento de la madera (cromato, agente protector para la madera). Únicamente expertos cualificados están autorizados a manipular materiales que contengan asbesto. ▶ Efectúe pausas durante el trabajo, así como ejercicios de los dedos para mejorar la circulación.
  • Página 41: Posibles Usos Indebidos

    3.8 Suministro Martillo combinado, empuñadura lateral, manual de instrucciones. Encontrará otros productos del sistema autorizados para su producto en Hilti Store o en internet, en: www.hilti.group. Datos técnicos La tensión nominal, la intensidad nominal, la frecuencia y/o la potencia nominal figuran en la placa de identificación específica del país.
  • Página 42: Preparación Del Trabajo

    TE 50­AVR Peso (sin cable de red) 13,4 lb (6,1 kg) Temperatura de almacenamiento −4 ℉ … 158 ℉ (−20 ℃ … 70 ℃) Temperatura ambiente en funcionamiento 1 ℉ … 140 ℉ (−17 ℃ … 60 ℃) Ø de broca para martillo perforador 1/2 in …...
  • Página 43: Procedimiento De Trabajo

    ➥ El producto está listo para funcionar. 3. Retire el bloqueo del útil hasta el tope y extraiga el útil de inserción. Utilice únicamente grasa original de Hilti. El uso de una grasa inadecuada puede provocar daños en el producto.
  • Página 44: Cable Enchufable

    5.3 Colocar cincel PRECAUCIÓN Riesgo de lesiones. Pérdida de control de la dirección del cincel. ▶ No trabaje en la posición «Colocar cincel». Lleve el interruptor selector de funciones a la posición «Cincelar» hasta que encaje. El cincel cuenta con 24 posiciones de ajuste diferentes (en intervalos de 15°).
  • Página 45: Extracción Del Cable De Red Enchufable De La Herramienta Eléc- Trica

    • No utilice el producto si presenta daños o fallos que afecten al funcio- namiento. Llévela de inmediato al Servicio Técnico de Hilti para que la reparen. • Coloque todos los dispositivos de protección después de las tareas de cuidado y mantenimiento y compruebe su correcto funcionamiento.
  • Página 46: Ayuda Sobre Averías

    Ayuda en caso de averías Si se producen averías que no estén incluidas en esta tabla o que no pueda solucionar usted, diríjase al Servicio Técnico de Hilti. 9.1 Ayuda sobre averías Anomalía Posible causa Solución...
  • Página 47: Garantía Del Fabricante

    La condición para dicha reutilización es una separación adecuada de los materiales. En muchos países, Hilti recoge las herramientas usadas para su recuperación. Pregunte en el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas.
  • Página 61 Printed: 14.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5283567 / 000 / 03...
  • Página 62 *2102963* 2102963 Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 3 | 20181120 Printed: 14.12.2018 | Doc-Nr: PUB / 5283567 / 000 / 03...

Este manual también es adecuado para:

Te 50-avr

Tabla de contenido