RedMax EBZ8050 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S/OPERATOR'S
MANUAL
BACKPACK BLOWER
EBZ8050
EBZ8050RH
WARNING
The engine exhaust from this
product contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING
Before using our products,
please read this manual carefully
to understand the proper use of
your unit.
APPLICABLE SERIAL NUMBERS :
90100101 and up
MODE D'EMPLOI
SOUFFLANTE DORSALE SOPLADOR DE MOCHILA
AVERTISSEMENT
Les échappements du moteur de
ce produit contiennent des
produits chimiques connus par
l'Etat de Californie comme étant
responsables de cancers,
d'anomalies congénitales et
d'autres atteintes à l'appareil
reproducteur.
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser cette
ce produit
veuillez lire attentivement ce
manuel afin de bien comprendre le
bon fonctionnement de cet
appareil.
NUMEROS DE SERIE APPLICABLES :
90100101 et au-delà
848-L6K-93A0 (901)
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
Los gases de escape del motor de
este producto contienen
sustancias químicas conocidas
por el Estado de California como
causantes de cáncer,
malformaciones en recién nacidos
y otros problemas de
reproducción.
ADVERTENCIA
,
Antes de usar nuestros productos,
lea detenidamente este manual a
fin de familiarizarse con el uso
correcto de este aparato.
NÚMEROS DE SERIE APLICABLES:
90100101 y superior
U
S
F
R
E
S
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para RedMax EBZ8050
Resumen de contenidos para RedMax EBZ8050
- Página 1 848-L6K-93A0 (901) OWNER'S/OPERATOR'S MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANUAL INSTRUCCIONES BACKPACK BLOWER SOUFFLANTE DORSALE SOPLADOR DE MOCHILA EBZ8050 EBZ8050RH WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Les échappements du moteur de Los gases de escape del motor de The engine exhaust from this ce produit contiennent des...
-
Página 37: Soplador De Mochila
EBZ8050/RH 848-L6K-93A0 (901) MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPLADOR DE MOCHILA EBZ8050 EBZ8050RH ADVERTENCIA Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones en recién nacidos y otros problemas de reproducción. -
Página 38: La Seguridad Primero
EBZ8050/RH LA SEGURIDAD PRIMERO Las instrucciones que se dan en las advertencias ADVERTENCIA contenidas en este manual y en las etiquetas de advertencia marcadas con el símbolo en el soplador, 1. Lea detenidamente el “Manual del hacen referencia a puntos críticos que se deben tomar en propietario/operador”... -
Página 39: Situación De Las Piezas
14. Interruptor de encendido 15. Cubierta del motor 16. Recipiente de admisión [ EBZ8050RH ] 2. Especificaciohes ■ MODELO EBZ8050/EBZ8050RH Dimensiones (largo x ancho x alto) mm (pulg.) EBZ8050·······································································································390x540x496 (15,4x21,3x19,5) EBZ8050RH ·································································································390x490x496 (15,4x19,3x19,5) Peso en seco kg (lbs.) ·······························································································································11,5 (25,4) Capacidad del depósito de combustible litros (fl. -
Página 40: Etiqueta De Advertencias En La Máquina
EBZ8050/RH 3. Etiqueta de advertencia en la máquina (1) Lea el manual de propietario antes de usar esta máquina. (2) Use elementos de protección para la cabeza, ojos y oídos. (3) El uso incorrecto de esta máquina puede causar accidentes, lo cuales a su vez pueden ocasionar graves lesiones o la muerte. -
Página 41: Instrucciones De Seguridad
EBZ8050/RH 5. Instrucciones de seguridad El equipamiento de protección personal no ADVERTENCIA elimina el riesgo de lesiones pero sí reduce el grado de las mismas. • El soplador se utiliza para limpiar el suelo de hojas y otros desechos. 3. El sistema de ignición de esta unidad Durante el funcionamiento del soplador, produce un campo electromagnético de... -
Página 42: Antes De Arrancar La Máquina
EBZ8050/RH 5. Instrucciones de seguridad giratorias, apague el motor antes de personas o mascotas. instalar o retirar accesorios. No use la e) Compruebe siempre que no ha arrojado máquina sin la malla instalada. escombros con el soplador a una Desconecte siempre la bujía antes de propiedad ajena. - Página 43 4. En el caso de reemplazar cualquier otra parte, o cualquier lubricante, asegúrese ADVERTENCIA siempre de usar sólo los productos El uso prolongado de un soplador, la RedMax o productos que hayan sido exposición del operador a las vibraciones certificados por RedMax para el uso con ES-7...
- Página 44 RedMax más cercano en busca de ayuda. 6. No utilice ningún accesorio que no tenga la marca RedMax y recomendado para esta unidad.
-
Página 45: Montaje
EBZ8050/RH 6. Montaje ■ TUBOS DEL SOPLADOR ■ CORREA PARA LA CINTURA 1. Conecte el soplador a la unión giratoria (ACCESORIO OPCIONAL) con la manguera flexible. Asegure • La correa para la cintura se fija a los ambos extremos de la manguera anillos en el lado derecho e izquierdo flexible con las abrazaderas y demás... -
Página 46: Combustible
RedMax. ADVERTENCIA ■ Requerimientos de la Gasolina • Todos los productos RedMax de 2 tiempos cuentan con la • Combustibles Alternativos (No Gasolina) potencia de los motores de 2 tiempos de uso comercial Los combustibles alternativos, tales como E-15 (etanol al producidos por Zenoah Professional, que se enfrían por aire,... -
Página 47: Como Mezclar El Combustible
ISO-L-EGD y JASO - FD tales como el aceite puede resultar difícil, dependiendo de los ingredientes del de 2 tiempos Premium de mezcla sintética "MaxLife", RedMax aceite, es necesaria una agitación suficiente para beneficio de ANULARÁ LAGARANTÍA DEL MOTOR DE DOS TIEMPOS la duración del motor. - Página 48 EBZ8050/RH 7. Combustible vacíe del carburador el combustible compuesto. 6. En el caso de tener que desechar el depósito de aceite mezclado, hágalo solo en un sitio repositorio autorizado. NOTA • Para detalles sobre la garantía de calidad, lea cuidadosamente la descripción que está...
-
Página 49: Uso
EBZ8050/RH 8. Uso ■ BRAZO DE CONTROL [EBZ8050] 5. Para arrancar el motor, sostenga F5 [EBZ8050] (F5) firmemente la parte superior del • Sostenga el extremo superior del brazo soplador con su mano izquierda. Tire de control en la mano y, mientras tira lentamente del botón del arrancador... -
Página 50: Cómo Apagar El Motor
EBZ8050/RH 8. Uso ■ CÓMO AJUSTAR LOS TIRANTES DE ■ CÓMO APAGAR EL MOTOR F15 [EBZ8050] HOMBRO [EBZ8050] Para apretar: • Mueva la palanca de admisión de • Tire de un extremo de los tirantes. gases a la posición de velocidad de marcha en vacío y pulse el interruptor... -
Página 51: Mantenimiento
EBZ8050/RH 9. Mantenimiento El mantenimiento, recambio o reparación del dispositivo de control de emisiones y del equipo pueden realizarse en cualquier centro de reparación de motores o personalmente. Diario Después Después Después Sistema/Componente Procedimiento o antes de cada de cada... - Página 52 EBZ8050/RH 9. Mantenimiento ■ BUJÍA (1) Perno • En el extremo de encendido de la bujía (2) Perno pueden acumularse depósitos de (3) Parachispas carbón con el uso normal del aparato. (4) Difusor Retire e inspeccione la bujía cada 25 ■...
-
Página 53: Inspección Del Entrehierro
EBZ8050/RH 9. Mantenimiento ■ INSPECCIÓN DEL ENTREHIERRO DE LA BOBINA DE ENCENDIDO • Ajuste el entrehierro entre la bobina de encendido y el núcleo de hierro del rotor, si el entrehierro está fuera del estándar o cuando instale la bobina o el rotor. -
Página 54: Almacenamiento
EBZ8050/RH 10. Almacenamiento ANTES DE ALMACENAR EL SOPLADOR: 1. Vacíe el depósito de combustible y presione la pera de cebado hasta que quede sin combustible. 2. Retire la bujía y vierta una cucharada de aceite para motores de 2 tiempos en el cilindro. -
Página 55: Parts List
2. RedMax/ZENOAH no garantiza been damaged by the use of any 2. RedMax/ZENOAH ne garantit pas máquinas que se han dañado por el parts other than those specified by les machines qui ont été... - Página 56 EBZ8050/RH 13. Parts list Fig.1 BLOWER GROUP EBZ8050/EBZ8050RH (S/N 90100101 and up) P/L-2...
- Página 58 EBZ8050/RH 13. Parts list Fig.2 ENGINE GROUP EBZ8050/EBZ8050RH (S/N 90100101 and up) P/L-4...