Dansk (oversat fra original brugsvejledning) Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung) English (original instructions) Español (traducido de las instrucciones originales) Français (traduction de la notice d’instructions originale) Italiano (tradotto dalle istruzioni originali) Nederlands (vertaald vanuit de originele instructies) Norsk (oversatt fra de originale instruksjonene) Português (traduzido das instruções originais) Suomi (käännetty alkuperäisestä...
EsPañOL TALADRO DCD85M ¡Enhorabuena! mantenidos, la emisión de vibraciones y/o ruido puede variar. Esto puede aumentar considerablemente el nivel de Ha elegido una herramienta D WALT. Años de experiencia, exposición durante el período total de trabajo. innovación y un exhaustivo desarrollo de productos hacen que Una valoración del nivel de exposición a las vibraciones WALT sea una de las empresas más fiables para los usuarios y/o ruido también debería tener en cuenta las veces en...
EsPañOL e ) Cuando esté utilizando una herramienta eléctrica al seguridad de la herramienta. Los descuidos pueden causar lesiones graves en una fracción de segundo. aire libre, use un cable alargador adecuado para uso en exteriores. La utilización de un cable adecuado para 4) Uso y cuidado de las herramientas Eléctricas el uso en exteriores reduce el riesgo de descarga eléctrica.
EsPañOL Instrucciones de seguridad para cuando se b ) Use herramientas eléctricas sólo con las baterías designadas específicamente. El uso de cualquier utilizan brocas largas otro tipo de batería puede crear un riesgo de lesión o • de incendio. Nunca utilice la herramienta a una velocidad superior a la velocidad máxima de la broca.
EsPañOL indicado en la placa de características. Asegúrese también de • Tire del enchufe y no del cable cuando desconecte el que el voltaje del cargador corresponda al de la red eléctrica. cargador. Así se reduce el riesgo de daños al enchufe y al cable El cargador D WALT tiene doble aislamiento de de corriente.
EsPañOL Funcionamiento del cargador firmemente usando tornillos para paredes de cartón yeso (comprados aparte) de por lo menos 25,4 mm de largo con Consulte los indicadores de abajo para conocer el estado de un tornillo con cabeza de 7-9 mm de diámetro, atornillado en carga de la batería.
EsPañOL • ser expedidos como Clase 9 totalmente regulada. Todas las El contenido de las pilas de la batería abiertas puede baterías de iones de litio tienen la potencia de vatios-hora causar irritación respiratoria. Proporcione aire fresco. Si los marcadas en el paquete. Además, debido a la complejidad de síntomas persisten, obtenga atención médica.
EsPañOL Contenido del embalaje nOTa: Los paquetes de pilas no deberán guardarse completamente descargados. El paquete de pilas deberá El embalaje contiene: recargarse antes de utilizarse. 1 Taladro/atornillador o 1 taladro/atornillador/taladro percutor Etiquetas del cargador y la batería 1 Cargador Además de los pictogramas utilizados en el presente manual, 1 Batería de iones de litio (modelos C1, D1, E1, G1, H1, L1, M1, las etiquetas del cargador y del paquete de pilas muestran los P1, Q1, S1, T1, U1, X1)
EsPañOL Portapuntas Baterías con indicador de carga (Fig. B) Batería Algunas baterías D WALT tienen un indicador de carga que consiste en tres luces de LED verdes que indican el nivel de Botón de liberación de la batería carga restante de la batería. Interruptor de la luz de trabajo Para activar el indicador de carga, mantenga pulsado el botón Uso previsto...
EsPañOL Botón de control adelante/atrás (Fig. A) permanecerá encendida. nOTa: La luz de trabajo sirve para alumbrar la superficie de Un botón de control adelante/atrás 2 determina la dirección de trabajo inmediata y no puede utilizarse como luz de alumbrado. la herramienta y también sirve como un botón de desbloqueo. Modo foco Para seleccionar la rotación hacia adelante, libere el interruptor El foco funcionará...
EsPañOL 3. Introduzca el accesorio en unos 19 mm en el mandril. está equipado con empuñadura lateral, agarre el taladro con Apriete firmemente girando el manguito del mandril en una mano en la empuñadura y una mano en el paquete sentido de las agujas del reloj con una mano y sosteniendo de baterías.
EsPañOL Accesorios opcionales nOTa: Aplique el par inferior de ajuste necesario para apretar el sujetador a la profundidad que desee. Cuanto ADVERTENCIA: Puesto que los accesorios que no sean los menor sea el número, menor será la salida del par. suministrados por D WALT no han sido probados con este 3.