Chicago Pneumatic CP 4608 P Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic rivet busters
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D
Prescriptions de sécurité et
instructions pour l opérateur
Burins coupe-rivet pneumatiques portatifs
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hand-Druckluftniethämmer
Instrucciones de seguridad y de
funcionamiento
Romperremaches neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Arrancadores de rebites pneumáticos
manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Dissodatori per rivetti pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en
bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische
klinknagelbrekers
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Αεροεργαλεία χειρός για αφαίρεση
πριτσινιών
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmatoimiset niitin
katkaisutyökalut
Sikkerhedsinstruktioner og
betjeningsvejledning
Håndholdte trykluftnittehamre
Sikkerhetsinstrukser og
bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske naglefjernere
Säkerhetsinstruktion och
instruktionsbok
Handhållna tryckluftsdrivna slagghackor
www.cp.com
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Chicago Pneumatic CP 4608 P
Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CP 4608 P
- Página 1 Safety and operating instructions Handheld pneumatic rivet busters CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Burins coupe-rivet pneumatiques portatifs Sicherheits- und Betriebsanleitung Hand-Druckluftniethämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Romperremaches neumáticos manuales...
- Página 41 CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Inhalt 9800 0551 90f | Originalbetriebsanleitung...
- Página 61 CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Contenido 9800 0551 90f | Instrucciones originales...
- Página 62 Contenido CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D ESPAÑOL Contenido Introducción..............63 Acerca de las instrucciones de seguridad y de funcionamiento.
-
Página 63: Introducción
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Introducción Gracias por elegir productos de la marca Chicago Pneumatic. Durante más de un siglo, la marca Chicago Pneumatic ha sido la representación del rendimiento y la innovación en la industria de las herramientas neumáticas. -
Página 64: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D > Botas protectoras adecuadas Instrucciones de > Una bata de trabajo adecuada o prenda similar seguridad (no holgada) que cubra los brazos y las piernas. -
Página 65: Funcionamiento, Precauciones
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Herramienta de ADVERTENCIA Movimientos inserción retirada inesperados Si el retén de la herramienta de la máquina no está La herramienta insertada está expuesta a fuertes en una posición bloqueada, la herramienta insertada... - Página 66 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D ► Maneje y conserve la máquina según lo ADVERTENCIA Riesgos relacionados recomendado en las instrucciones de con el polvo y el humo funcionamiento y seguridad.
- Página 67 CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Proyectiles ADVERTENCIA Riesgos relativos al movimiento Un fallo de la pieza de trabajo, de los accesorios o incluso de la propia máquina puede generar Al usar la máquina para realizar actividades...
- Página 68 Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D ► Deje de trabajar inmediatamente, si de repente ADVERTENCIA Riesgos relacionados la máquina empieza a vibrar violentamente. Antes con las vibraciones de continuar trabajando, averigüe y elimine la El uso normal y correcto de la máquina expone al...
-
Página 69: Mantenimiento, Precauciones
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ADVERTENCIA Encendido involuntario Mantenimiento, El encendido involuntario de la máquina puede precauciones producir lesiones. Mantenga las manos alejadas del dispositivo de ►... -
Página 70: Visión General
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Parachoques desgastado Visión general Para reducir el riesgo de que usted u otras personas padezcan lesiones graves o la muerte, lea las Instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de instalar, usar, reparar o cambiar la máquina o de realizar... -
Página 71: Piezas Principales
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Placa de datos Piezas principales Tipo de máquina Presión de aire comprimido máxima permitida Número de serie El símbolo de atención unido al símbolo del... -
Página 72: Montaje
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Quite la etiqueta de advertencia ♦ Seleccione las dimensiones correctas y la longitud de la manguera de aire comprimido. Para mangueras con longitudes de hasta 100 feet (30 meters), debe utilizarse una manguera con un diámetro interno mínimo de... -
Página 73: Herramienta De Inserción
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Herramienta de inserción ATENCIÓN Herramienta de inserción caliente La punta de la herramienta de inserción puede calentarse con el uso. Si se toca, puede provocar quemaduras y cortes. -
Página 74: Puesta En Marcha Y Parada
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Pare la máquina soltando el gatillo. El gatillo regresa Puesta en marcha y parada automáticamente a la posición de parada. AVISO No arranque la máquina sin montar antes En funcionamiento una herramienta insertada. -
Página 75: Mantenimiento
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ♦ Si la máquina tiene empuñadura o empuñaduras Mantenimiento amortiguadoras de vibraciones, compruebe que se mueven libremente (de arriba abajo) y que no El mantenimiento regular es un requisito esencial se atascan. -
Página 76: Instrucciones Para Montar El Collar Y El Clip De Bloqueo
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Usando las cuatro posibles combinaciones de Instrucciones para montar montaje, alinee los dientes según la imagen el collar y el clip de bloqueo siguiente. -
Página 77: Almacenaje
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ♦ Compruebe que la herramienta de inserción utilizada tenga las dimensiones de vástago correctas. Compruebe que la máquina neumática tenga la ♦... -
Página 78: Especificaciones Técnicas
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Especificaciones técnicas Datos de la máquina Dimensiones Consumo de aire del vástago Peso Longitud foot /min Frec. impacto Tipo (mm) (kg) (mm) -
Página 79: Declaración Ce De Conformidad
CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) Atlas Copco Airpower NV declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) y 2000/14/CE (Directiva sobre el... - Página 177 CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Indhold 9800 0551 90f | Originalinstruktioner...
- Página 215 CP 4608 P, CP 4611 P, CP 4608 D, CP 4611 D Innehåll 9800 0551 90f | Originalinstruktioner...