Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
FR-CA Manuel d'utilisation
ES-MX Manual del usuario
EBZ5150, EBZ5150RH
1-18
1-19
1-20
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para RedMax EBZ5150

  • Página 2: Soufflante Dorsale Soplador De Mochila

    1141297-49 OWNER'S/OPERATOR'S MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANUAL INSTRUCCIONES BACKPACK BLOWER SOUFFLANTE DORSALE SOPLADOR DE MOCHILA EBZ5150 EBZ5150RH WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Les échappements du moteur de Los gases de escape del motor de The engine exhaust from this ce produit contiennent des...
  • Página 42: Soplador De Mochila

    EBZ5150/RH MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPLADOR DE MOCHILA EBZ5150 EBZ5150RH ADVERTENCIA Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones en recién nacidos y otros problemas de reproducción.
  • Página 43: La Seguridad Primero

    EBZ5150/RH LA SEGURIDAD PRIMERO Las instrucciones que se dan en las advertencias ADVERTENCIA contenidas en este manual y en las etiquetas de advertencia marcadas con el símbolo en el soplador, 1. Lea detenidamente el “Manual del hacen referencia a puntos críticos que se deben tomar en propietario/operador”...
  • Página 44: Situación De Las Piezas

    13. Arrancador de retroceso 14. Interruptor de encendido 15. Cubierta del motor [ EBZ5150RH ] 2. Especificaciohes ■ MODELO EBZ5150/EBZ5150RH Dimensiones (largo x ancho x alto) mm (pulg.) EBZ5150·······································································································401x483x495 (15,8x19,0x19,4) EBZ5150RH ·································································································401x460x495 (15,8x18,1x19,4) Peso en seco kg (lbs.) ·································································································································9,4 (20,7) Capacidad del depósito de combustible litros (fl.
  • Página 45: Etiqueta De Advertencias En La Máquina

    EBZ5150/RH 3. Etiqueta de advertencia en la máquina (1) Lea el manual de propietario antes de usar esta máquina. (2) Use elementos de protección para la cabeza, ojos y oídos. (3) El uso incorrecto de esta máquina puede causar accidentes, lo cuales a su vez pueden ocasionar graves lesiones o la muerte.
  • Página 46: Instrucciones De Seguridad

    EBZ5150/RH 5. Instrucciones de seguridad El equipamiento de protección personal no ADVERTENCIA elimina el riesgo de lesiones pero sí reduce el grado de las mismas. • El soplador se utiliza para limpiar el suelo de hojas y otros desechos. 3. El sistema de ignición de esta unidad Durante el funcionamiento del soplador, produce un campo electromagnético de...
  • Página 47: Antes De Arrancar La Máquina

    EBZ5150/RH 5. Instrucciones de seguridad 11. Para reducir el riesgo de lesiones c) No permita que haya personas asociadas al contacto con piezas observando en el área de trabajo. giratorias, apague el motor antes de d) No apunte la tobera del soplador hacia instalar o retirar accesorios.
  • Página 48 EBZ5150/RH 5. Instrucciones de seguridad ■ Para la protección contra las 2. Elimine toda fuente de chispas o llamas (por ejemplo, cigarrillos encen-didos, vibraciones llamas vivas o trabajos que puedan causar chispas) en áreas en que deba mezclarse, ADVERTENCIA cargarse o almacenarse combustible.
  • Página 49 RedMax o productos que hayan sido certificados por RedMax para el uso con los productos RedMax. 5. En caso de que deba sustituirse cualquier pieza o de que deban efectuarse trabajos de reparación o mantenimiento no...
  • Página 50: Montaje

    EBZ5150/RH 6. Montaje ■ TUBOS DEL SOPLADOR 1. Conecte el soplador a la unión giratoria con la manguera flexible. Asegure ambos extremos de la manguera flexible con las abrazaderas y demás elementos proporcionados con el aparato. 2. Alinee la parte saliente con la ranura que hay en los extremos del tubo, y gire el tubo hasta que la conexión...
  • Página 51: Combustible

    RedMax. ADVERTENCIA ■ Requerimientos de la Gasolina • Todos los productos RedMax de 2 tiempos cuentan con la • Combustibles Alternativos (No Gasolina) potencia de los motores de 2 tiempos de uso comercial Los combustibles alternativos, tales como E-15 (etanol al producidos por RedMax Professional, que se enfrían por aire,...
  • Página 52: Como Mezclar El Combustible

    El aceite para motor de dos tiempos Premium de mezcla mezclada en el depósito. sintética enfriado por aire "LOW-SMOKE, MAX-LIFE" RedMax "contiene estabilizador de combustible" y automáticamente ■ PARA CONTRIBUIR A LA VIDA ÚTIL DEL MOTOR, EVITE: extenderá...
  • Página 53 EBZ5150/RH 7. Combustible 6. En el caso de tener que desechar el depósito de aceite mezclado, hágalo solo en un sitio repositorio autorizado. NOTA • Para detalles sobre la garantía de calidad, lea cuidadosamente la descripción que está en la sección de garantía limitada. Por otra parte, el desgaste y cambio normal en el producto sin influencia funcional no está...
  • Página 54: Uso

    EBZ5150/RH 8. Uso ■ BRAZO DE CONTROL [EBZ5150] 5. Para arrancar el motor, sostenga F6 [EBZ5150] (F6) firmemente la parte superior del • Sostenga el extremo superior del brazo soplador con su mano izquierda. Tire de control en la mano y, mientras tira lentamente del botón del arrancador...
  • Página 55: Cómo Apagar El Motor

    EBZ5150/RH 8. Uso ■ CÓMO AJUSTAR LOS TIRANTES DE ■ CÓMO APAGAR EL MOTOR F15 [EBZ5150] HOMBRO [EBZ5150] Para apretar: • Mueva la palanca de admisión de • Tire de un extremo de los tirantes. gases a la posición de velocidad de marcha en vacío y pulse el interruptor...
  • Página 56: Mantenimiento

    EBZ5150/RH 9. Mantenimiento El mantenimiento, recambio o reparación del dispositivo de control de emisiones y del equipo pueden realizarse en cualquier centro de reparación de motores o personalmente. Diario Después Después Después Sistema/Componente Procedimiento o antes de cada de cada...
  • Página 57 EBZ5150/RH 9. Mantenimiento ■ SILENCIADOR IMPORTANTE ADVERTENCIA Ponga el elemento de filtro en la empaquetadura. Instale la • Inspeccione periódicamente el empaquetadura en el cuerpo del silenciador para comprobar si hay depurador de aire. Instale la cubierta y sujetadores sueltos, daños o corrosión.
  • Página 58 EBZ5150/RH 9. Mantenimiento ■ PROCEDIMIENTOS PARA ■ CORREA PARA EL HOMBRO DESARROLLAR TRAS CADA 100 • Si la correa para el hombro está HORAS DE USO dañada, ésta puede romperse durante 1. Extraiga el silenciador, inserte un el uso del soplador, causando la caída...
  • Página 59: Almacenamiento

    EBZ5150/RH 10. Almacenamiento ANTES DE ALMACENAR EL SOPLADOR: 1. Vacíe el depósito de combustible y presione la pera de cebado hasta que quede sin combustible. 2. Retire la bujía y vierta una cucharada de aceite para motores de 2 tiempos en el cilindro.
  • Página 60: Garantía

    EBZ5150/RH Garantía DECLARACIÓN DE GARANTÍA DEL CONTROL DE EMISIONES DE VAPORES Y DE ESCAPE CON- FORME A LA NORMATIVA FEDERAL DE LOS ESTADOS UNIDOS, LA NORMATIVA DE CALIFORNIA Y LA NORMATIVA DE CANADÁ Este anexo está destinado principalmente al consumidor o a usuarios ocasionales.
  • Página 61: Diagnóstico

    EBZ5150/RH DIAGNÓSTICO: El propietario no debe recibir cobro por los trabajos de diagnóstico que lleven a determinar que una pieza bajo garantía se encuentra de hecho defectuosa, siempre y cuando dicho trabajo de diagnóstico se realice en un centro cubierto por la garantía.
  • Página 65 Registre su producto de RedMax en línea rápidamente y fácilmente. Todos los productos de RedMax se pueden colocar en línea sin importar su año modelo. Registre los productos en línea en www.redmax.com, chasque la Help & Support lengüeta y después chasque encendido el acoplamiento del Product Registration. Complete la forma electrónica y someta.
  • Página 68 Original instructions Instructions d’origine Instrucciones originales 1141297-49 2019-04-18...

Este manual también es adecuado para:

Ebz5150rh

Tabla de contenido