Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
CAP1615-OF
OIL FREE PORTABLE AIR COMPRESSOR
COMPRESSEUR D'AIR PORTATIF SANS HUILE
COMPRESOR DE AIRE SIN ACEITE PORTÁTIL
Congratulations on your purchase of a High Performance BOSTITCH Portable Air
Compressor. This compressor has been designed to provide compressed air to power
various pneumatic tools - including pneumatic fastening tools.
Before assembling, operating or maintaining this air compressor, users must read and
understand the information contained in this owner's manual. Carefully review the Rules
for Safe Operation section in this owner's manual and fully understand all warnings.
Bostitch compressors have been engineered to provide excellent customer satisfaction
and are
designed to achieve maximum performance.
IF YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY BOSTITCH TOOL,
CALL US TOLL FREE AT: 1-800-556-6696
E105158
Stanley Fastening Systems L.P.
1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bostitch CAP1615-OF
Resumen de contenidos para Bostitch CAP1615-OF
-
Página 34: Instrucciones Importantes De Seguridad
Règles pour un fonctionnement sécuritaire du présent manuel de l'utilisateur et d'en comprendre entièrement toutes les mises en garde. Los compresores Bostitch se han diseñado para rendir con un alto grado de satisfacción de los clientes y lograr un desempeño óptimo. - Página 35 • Es normal que los contactos eléctricos • Opere siempre el compresor en un dentro del motor y el Interruptor de área bien ventilada libre de materiales presión (H) produzcan chispas. combustibles, gasolina o vapores de solventes. • Si las chispas eléctricas del compresor •...
-
Página 36: Riesgo De Explosión
RIESGO DE EXPLOSIÓN Tanque de aire: El 26 de febrero de 2002, la Comisión de Seguridad para Productos de Consumo delos Estados Unidos publicó el Comunicado # 02-108 sobre la seguridad en los tanques de compresores de aire: Los tanques receptores de los compresores de aire no tienen una vida útil infinita. La vida útil del tanque depende de diversos factores, incluyendo las condiciones de operación, las con- diciones ambientales, la instalación debida del mismo, modificaciones realizadas en el campo y el nivel de mantenimiento que reciba. - Página 37 BOSTITCH o un centro de mantenimiento autorizado BOSTITCH de acuerdo con los códigos eléctricos nacionales y locales. • Puesta a tierra: La no colocación de •...
- Página 38 BOSTITCH protectoras puede exponerlo a piezas o un centro de servicio autorizado móviles lo que puede provocar lesiones BOSTITCH.
-
Página 39: Especificaciones
• En determinadas condiciones y según • Utilice siempre protección auditiva el período de uso, el ruido provocado apropiada al usar esta herramienta. por este producto puede originar pérdida de audición. ESPECIFICACIONES CAP1615-OF MODELO PESO 32,92 kg (88 libras) ALTURA 1060,5 mm (41,75 pulg.) 482,6 mm (19,0 pulg.) -
Página 40: Componentes (Fig. 1)
Incertidumbre en el nivel de presión del sonido: KpA = 3,0 dBA re 20μPA Nivel de potencia del sonido: LwA = 92,0 dBA re 1 pw Incertidumbre en el nivel de potencia del sonido: KwA = 3,0 dBA re 1 pw La suma del valor de emisión y de la incertidumbre es el límite debajo del cual hay un porcentaje de confianza del 95% de que estará... - Página 41 aire cae por debajo de la presión de arranque fijada en fábrica. Detiene el motor cuando la presión del tanque de aire alcanza la presión de corte fijada en fábrica. VÁLVULA DE SEGURIDAD Si el interruptor de presión no apaga el compresor de aire en su punto de presión de corte, la válvula de seguridad (G) protegerá...
-
Página 42: Instalación
1. Coloque la palanca Automático/Apagado en la posición OFF y desenchufe la unidad. 2. Espere que el motor se enfríe. 3. Enchufe el cable eléctrico en el receptáculo apropiado del circuito de derivación. 4. Coloque la palanca Automático/Apagado en la posición AUTO. INSTALACIÓN ENSAMBLAJE INSTALACIÓN DE LAS MANGUERAS... -
Página 43: Compatibilidad
• La extensión eléctrica de 3 conductores, tenga un enchufe de conexión a tierra de 3 hojas, y que exista un receptáculo que acepte el enchufe del producto. • Esté en buenas condiciones. • No más largo que 15,2 m (50 pies). •... -
Página 44: Preparación Para El Uso
los elementos circundantes se pueden dañar si la unidad se inclina. LEVANTAR LA UNIDAD Riesgo de lesiones si se intenta levantar Utilice siempre dos personas cuando levante la unidad y levántela desde los puntos recomendados (N). NO LEVANTE tomando la unidad de las ruedas o la cubierta. TRASLADAR LA UNIDAD 1. -
Página 45: Tabla De Mantenimiento
NOTA: Tome nota de las posiciones y ubicaciones de las piezas durante el desarmado para facilitar el reensamblaje. NOTA: Cualquier tarea de mantenimiento no incluida en esta sección debe ser realizada por un centro de servicio de fábrica BOSTITCH o un centro de servicio autorizado BOSTITCH. TABLA DE MANTENIMIENTO REMÍTASE A LA... -
Página 46: Controlar La Válvula De Seguridad (Fig. 1)
EL TANQUE DEBE SER DADO DE BAJA 1 - PARA VERIFICAR SI HAY PÉRDIDAS DE AIRE APLIQUE UNA SOLUCIÓN DE AGUA JABONOSA ALREDEDOR DE LAS JUNTAS. MIENTRAS EL COMPRESOR BOMBEA PARA GENERAR PRESIÓN Y LUEGO DE QUE LA PRESIÓN SE CORTE, VEA SI SE FORMAN BURBUJAS DE AIRE. l call 1-800-556-6692 2 - PARA MAYOR INFORMACIÓN, LLAME A CONTROLAR LA VÁLVULA DE SEGURIDAD (FIG. -
Página 47: Accesorios
Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes deben ser realizados por un centro de servicio de fábrica BOSTITCH, un centro de servicio autorizado BOSTITCH u otro personal de mantenimiento calificado. Utilice siempre piezas de repuesto idénticas. - Página 48 Para obtener información sobre las reparaciones cubiertas por la garantía, llame al 1-800-4-BOSTITCH (1-800-433-9258). Esta garantía no se extiende a los accesorios o a los daños causados por terceros al intentar realizar reparaciones. Esta garantía le concede derechos legales específicos;...
- Página 49 Constitución 516-A - Col. Centro (993) 312 5111 PARA OTRAS LOCALIDADES: Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame al 1-800-842-9360 (1-800 4-BOSTITCH) SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: IMPORTADO POR: BOSTITCH S.A. DE C.V. Para servicio y ventas consulte BOSQUES DE CIDROS, ACCESO RADIATAS NO.42 “HERRAMIENTAS ELECTRICAS”...
-
Página 50: Cguía De Detección De Problema
El operador o el personal de mantenimiento pueden llevar a cabo algunas de estas acciones correctivas, pero es posible que otras necesiten la asistencia de un técnico BOSTITCH calificado o de su distribuidor. Problema Código... - Página 51 Características. Si la protección de la sobrecarga del motor motor dispara con frecuencia, comuníquese con un centro de servicio de fábrica BOSTITCH o con un centro de servicio autorizado BOSTITCH. La presión del tanque El motor arrancará en forma automática cuando la excede la presión...
- Página 52 Correa desgastada Comuníquese con un centro de servicio de fábrica BOSTITCH o con un centro de servicio autorizado BOSTITCH. Filtro de entrada de Limpie o reemplace el filtro de entrada de aire. No haga aire restringida funcionar al compresor sin el filtro.