Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 172

Enlaces rápidos

Art.Nr.
5906706901 / 5906707901
AusgabeNr.
5906706850
Rev.Nr.
06/04/2021
FS3600
Fliesenschneidmaschine
DE
Originalbedienungsanleitung
Tile-cutting machine
GB
Translation of original instruction manual
Coupe carrelage
FR
Traduction des instructions d'origine
Řezačka na dlažbu a obklady
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Stroj za rezanje ploščic
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
Tegelsnijmachine
NL
Vertaling van originele gebruiksaanwijzing
Rezačka obkladačiek
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Maszyna do cięcia płytek
PL
Przekład z oryginału instrukcji obsługi
Csempevágó gép
HU
Az eredeti használati utasítás fordítása
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
FS4700
Plaadilõikamismasin
EE
6
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Plytelių pjovimo mašina
LT
18
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Flīžu griešanas mašīna
LV
28
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Машина за рязане на плочки
BG
39
Превод от оригиналното ръководство
Kivi-/laattaleikkuri
FI
49
Alkuperäisen käsikirjan kääntäminen
Stroj za rezanje pločica
HR
59
Prijevod originalnog priručnika za uporabu
Flisekuttemaskin
NO
70
Oversettelse av original-bruksanvisningen
Cortadora de azulejos
ES
80
Traducción del manual de instrucciones original
Máquina de corte de azulejos
PT
91
Tradução do manual de operação original
101
111
121
131
142
152
162
172
183
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Scheppach FS3600

  • Página 1 Art.Nr. 5906706901 / 5906707901 AusgabeNr. 5906706850 Rev.Nr. 06/04/2021 FS3600 FS4700 Plaadilõikamismasin Fliesenschneidmaschine Tõlge Originaalkasutusjuhend Originalbedienungsanleitung Plytelių pjovimo mašina Tile-cutting machine Vertimas originali naudojimo instrukcija Translation of original instruction manual Coupe carrelage Flīžu griešanas mašīna Traduction des instructions d’origine Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija Řezačka na dlažbu a obklady...
  • Página 2 www.scheppach.com...
  • Página 3 www.scheppach.com...
  • Página 4 www.scheppach.com...
  • Página 5 www.scheppach.com...
  • Página 172 Indicaciones de seguridad adicionales ..........177 Uso previsto ..................178 Puesta en marcha ................178 Conexión eléctrica ................180 Limpieza ....................181 Transporte .................... 181 Almacenamiento .................. 181 Mantenimiento ..................181 Eliminación y reciclaje ................181 Solución de averías ................182 172 | ES www.scheppach.com...
  • Página 173: Declaración De Los Símbolos En El Aparato

    Use gafas de protección. Chispas que se originen durante el trabajo, o astillas, virutas y polvo que salgan del aparato pueden provocar una pérdida de visión. Lleve guantes de protección. ¡Atención! ¡Radiación por láser! Nunca mire directamente al rayo. Tipo de láser 2. ES | 173 www.scheppach.com...
  • Página 174: Introducción

    1. Introducción Declinamos cualquier responsabilidad de posibles accidentes o daños que puedan producirse por no Fabricante: obedecer las presentes instrucciones y advertencias scheppach de seguridad. Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH 2. Descripción del aparato Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Cabezal de la máquina Estimado cliente: 2.
  • Página 175: Volumen De Suministro

    2. Tenga en cuenta las influencias ambientales. No to y asfixia! exponga herramientas eléctricas a la lluvia. No utilice herramientas eléctricas en ambientes hú- medos ni mojados. Procure una buena ilumina- ción. No utilice herramientas eléctricas cerca de líquidos o gases inflamables. ES | 175 www.scheppach.com...
  • Página 176 15. No deje puestas las llaves de las herramientas. herramienta eléctrica. Antes de encenderlas, compruebe que las llaves y las herramientas de ajuste se hayan retirado. 176 | ES www.scheppach.com...
  • Página 177: Indicaciones De Seguridad Adicionales

    Sea especialmente precavido. No trabaje con la má- lugar de instalación o durante el transporte: quina si se encuentra cansado. • Humedad o humedad del aire excesiva. Frío o ca- lor extremos. Polvo o gases, vapores o disolventes inflamables. Vibraciones fuertes. ES | 177 www.scheppach.com...
  • Página 178: Uso Previsto

    (13) haya bombea- • Evacuación de piezas de trabajo y componentes do el agua a la muela de tronzar. Para desconectar el de piezas de trabajo. motor, pulse la tecla “0” del interruptor (16). (Fig. 4). 178 | ES www.scheppach.com...
  • Página 179: Utilización

    8. Tire del cabezal de la máquina (1) lenta y unifor- 3. Desmonte el indicador de longitud quitando los memente hacia adelante a través del azulejo con dos tornillos de cabeza ranurada en cruz (B). el asidero (11). (Fig. 16) ES | 179 www.scheppach.com...
  • Página 180: Conexión Eléctrica

    3 hilos = P + N + SL. - (1/N/PE). dora en húmedo y consumidores eléctricos similares • Los cables de extensión deben tener una sección en el hogar. mínima de 1,5 mm². 180 | ES www.scheppach.com...
  • Página 181: Limpieza

    ES | 181 www.scheppach.com...
  • Página 182: Solución De Averías

    Revisión a cargo de un electricista especializado defectuosos Motor o interruptor defectuosos Revisión a cargo de un electricista especializado Sección insuficiente de cable alarga- véase conexión eléctrica, el fusible salta El motor genera potencia Sobrecarga Comprobar la herramienta 182 | ES www.scheppach.com...
  • Página 194: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami für den Artikel...
  • Página 195 A költségek beillesztése az új részek a vevőnek. Átalakítása és hallgatólagos garancia a szállítás időpontját oly módon, hogy cserélje ki minden egyes része ezen csökkentése követelések és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, www.scheppach.com...

Este manual también es adecuado para:

Fs470059067069015906707901

Tabla de contenido