Korg LP-380U Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DIGITAL PIANO
Thank you for purchasing the Korg LP-380 digital piano.
Merci d'avoir choisi la piano numérique LP-380 de Korg.
Vielen Dank, dass Sie sich für einen LP-380 digtal-
Klavier von Korg entschieden haben.
Gracias por su compra del Korg LP-380 Piano digital.
このたびは、 コルグ デジタル ・ ピアノLP-380をお買い上げいただきまして、
まことにありがとうございます。
Owner's Manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
取扱説明書
EFGSJ 6
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Korg LP-380U
Resumen de contenidos para Korg LP-380U
- Página 1 DIGITAL PIANO Owner’s Manual Thank you for purchasing the Korg LP-380 digital piano. Manuel d’utilisation Merci d’avoir choisi la piano numérique LP-380 de Korg. Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für einen LP-380 digtal- Klavier von Korg entschieden haben. Manual del usuario Gracias por su compra del Korg LP-380 Piano digital.
-
Página 53: Ubicación
Precauciones Ubicación Nota respecto a residuos y deshechos (solo UE) El uso de la unidad en las siguientes ubicaciones Cuando aparezca el símbolo del cubo de basura tacha- puede dar como resultado un mal funcionamiento: do sobre un producto, su manual del usuario, la bate- ría, o el embalaje de cualquiera de éstos, significa que •... -
Página 54: Introducción
Tabla de contenidos Introducción Características principales Introducción ------------------------------------ 54 Características principales -----------------------54 Treinta sonidos de alta calidad El LP-380 dispone de 30 sonidos expresivos de alta calidad in- Partes y sus funciones ---------------------- 55 corporados, incluyendo un piano de cola de concierto estéreo. Puede utilizar el modo de Capas para jugar simultáneamente Preparativos e interpretaciones dos sonidos a la vez, o puede utilizar el modo de Pareja, que... -
Página 55: Panel De Control
Partes y sus funciones Panel de control Caja de conectores (en la parte posterior) 18 19 20 Caja de conectores 11. Botón/LEDs BANK: 1. Tomas para auriculares ( ) Este botón se utiliza para seleccionar el banco de soni- (Frente del caja de conectores): do deseado. -
Página 56: Preparativos E Interpretaciones De Demostración
Preparativos e interpretaciones de demostración Antes de comenzar a tocar Acerca del pedestal incluido Fig. 1 El LP-380 se utiliza con el pedestal incluido. Antes de seguir, lea la sección “Ensamblaje del pedestal” que se encuentra en la página 68. Gancho para cable Conexión de la alimentación... - Página 57 Utilización de auriculares Utilización de la toma LINE OUT Utilice auriculares estéreo con miniclavija estéreo de 1/8”. Utilice la toma LINE OUT, si desea conectar su LP-380 a Como en la parte inferior izquierda del teclado LP-380 hay un mezclador, a un equipo estéreo de alta fidelidad, o a un dos tomas para auriculares, dos personas podrán disfrutar par de monitores activos.
-
Página 58: Interpretaciones De Demostración
PIANO2 Danny boy Irish Folk Song Gymnopédie No.1 E.Satie E.PIANO1 Jam Session N. Nishi Etude Op.10-3 F.Chopin E.PIANO2 In Memory M.Geisel Old Feather Blues KORG original HARPSI/ CLAV Invention No.8 J.S.Bach La fille aux cheveux de lin C.Debussy VIBES/ KORG The Entertainer S.Joplin GUITAR Jazz in Spain... -
Página 59: Toque Del Lp-380
Toque del LP-380 Además, el banco seleccionado para un botón de soni- Toque de un solo sonido (Modo Simple) do permanecerá igual, incluso aunque pulse un botón Puede seleccionar un sonido entre los treinta sonidos su- de sonido diferente. ministrados con el instrumento (10 sonidos x 3 bancos). Botón de sonido Banco Sonido PIANO1 Piano clásico... -
Página 60: Interpretación Con Otra Persona (Modo De Pareja)
Interpretación con otra persona En el modo de Capas podrá seleccionar el sonido o sonidos donde desee aplicar al pedal. (Consulte “Espe- (Modo de Pareja) cificación de pedales de capas” en la página 64.) Dos personas pueden tocar en la misma gama con el tecla- En el modo de Pareja (consulte la página 63), el efecto de do dividido por la mitad entre ambas. -
Página 61: Metrónomo
El ajuste aparecerá en el visualizador como 3, que produce 4. Para salir del modo de ajustes del metrónomo, pulse un efecto de coro profundo, y 1, que produce un efecto de el botón METRONOME. coro ligero. Selección de una campana para el acento Si se selecciona un sonido diferente, o si se apaga el LP-380, 1. -
Página 62: Otras Funciones
Otras funciones Ajustes de toque Si pulsa una tecla del teclado que no sea C7, el botón TRANSPOSE se iluminará para indicar que el teclado está La sensibilidad, o toque, del teclado puede programarse. transpuesto. El ajuste “Ligero” produce un sonido más alto (con más La tonalidad de todo el teclado se transpone de acuerdo volumen) de lo normal cuando se toca suavemente en el con la tonalidad de la tecla del teclado pulsada en relación... - Página 63 3. Especifique el ajuste con el botón UP o DOWN situa- 2. Cada vez que pulse el botón UP o DOWN situado al do al lado del visualizador. lado del visualizador el modo se activará (on) o des- Para volver a 440 Hz, pulse simultáneamente los boto- activará...
-
Página 64: Especificación Del Equilibrio De Volumen Para Capas
Cambio del volumen para las partes izquierda y derecha Si el sonido está en el modo Simple, y en el visualiza- Si los sonidos para las partes izquierda y derecha del dor aparecerá, – – –, y el ajuste no podrá especificarse. teclado se han cambiado, el volumen podrá especificar- se para cada sonido. Consulte “Especificación del equi- Especificación de pedales de capas librio de volumen para capas”... -
Página 65: Midi
Para solucionar esta situación, basta con descargar el controlador KORG Local On/Off USB-MIDI en www.korg.com e instalarlo como se in- Con el ajuste Local On, al tocar con el teclado del LP-380 se dica en la documentación incluida. - Página 66 Habilitación/inhabilitación de filtrado de transmi- STRINGS 48 Cuerdas sión/recepción de cambio de programa 50 Cuerdas de cine Se pueden enviar números de cambio de programa MIDI 50 Cuerdas analógicas desde el LP-380 para cambiar programas en aplicaciones CHOIR 52 Coro Aah MIDI que se estén ejecutando en el ordenador conectado.
-
Página 67: Apéndice
Apéndice Solución de problemas Especificaciones Si durante el uso se produce alguno de los problemas si- Teclado Teclado RH3 “Real Weighted Hammer 3”: guientes, examine cuidadosamente el instrumento para 88 notas (A0–C8) ver si puede averiguar cuál es el problema y tratar de resolverlo siguiendo las sugerencias indicadas a continua- Selección de toque Ligero, Normal, Pesado... -
Página 68: Ensamblaje Del Pedestal
Ensamblaje del pedestal Advertencia Tornillos (M6) x 6 piezas Tornillos (M4) x 8 piezas Tapas x 6 piezas ● Otra persona por lo menos deberá ayudarle a ensamblar el pedestal. Abrazadera de cables Remache de empuje x 1 pieza Precaución durante el ensamblaje x 1 pieza Para ensamblar con seguridad el pedestal, tenga en cuenta los puntos 3. -
Página 69: Comprobación Después Del Ensamblaje
Inserte la unidad de pedales en el tablero de pedales, y apriétela 11. Coloque tapas en las cabezas de los tornillos de los paneles latera- presionando el remache de empuje en el orificio (sobre el corte) de les izquierdo y derecho. la parte posterior del tablero de pedales.