Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Before returning this product call
1-800-4-D
INSTRUCTION MANUAL
GUIDE D'UTILISATION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
DWE7480
Heavy-Duty 10" (254 mm) Compact Job Site Table Saw
Scie de table de chantier, compacte et industrielle de 254 mm (10 po)
Sierra de banco compacta para el lugar de trabajo de 254 mm (10 pulg.)
de alta resistencia
IF YOU SHOULD EXPERIENCE A PROBLEM WITH YOUR D
WALT
E
Questions? Visit us at www.dewalt.com
Des questions ? Rendez nous visite à www.dewalt.com
¿Tiene preguntas? Visítenos en www.dewalt.com
CALL 1-800-4-D
IN MOST CASES, A D
WALT REPRESENTATIVE CAN RESOLVE
E
YOUR PROBLEM OVER THE PHONE.
IF YOU HAVE A SUGGESTION OR COMMENT, GIVE US A CALL.
YOUR FEEDBACK IS VITAL TO THE SUCCESS OF D
IMPROVEMENT PROGRAM.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE
GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE
USAR EL PRODUCTO.
WALT PURCHASE,
E
WALT
E
WALT'S QUALITY
E
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para DeWalt DWE7480

  • Página 32: Enchufes Polarizados

    y ensamble anti-rebote) para todas las operaciones para las cuales puedan utilizarse, Defi niciones: Lineamientos de Seguridad incluyendo el corte tangencial completo. Las definiciones más abajo describen el nivel de severidad de cada palabra señal. Por • QUITE LAS LLAVES DE AJUSTE. Hágase el hábito de comprobar que la herramienta favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos.
  • Página 33 • USE SIEMPRE LENTES DE SEGURIDAD. Los anteojos de uso diario NO son lentes • NO OPERE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS CERCA DE LÍQUIDOS INFLAMABLES de seguridad. Utilice además una máscara para la cara o guardapolvo si la operación de O EN ATMÓSFERAS GASEOSAS O EXPLOSIVAS. Los motores y conmutadores de corte genera demasiado polvo.
  • Página 34 • USE LA HOJA DE SIERRA CORRECTA PARA LA OPERACIÓN PARA LA CUAL TÉRMINOS: LOS SIGUIENTES TÉRMINOS SERÁN USADOS A LO LARGO DEL FUE DISEÑADA. La hoja debe rotar hacia la parte frontal de la sierra. Siempre apriete MANUAL Y USTED DEBE ESTAR FAMILIARIZADO CON ELLOS. firmemente la tuerca del mandril de la hoja.
  • Página 35 • No se necesita ninguna madera especial para fabricar varas de empuje adicionales, • plomo de algunas pinturas en base a plomo, siempre y cuando sea maciza y lo suficientemente larga. Se recomienda una longitud de • polvo de sílice proveniente de ladrillos y cemento y otros productos de albañilería, y 400 mm (15,7 pulg) con una muesca que se ajuste al borde de la pieza de trabajo para •...
  • Página 36: Características (Fig. 3)

    FIG. 1 FIG. 2 FIG. 3 CARACTERÍSTICAS (Fig. 3) Examine la Figura 3 para familiarizarse con la sierra y sus distintas partes. Estos términos aparecerán en las siguientes secciones sobre el ensamblaje y los ajustes y usted debe saber a qué piezas se refieren y dónde se encuentran. A.
  • Página 37: Montaje De La Guía Para Cortes Longitudinales (Fig. 3-5)

    Montaje de la guía para cortes longitudinales (Fig. 3–5) FIG. 9 FIG. 8 La guía para cortes longitudinales puede instalarse en dos posiciones a la derecha (Posición 1 para el aserrado al largo de 0” a 20” y la Posición 2 para el aserrado al largo de 4” a 24”) y una posición a la izquierda en su sierra de banco.
  • Página 38: Acoplamiento Del Ensamble Protector De La Hoja

    Si le preocupa el daño que pueda sufrir la superficie de trabajo, puede montar la sierra protector no está bloqueado, la palanca de bloque del protector de la hoja girará hacia la DWE7480 en un trozo de madera de descarte y luego fijarla a la superficie de trabajo deseada. posición de desbloqueo.
  • Página 39 Interruptor de PERILLA DE AJUSTE FINO (FIG. 17) FIG. 14 FIG. 17 La perilla de ajuste fino (H) permite realizar encendido/ apagado (Fig. 14) ajustes más exactos cuando se regula la guía. ADVERTENCIA: para reducir el riesgo de Antes de realizar un ajuste, asegúrese de que lesiones personales, antes de enchufar la máquina, la palanca de bloqueo de riel esté...
  • Página 40: Ajuste De La Alineación De La Hoja

    AJUSTE DE LA ALINEACIÓN DE LA HOJA FIG. 21 (La hoja paralela a la Ranura de Inglete) ADVERTENCIA: Peligro de Corte. Revise la hoja a 0° y 45˚° para asegurarse que no pega contra la placa de garganta, provocando lesiones personales. Si la hoja esta desalineada con la ranura de FIG.
  • Página 41: Alineación De La Cuchilla Con La Hoja (Fig. 25)

    Para ajustar el calibrador de inglete, afloje el tornillo (TT) y muévalo a la posición deseada. Hojas para sierras Ajuste el tornillo contra la placa para ranuras. ADVERTENCIA: Las Cuchilla deben FIG. 26 hacer juego con las dimensiones de la hoja de FIG.
  • Página 42: Selección De Cuchilla

    FIG. 28 La cuchilla incluida con esta sierra está marcada como sigue (Fig. 30): 4. Coloque la hoja de la sierra (C) en el mandril asegurándose que los dientes de la hoja apuntan CUCHILLA DE 2,2 mm (0,087  pulg.). DE ESPESOR. USE SOLO CON HOJA DE hacia abajo y hacia la parte frontal de la sierra.
  • Página 43: Función De Operación Del Protector (Fig. 32)

    7. SIEMPRE revise la alineación apropiada, el buen funcionamiento y la holgura del ensamble FIG. 32 protector de la hoja y la cuchilla con la hoja de sierra. POSICIÓN DE 8. SIEMPRE asegúrese que ambos protectores están en su posición baja en contacto con OPERACIÓN el banco antes de la operación.
  • Página 44: Ranurando Piezas Pequeñas

    7. Siempre utilice un soporte de trabajo cuando este aserrando una pieza grande de material 2. Luego de construir la guía auxiliar para cortes delgados, deslícela sobre la parte superior o panel. Un burro, rodillos o un ensamble de extensión ofrecen un soporte adecuado para de la banco de la sierra y colóquela nivelada con la guía como lo muestra la Figure 37.
  • Página 45 Ranurado de Bisel (Fig. 38) ATENCIÓN: Jamás empuje o sostenga el lado “libre” o “cortado” de la pieza de trabajo. Esta operación es igual al ranurado, FIG. 38 excepto que el ángulo de bisel se ajusta Cortes transversales en bisel a un ángulo distinto a cero grados.
  • Página 46: Lubricación

    Luego del uso prolongado, el sistema de FIG. 41 FIG. 43 610 mm (24 pulg) recolección de polvo de la sierra se puede obstruir. Para limpiar el sistema de 20 mm (3/4 pulg) recolección de polvo: 1. Desenchufe la sierra. 102 mm LA LÍNEA DE CORTE 2.
  • Página 47: Mantenimiento

    FIG. 45 MEXICO, D.F. 3. Presione el vástago (GG) sobre el ensamble anti-rebote (Q) para permitir que el ensamble se Eje Central Lázaro Cárdenas No. 18 deslice desde la ranura de la cuchilla. Local D, Col. Obrera (55) 5588 9377 4.
  • Página 48: Registro En Línea

    Esta garantía no aplica a accesorios o a daños causados por reparaciones realizadas o intentadas por terceros.
  • Página 52 Corte aquí para empujar madera de 12,7 mm (1/2 pulg.). WALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (APR13) Part No. N273727 DWE7480 Copyright © 2013 D WALT The following are trademarks for one or more D WALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box...

Tabla de contenido