Scheppach WSE4000-Multi Traduccion Del Manual De Instrucciones Originales
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906608901
AusgabeNr.
5906608901_0101
Rev.Nr.
13/09/2021
WSE4000-Multi
Digitales Multischweißgerät
DE
Originalbedienungsanleitung
Digital multi welding machine
GB
Translation of the original operating manual
Machine à souder numérique
FR
multifonction
Traduction du mode d'emploi original
Saldatrice multiprocesso digitale
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Digitaal multi lasapparaat
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Equipo de soldadura multifunción
ES
digital
Traducción del manual de instrucciones original
Máquina digital de soldadura
PT
multiprocesso
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
04
23
38
55
72
88
105
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach WSE4000-Multi
Resumen de contenidos para Scheppach WSE4000-Multi
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
-
Página 88: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
Adecuado para soldar con un elevado peligro de descarga eléctrica Entrada de red; número de fases y símbolo de corriente alterna y valor de medición de frecuencia Tensión nominal en vacío Tensión de red Duración de conexión 88 | ES www.scheppach.com... - Página 89 Los rayos del arco voltaico pueden dañar los ojos y causar lesiones en la piel. ¡No utilice el aparato al aire libre ni en caso de lluvia! En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares que afectan a m ¡Atención! su seguridad www.scheppach.com ES | 89...
- Página 90 Montaje ......................98 Antes de la puesta en marcha ................98 Ponerlo en funcionamiento ................99 Conexión eléctrica ..................... 102 Mantenimiento y limpieza ................. 102 Almacenamiento ....................103 Eliminación y reciclaje ..................103 Solución de averías ................... 104 90 | ES www.scheppach.com...
-
Página 91: Introducción
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. scheppach Debe respetarse la edad laboral mínima. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH Además de las indicaciones de seguridad incluidas en el Günzburger Straße 69... -
Página 92: Uso Previsto
El usuario del equipo es responsable de su Observe lo siguiente: propia seguridad y de las demás personas: • La radiación luminosa del arco voltaico puede dañar los ojos y provocar quemaduras en la piel. 92 | ES www.scheppach.com... - Página 93 • Durante la soldadura hay que llevar siempre • Los rayos del arco voltaico pueden dañar los ojos guantes aislantes ambas manos. y causar lesiones en la piel. Use sombrero y gafas de seguridad. www.scheppach.com ES | 93...
- Página 94 No abra la carcasa del dispositivo. • Puestos de trabajo donde la libertad de movimiento esté restringida de modo que el soldador trabaja en una posición forzada (por ejemplo, arrodillado, sentado, acostado) y tocando partes conductoras de electricidad. 94 | ES www.scheppach.com...
- Página 95 Las personas no autorizadas deben mantenerse proceso de soldadura propiamente dicho. alejadas del lugar donde se realicen los trabajos de soldadura www.scheppach.com ES | 95...
-
Página 96: Datos Técnicos
• Configurar y operar correctamente el aparato de soldadura para minimizar las posibles emisiones interferentes. • Realizar el mantenimiento periódico del aparato de soldadura y mantenerlo en buen estado. • Las líneas soldadura deben desenrollarse completamente discurrir más paralelas posible suelo. 96 | ES www.scheppach.com... -
Página 97: Desembalaje
Puede encargar las piezas de repuesto a su proveedor técnico. • Indique en los pedidos nuestro número de artículo, el tipo de equipo y el año de construcción del mismo. m ¡ADVERTENCIA! www.scheppach.com ES | 97... -
Página 98: Montaje
Desenrosque también la punta de contacto soldadura para procedimientos de soldadura MMA y (m). LIFT TIG. En el caso del procedimiento de soldadura MIG, esto permite regular el avance del alambre. • Coloque el conjunto de cables (10) lo más recto 98 | ES www.scheppach.com... -
Página 99: Ponerlo En Funcionamiento
• Pulse la tecla del soplete (9) para extraer el alambre para soldadura. Cuando el arco eléctrico quema, el aparato impulsa el alambre para soldadura en el baño de soldadura en fusión. www.scheppach.com ES | 99... -
Página 100: Ajuste Del Aparato Para Soldar Sin Gas De Protección
100 | ES www.scheppach.com... - Página 101 Tenga en cuenta que el Cordón de soldadura más plano portalectrodos debe colocarse siempre sobre una Error de costura mayor soldada base aislante después del proceso de soldadura. www.scheppach.com ES | 101...
-
Página 102: Conexión Eléctrica
Vuelva a apretar los Tales líneas de conexión eléctrica defectuosas no tornillos flojos y reemplace los tornillos oxidados. deben utilizarse, pues suponen un riesgo para la vida debido a los daños de aislamiento. 102 | ES www.scheppach.com... -
Página 103: Almacenamiento
El aparato y sus accesorios se componen de diferentes materiales como, p. ej. metal y materiales sintéticos. Elimine los componentes defectuosos en un punto de eliminación de residuos peligrosos. ¡Pregunte en alguna tienda especializada o en la administración municipal! www.scheppach.com ES | 103... -
Página 104: Solución De Averías
Polaridad incorrecta Conecte la polaridad correcta irregular / potencia de soldadura La pieza de trabajo está Limpie a fondo la pieza de trabajo hasta que la barnizada o sucia superficie esté libre de óxido, suciedad y pintura. 104 | ES www.scheppach.com... - Página 122 www.scheppach.com...
- Página 124 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...