Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OWNER'S/OPERATOR'S
MANUAL
BACKPACK BLOWER
EBZ6500
EBZ6500RH
WARNING
The engine exhaust from this
product contains chemicals
known to the State of California to
cause cancer, birth defects or
other reproductive harm.
WARNING
Before using our products,
please read this manual carefully
to understand the proper use of
your unit.
This spark ignition system complies with
the Canadian standard ICES-002.
MODE D'EMPLOI
SOUFFLANTE DORSALE SOPLADOR DE MOCHILA
AVERTISSEMENT
Les échappements du moteur de
ce produit contiennent des
produits chimiques connus par
l'Etat de Californie comme étant
responsables de cancers,
d'anomalies congénitales et
d'autres atteintes à l'appareil
reproducteur.
AVERTISSEMENT
Avant d'utiliser cette
ce produit
veuillez lire attentivement ce
manuel afin de bien comprendre le
bon fonctionnement de cet
appareil.
Ce système d'allumage par étincelle de véhicule
est conforme à la norme NMB-002 du Canada.
MANUAL DE
INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
Los gases de escape del motor de
este producto contienen
sustancias químicas conocidas
por el Estado de California como
causantes de cáncer,
malformaciones en recién nacidos
y otros problemas de
reproducción.
ADVERTENCIA
,
Antes de usar nuestros productos,
lea detenidamente este manual a
fin de familiarizarse con el uso
correcto de este aparato.
Este sistema de ignición por chispa de vehículo
es conforme con la norma ICES-002 del Canadá.
115 42 09-38 (107)
U
S
F
R
E
S
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para RedMax EBZ6500

  • Página 1 115 42 09-38 (107) OWNER'S/OPERATOR'S MODE D’EMPLOI MANUAL DE MANUAL INSTRUCCIONES BACKPACK BLOWER SOUFFLANTE DORSALE SOPLADOR DE MOCHILA EBZ6500 EBZ6500RH WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Les échappements du moteur de Los gases de escape del motor de The engine exhaust from this...
  • Página 41: Soplador De Mochila

    EBZ6500/RH 115 42 09-38 (107) MANUAL DE INSTRUCCIONES SOPLADOR DE MOCHILA EBZ6500 EBZ6500RH ADVERTENCIA Los gases de escape del motor de este producto contienen sustancias químicas conocidas por el Estado de California como causantes de cáncer, malformaciones en recién nacidos y otros problemas de reproducción.
  • Página 42: La Seguridad Primero

    EBZ6500/RH LA SEGURIDAD PRIMERO Las instrucciones que se dan en las advertencias ADVERTENCIA contenidas en este manual y en las etiquetas de advertencia marcadas con el símbolo en el soplador, 1. Lea detenidamente el “Manual del hacen referencia a puntos críticos que se deben tomar en propietario/operador”...
  • Página 43: Situación De Las Piezas

    EBZ6500RH ·································································································348x486x499 (13,9x19,4x19,6) Peso en seco kg (lbs.) EBZ6500 (w/Pipes y Conjunto de la empuñadura)·······································································10,3 (22.7) EBZ6500RH (w/Pipes y Palanca del Interruptor de Ignición y Control de Velocidad) ··················10,2 (22.5) Capacidad del depósito de combustible litros (fl. oz.) ····················································································2,1 (71) Tipo de motor ··········································································Motor de gasolina de 2 tiempos tipo enfriado por aire...
  • Página 44: Etiqueta De Advertencias En La Máquina

    EBZ6500/RH 3. Etiqueta de advertencia en la máquina (1) Lea el manual de propietario antes de usar esta máquina. (2) Use elementos de protección para la cabeza, ojos y oídos. (3) El uso incorrecto de esta máquina puede causar accidentes, lo cuales a su vez pueden ocasionar graves lesiones o la muerte.
  • Página 45: Instrucciones De Seguridad

    EBZ6500/RH 5. Instrucciones de seguridad El equipamiento de protección personal no ADVERTENCIA elimina el riesgo de lesiones pero sí reduce el grado de las mismas. • El soplador se utiliza para limpiar el suelo de hojas y otros desechos. Durante el funcionamiento del soplador, 3.
  • Página 46: Antes De Arrancar La Máquina

    EBZ6500/RH 5. Instrucciones de seguridad 11. Para reducir el riesgo de lesiones b) Use la extensión completa de la tobera asociadas al contacto con piezas del soplador de modo que el chorro de giratorias, apague el motor antes de aire pueda aplicarse cerca del suelo.
  • Página 47 EBZ6500/RH 5. Instrucciones de seguridad ■ Seguridad en el uso del combusible 4. Revise el equipo antes de utilizarlo, 1. Maneje el combustible con sumo cuidado. especialmente el silenciador, las entradas Seque inmediatamente todo resto de de aire y los depuradores de aire.
  • Página 48 RedMax o productos que hayan sido certificados por RedMax para el uso con los productos RedMax. 5. En caso de que deba sustituirse cualquier pieza o de que deban efectuarse trabajos de reparación o mantenimiento no...
  • Página 49: Montaje

    3. Aplique grasa a los tubos, si es necesario. (1) Manguera flexible (2) Tubo, giro (3) Abrazadera (4) Tubo, recto (5) Tubo, extremo (6) Conjunto de la empuñadura [EBZ6500] NOTA Podrá usarse un lubricante liviano para facilitar la conexión del tubo flexible al codo del soplador.
  • Página 50: Combustible

    RedMax. ADVERTENCIA ■ Requerimientos de la Gasolina • Todos los productos RedMax de 2 tiempos cuentan con la • Combustibles Alternativos (No Gasolina) potencia de los motores de 2 tiempos de uso comercial Los combustibles alternativos, tales como E-15 (etanol al producidos por RedMax Professional, que se enfrían por aire,...
  • Página 51: Como Mezclar El Combustible

    ISO-L-EGD y JASO - FD tales como el aceite puede resultar difícil, dependiendo de los ingredientes del de 2 tiempos Premium de mezcla sintética "MaxLife", RedMax aceite, es necesaria una agitación suficiente para beneficio de ANULARÁ LAGARANTÍA DEL MOTOR DE DOS TIEMPOS la duración del motor.
  • Página 52 EBZ6500/RH 7. Combustible 6. En el caso de tener que desechar el depósito de aceite mezclado, hágalo solo en un sitio repositorio autorizado. NOTA • Para detalles sobre la garantía de calidad, lea cuidadosamente la descripción que está en la sección de garantía limitada. Por otra parte, el desgaste y cambio normal en el producto sin influencia funcional no está...
  • Página 53: Uso

    EBZ6500/RH 8. Uso ■ BRAZO DE CONTROL [EBZ6500] (F6) 5. Para arrancar el motor, sostenga F5 [EBZ6500] • Sostenga el extremo superior del brazo firmemente la parte superior del de control en la mano y, mientras tira soplador con su mano izquierda. Tire de él, gire el brazo hacia adelante (en...
  • Página 54: Cómo Apagar El Motor

    8. Uso ■ CÓMO AJUSTAR LOS TIRANTES DE ■ CÓMO APAGAR EL MOTOR HOMBRO [EBZ6500] F15 [EBZ6500] Para apretar: • Mueva la palanca de admisión de • Tire de un extremo de los tirantes. gases a la posición de velocidad de marcha en vacío y pulse el interruptor...
  • Página 55: Mantenimiento

    EBZ6500/RH 9. Mantenimiento El mantenimiento, recambio o reparación del dispositivo de control de emisiones y del equipo pueden realizarse en cualquier centro de reparación de motores o personalmente. Diario Después Después Después Sistema/Componente Procedimiento o antes de cada de cada...
  • Página 56 EBZ6500/RH 9. Mantenimiento impedir que el motor funcione NOTA correctamente o hacer que el motor se recaliente y dañe. • Asegúrese de que el tamiz quede • Para instalar la bujía, primero gírela firmemente encajado en la hasta sentir que está apretada, y luego empaquetadura.
  • Página 57 EBZ6500/RH 9. Mantenimiento ■ PROCEDIMIENTOS PARA ■ BANDOLERA DESARROLLAR TRAS CADA 100 • Si la bandolera está dañada, se puede HORAS DE USO romper durante el uso, haciendo caer 1. Extraiga el silenciador, inserte un la máquina y causando daños destornillador en el conducto de personales.
  • Página 58: Almacenamiento

    EBZ6500/RH 10. Almacenamiento ANTES DE ALMACENAR EL SOPLADOR: 1. Vacíe el depósito de combustible y presione la pera de cebado hasta que quede sin combustible. 2. Retire la bujía y vierta una cucharada de aceite para motores de 2 tiempos en el cilindro.
  • Página 59 Como propietario del motor pequeño todo terreno, usted es responsable por la realización del mantenimiento requerido que se indica en el Manual del propietario. RedMax le recomienda conservar todos los recibos de los trabajos de mantenimiento realizados en el motor todo terreno, no obstante, RedMax no puede anular la garantía solamente por la ausencia de recibos o por la no realización del mantenimiento programado.
  • Página 60 RedMax no será responsable de garantizar los fallos de las piezas garantizadas ocasionados por el uso de accesorios no excluidos o de piezas modificadas.
  • Página 64 Registre su producto de RedMax en línea rápidamente y fácilmente. Todos los productos de RedMax se pueden colocar en línea sin importar su año modelo. Registre los productos en línea en www.redmax.com, chasque la Help & Support lengüeta y después chasque encendido el acoplamiento del Product Registration. Complete la forma electrónica y someta.

Este manual también es adecuado para:

Ebz6500rh

Tabla de contenido