Chicago Pneumatic CP 0111 CHLA Instrucciones De Seguridad Y De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Safety and operating instructions
Handheld pneumatic breakers
CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l opérateur
Brise-béton pneumatiques portatifs
Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung
Hand-Drucklufthämmer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Martillos neumáticos manuales
Instruções de segurança e operação
Demolidores pneumáticos manuais
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Demolitori pneumatici manuali
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Handbediende pneumatische sloophamers
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Πνευματικοί θραυστήρες χειρός
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Käsikäyttöiset paineilmaiskuvasarat
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Håndholdte tryklufthamre
Sikkerhetsinstrukser og bruksanvisning
Håndholdte pneumatiske hammere
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Handhållna tryckluftsspett
www.cp.com
Chicago Pneumatic Construction Tools
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Chicago Pneumatic CP 0111 CHLA
Resumen de contenidos para Chicago Pneumatic CP 0111 CHLA
- Página 1 Safety and operating instructions Handheld pneumatic breakers CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Prescriptions de sécurité et instructions pour l opérateur Brise-béton pneumatiques portatifs Sicherheitshinweise und Betriebsanleitung Hand-Drucklufthämmer Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Martillos neumáticos manuales Instruções de segurança e operação Demolidores pneumáticos manuais...
- Página 17 CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Sommaire 9800 0809 90...
- Página 46 Contenido CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT ESPAÑOL Contenido Introducción..............47 Acerca de las instrucciones de seguridad y de funcionamiento.
-
Página 47: Introducción
En 2001, Chicago Pneumatic celebró su centenario como pionero y líder de mercado en la industria de las herramientas neumáticas. Chicago Pneumatic siempre se ha centrado en proporcionar productos potentes y fiables, fáciles de mantener y con una buena relación calidad-precio. -
Página 48: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad y de CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT funcionamiento > Botas protectoras adecuadas Instrucciones de > Una bata de trabajo adecuada o prenda similar seguridad (no holgada) que cubra los brazos y las piernas. Para reducir el riesgo de ocasionar lesiones graves Drogas, alcohol y medicación... -
Página 49: Funcionamiento, Precauciones
CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ATENCIÓN Herramienta de inserción ATENCIÓN Movimientos inesperados retirada La herramienta insertada está expuesta a fuertes Si el retén de la herramienta de la máquina no está tensiones cuando se utiliza la máquina. Además en una posición bloqueada, la herramienta insertada... - Página 50 Instrucciones de seguridad y de CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT funcionamiento ATENCIÓN Riesgos relacionados con el ATENCIÓN Riesgos relacionados con el sílice polvo La exposición al sílice cristalino (en ocasiones El polvo, los gases y otros materiales en suspensión llamado “polvo de sílice”) como resultado de la...
- Página 51 CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ► Nunca agarre, sostenga ni toque la herramienta ATENCIÓN Riesgos relativos a las de trabajo cuando utilice la máquina. vibraciones El uso normal y correcto de la máquina expone al Participe en la supervisión de la calidad de aire,...
-
Página 52: Almacenaje, Precauciones
Instrucciones de seguridad y de CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT funcionamiento ATENCIÓN Encendido involuntario El arranque involuntario puede producir lesiones. Mantenga las manos alejadas del dispositivo de ► puesta en marcha y parada hasta que esté listo para arrancar la máquina. -
Página 53: Visión General
El rompedor neumático de mano CP 0111 está diseñado para construcciones ligeras o medias y trabajos de mantenimiento de plantas. Los modelos CP 0111 CHLA y CP 0111 CHIT están equipados con una empuñadura en D y pueden utilizarse horizontalmente y verticalmente. -
Página 54: Instalación
Instrucciones de seguridad y de CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT funcionamiento Placa de datos ♦ Seleccione las dimensiones correctas y la longitud del manguito de aire comprimido. Para longitudes de manguera de hasta 100 feet (30 metros), debe utilizarse una manguera con un diámetro interno mínimo de 3/4 in. -
Página 55: Herramienta De Inserción
CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Aplicar demasiado lubricante puede ocasionar ATENCIÓN Riesgos relativos a las problemas de arranque, potencia baja o rendimiento vibraciones irregular. Si se utilizan herramientas de inserción que no Lubricante recomendado: Aceite para herramientas cumplan los criterios siguientes, se tardará... -
Página 56: Funcionamiento
Instrucciones de seguridad y de CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT funcionamiento Funcionamiento En funcionamiento ATENCIÓN Arranque involuntario Inicio del corte El rranque involuntario puede producir lesiones. Adquiera una posición estable, con los pies ♦ Mantenga sus manos alejadas del dispositivo de ►... -
Página 57: En Los Descansos
CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Instrucciones de seguridad y de funcionamiento ♦ Para mantener los valores especificados de En los descansos vibración, compruebe siempre lo siguiente: Una holgura demasiado grande entre el vástago ♦ Durante todos los descansos debe colocar la de la herramienta de inserción y el casquillo del... -
Página 58: Localización Y Resolución De Problemas
Instrucciones de seguridad y de CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT funcionamiento CP 0111 CHLA Almacenaje > Limpie correctamente la máquina antes de guardarla. > Vierta unos 5 cl (1/2 oz) de aceite en de la boquilla de entrada de aire, conecte la máquina al suministro de aire comprimido y arránquela... -
Página 59: Especificaciones Técnicas
CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Instrucciones de seguridad y de funcionamiento Especificaciones técnicas Datos de la máquina Dimensiones Consumo de aire del vástago Peso Longitud Frec. foot /min Número de impacto Modelo (mm) pieza (kg) (mm) (Hz) (l/s) CP 0111 CHLA Hexagon 1x4¼... - Página 117 CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Sisällys 9800 0809 90...
- Página 131 CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Indhold 9800 0809 90...
- Página 145 CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Innhold 9800 0809 90...
- Página 159 CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT Innehåll 9800 0809 90...
- Página 173 CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT 9800 0809 90...
- Página 174 CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT 9800 0809 90...
- Página 175 CP 0111 CHLA, CP 0111 CHIT 9800 0809 90...