Scheppach WSE5000-Multi Traducción De Manual De Instrucciones Original
Equipo de soldadura multifunción digital
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Art.Nr.
5906609901
AusgabeNr.
5906609901_0101
Rev.Nr.
17/08/2021
WSE5000-Multi
Digitales Multischweißgerät
DE
Originalbedienungsanleitung
Digital multi welding machine
GB
Translation of the original operating manual
Machine à souder numérique
FR
multifonction
Traduction du mode d'emploi original
Saldatrice multiprocesso digitale
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Digitaal multi lasapparaat
NL
Vertaling van de originele gebruikshandleiding
Equipo de soldadura multifunción digital
ES
Traducción del manual de instrucciones original
Máquina digital de soldadura
PT
multiprocesso
Tradução do manual de operação original
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung.
Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
07
26
42
60
77
94
112
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Scheppach WSE5000-Multi
Resumen de contenidos para Scheppach WSE5000-Multi
- Página 2 www.scheppach.com...
- Página 3 www.scheppach.com...
- Página 4 24 20 www.scheppach.com...
- Página 5 www.scheppach.com...
- Página 6 www.scheppach.com...
-
Página 94: Declaración De Los Símbolos En El Aparato
Adecuado para soldar con un elevado peligro de descarga eléctrica Entrada de red; número de fases y símbolo de corriente alterna y valor de medición de frecuencia Tensión nominal en vacío Tensión de red Duración de conexión Corriente para soldadura 94 | ES www.scheppach.com... - Página 95 Los rayos del arco voltaico pueden dañar los ojos y causar lesiones en la piel. ¡No utilice el aparato al aire libre ni en caso de lluvia! En estas instrucciones de servicio hemos colocado este signo en los lugares que afectan a m ¡Atención! su seguridad www.scheppach.com ES | 95...
- Página 96 Montaje ......................104 Antes de la puesta en marcha ................105 Ponerlo en funcionamiento ................105 Conexión eléctrica ..................... 109 Mantenimiento y limpieza ................. 109 Almacenamiento ....................110 Eliminación y reciclaje ..................110 Solución de averías ................... 111 96 | ES www.scheppach.com...
-
Página 97: Introducción
En el aparato solo deben trabajar personas instruidas en su manejo y familiarizadas con los peligros que este Fabricante: conlleva. scheppach Debe respetarse la edad laboral mínima. Además Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH de las indicaciones de seguridad incluidas en el Günzburger Straße 69... -
Página 98: Volumen De Suministro
Retirar del o industriales, ni en actividades de características lugar de trabajo todos los materiales y sustancias similares. combustibles. • Cerciórese de que haya suficiente suministro de aire disponible. 98 | ES www.scheppach.com... - Página 99 En caso de duda, solicitar asesoramiento a la empresa al cabo de varias horas, en caso de protección suministradora eléctrica. insuficiente. Además, la radiación UV tiene como consecuencia efectos similares a perjudiciales quemaduras solares partes cuerpo desprotegidas. www.scheppach.com ES | 99...
- Página 100 La alta corriente • El vidrio protector puede resultar dañado para soldadura puede provocar que se funda el salpicaduras soldadura. Reemplace conductor de puesta a tierra. inmediatamente los vidrios protectores dañados o rayados. 100 | ES www.scheppach.com...
- Página 101 De esta forma se evita: • El riesgo de perder el equilibrio si se tira de los cables o mangueras conectados. www.scheppach.com ES | 101...
- Página 102 “Información importante un sistema público de suministro de bajo voltaje. Las sobre la conexión eléctrica”. interferencias de alta frecuencia tanto conducidas como radiadas pueden dificultar la garantía de la compatibilidad electromagnética en estas áreas. 102 | ES www.scheppach.com...
-
Página 103: Datos Técnicos
¡Reservado el derecho a introducir modificaciones Consumo de potencia técnicas! en estado de 20 W inactividad Ø de alambre con alma 0,6 - 1,0 mm para soldadura Duración de conexión X 160 A 93 A 100% 72 A www.scheppach.com ES | 103... -
Página 104: Desembalaje
(d) hacia arriba. empleado. A continuación, podrá ver la unidad de avance del • Para finalizar, fije de nuevo la boquilla de soplete alambre y el rollo de alambre para soldadura (fig. (m). 8 - 9). 104 | ES www.scheppach.com... -
Página 105: Antes De La Puesta En Marcha
Para los menos expertos, la primera Seleccione en el botón de selección (22) la función dificultad reside en la formación de un arco voltaico soldadura MIG (19). adecuado. Para ello, debe ajustarse correctamente la corriente de soldadura. www.scheppach.com ES | 105... - Página 106 La costura pausas prolongadas, y desenchufe siempre la debe tener la forma de un triángulo con costados de clavija de red de la toma de enchufe igual longitud y una ligera ranura. 106 | ES www.scheppach.com...
-
Página 107: Ajuste Del Aparato Para Soldar Sin Gas De Protección
A continuación, conecte el cable de soldadura con el punto de conexión indicado del polo negativo (10) y bloquee la clavija, girándola en el sentido de las agujas del reloj. NOTA ¡La polaridad de los alambres puede variar! www.scheppach.com ES | 107... - Página 108 “Montar la pantalla de soldadura “. seleccionar accionando el botón de selección (26). Para ello, seleccione la posición “LIFT TIG” (21). Solo pueden utilizarse los cables de soldadura que se incluyen en el volumen de suministro. 108 | ES www.scheppach.com...
-
Página 109: Conexión Eléctrica
Datos de la placa de características de la máquina * ¡No se incluyen obligatoriamente en el volumen de suministro! Encontrará las piezas de repuesto y los accesorios en nuestro centro de servicio. Para ello, escanee el código QR que aparece en la portada. www.scheppach.com ES | 109... -
Página 110: Almacenamiento
110 | ES www.scheppach.com... -
Página 111: Solución De Averías
Polaridad incorrecta Conecte la polaridad correcta irregular / potencia de soldadura La pieza de trabajo está Limpie a fondo la pieza de trabajo hasta que la barnizada o sucia superficie esté libre de óxido, suciedad y pintura. www.scheppach.com ES | 111... - Página 130 www.scheppach.com...
- Página 132 á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...