Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:57 PageC1
EN . . . . . . . . . . . . . . . . . p.7
FR . . . . . . . . . . . . . . . p. 29
ES . . . . . . . . . . . . . . . p. 51
NC00026259-01
www.krups.com
XP4200
www.krups.com
EN
XP46
FR
EN
ES
FR
ES
WWW.KRUPS.COM
f2
f3
f1
f4
f
a
b
e3
e1
d
e2
f
e
g
h
i
j
c
k
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Krups XP46

  • Página 3 IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 PageC7 Fig.22 Fig.23 Fig.24...
  • Página 4 IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page6 English Filter-holder position for 1 cup Position du porte-filtre pour 1 tasse Posición del portafiltro para 1 taza Filter-holder position for 2 cups Position du porte-filtre pour 2 tasses Posición del portafiltro para 2 tazas...
  • Página 5: Tabla De Contenido

    AND CORRECTIVE ACTIONS ....p. 23 11. DISPOSING OF YOUR MACHINE....p. 25 12. KRUPS MANUFACTURER'S WARRANTY ..p. 26...
  • Página 26 IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page28 Français...
  • Página 27 OU ÉLECTRONIQUE EN FIN DE VIE....p. 47 12. GARANTIE KRUPS ......p. 48...
  • Página 48 IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page50 Español...
  • Página 49 IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page51 Español INDICE DE CONTENIDO 1. DESCRIPCIÓN................. p. 55 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ..........p. 56 3. CONSEJOS..................p. 56 4. PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO ......p. 57 5. PREPARACIÓN DE UN ESPRESSO......... p. 57 6. PROGRAMACIÓN INDIVIDUAL DEL VOLUMEN DE CAFÉ...
  • Página 50: Instrucciones De Seguridad

    1. Lea atentamente el modo de empleo antes de la primera utilización del aparato y consérvelo: una utilización no conforme liberaría a Krups de toda responsabilidad. 2. Verifique que la tensión de alimentación indicada en la placa...
  • Página 51 12. No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe la clavija están dañados, no utilizar el aparato para evitar todo peligro, hacer reemplazar obligatoriamente el cable de alimentación por un centro autorizado Krups. 13. Remítase siempre a las instrucciones para descalcificar el aparato.
  • Página 52: Instrucciones De Cable Corto

    ¡ATENCIÓN! Este aparato es solamente para uso doméstico. Cualquier servicio salvo limpieza y mantenimiento debe realizarse por un centro de servicio autorizado Krups. Visite nuestra página de internet en: www.krupsusa.com en EUA, www.krups.ca en Canadá ó www.krups.com.mx en México. También puede contactar a su centro de servicio más cercano.
  • Página 53: Descripción

    IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page55 Español Le agradecemos su confianza y fidelidad en los productos Krups. Su aparato está provisto de un portafiltro que contiene tres sistemas exclu- sivos: - Un sistema para el compactado progresivo de la molienda durante la colocación del portafiltro (sistema KPT «Krups Precise Tamp»).
  • Página 54: Características Técnicas

    IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page56 Español 2. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS n Bomba: 15 bares (1,5 MPa). n Portafiltro con sistema de expulsión de la molienda. Compatible con café molido y todos los tipos de dosificadores, E.S.E. o flexibles. n Función de vapor. n Parada automática.
  • Página 55: Primera Puesta En Funcionamiento

    IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page57 Español ¡IMPORTANTE! Antes de utilizar el aparato por primera vez, después de períodos prolongados sin usar o de operaciones de descalcificación, el aparato debe limpiarse de la forma indicada en el párrafo 4: «PRIMERA PUESTA EN FUNCIONAMIENTO».
  • Página 56 IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page58 Español P R E C A L E N TA M I E N T O D E L O S A C C E S O R I O S Para un mejor resultado, recomendamos realizar previamente un preca- lentamiento de los accesorios (portafiltro y tazas) sin molienda.
  • Página 57 Utilice las indicaciones de "una taza" o "dos tazas" en el sujetador del portafiltro como guía para saber dónde detenerse. Debido a que el sistema Krups Precise Tamp se ajusta automáticamente, posiblemente no todas las veces se detenga en el mismo punto.
  • Página 58: Programación Individual Del Volumen De Café

    IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page60 Español Este sistema permite una utilización inmediata, sencilla, limpia y cómoda de su aparato. n Llenar el depósito de agua y encender el aparato (fig.1, 2, 3 y 4). Durante el precalentamiento del aparato, el indicador luminoso parpadeará.
  • Página 59: Función De Vapor

    IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page61 Español n Coloque el portafiltro en su sitio girándolo al máximo hacia la derecha, hasta que llegue a su tope (fig.7). n Coloque una taza bajo el portafiltro. n Mantenga apretado el botón > 3 segundos) hasta que el piloto empiece a parpadear rápidamente.
  • Página 60: Limpieza Y Mantenimiento

    IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page62 Español n Recomendamos utilizar leche pasteurizada o leche UHT y evitar la leche cruda. n En cuanto el indicador luminoso quede fijo, introducir la boquilla de vapor en la leche. n Girar el selector hacia la posición (fig.14).
  • Página 61 IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page63 Español D E L A PA R AT O n Desenchufarlo y dejarlo enfriar antes de limpiarlo. n Limpiar de vez en cuando el exterior del aparato con una esponja húmeda. No utilizar productos limpiadores a base de alcohol o disolventes.Tras utilizarlo, hay que vaciar el depósito de agua.
  • Página 62: Descalcificación

    Regularmente descalcificar la máquina con el kit del accesorio para descalcificar Krups, referencia F054, disponible en los servicios téc- nicos autorizados. Este accesorio incluye, además de dos dosis para descalcificar, una cinta para probar la dureza del agua y evaluar la fre- cuencia de descalcificación de su aparato para una utilización normal.
  • Página 63 D E S C A L C I F I C A C I Ó N D E L C I R C U I T O D E VA P O R Y C A F É n Vaciar el depósito y colocarlo de nuevo en su sitio. n Siga las instrucciones del polvo descalcificador Krups incluido en el kit. n Introducir el portafiltro (sin molienda) en el aparato y bloquearlo girándolo hacia la derecha hasta el tope.
  • Página 64 IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page66 Español E N J U A G U E ¡IMPORTANTE! Después de la descalcificación, realizar 2-3 operaciones de enjuague con agua clara (sin molienda), tal y como se describe en el párrafo 5 «Primera puesta en funciona- miento».
  • Página 65: Problemas, Causas Probablesy Acciones Correctivas

    IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page67 Español 10. PROBLEMAS, CAUSAS PROBABLES Y ACCIONES CORRECTIVAS Problemas Causas posibles Soluciones El espresso no Las tazas y el Calentar previamente los accesorios: está bastante portafiltro están tazas y portafiltro (ver párrafo 5). caliente. fríos. El portafiltro Olvidó...
  • Página 66 IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page68 Español Problemas Causas posibles Soluciones El portafiltro está Lavar el portafiltro con agua PUSH atascado. caliente. Pulsar el botón « » Presencia de para eliminar los posibles restos de molienda molienda. Agitarlo para evacuar usada en la toda el agua.
  • Página 67: Producto Eléctrico O Electrónico Al Final De Su Vida Útil

    IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page69 Español Problemas Causas posibles Soluciones Después de El espresso descalcificarlo, no Enjuagar el aparato según las tiene mal se ha realizado instrucciones de uso (ver párrafo 9). sabor. correctamente el enjuague. La bomba está Llenar el depósito de agua y volver desactivada debido a activar la bomba (ver párrafo 4).
  • Página 68: Krups Garantía Del Fabricante

    A criterio de Krups, en lugar de la reparación, podría hacer cambio de producto. In- cluyendo los gastos de transportación en México, razonablemente erogados para el cum- plimiento de esta garantía, exclusivamente para aquellos sitios donde no se cuente con...
  • Página 69 Canadá y México, cuando un producto es comprado en un país y usado en otro diferente: a) La duración de la garantía Krups es la correspondiente al país donde se utilice el producto, aún cuando la duración de la garantía donde haya sido com- prado el producto dentro de los paìses listados, sea diferente.
  • Página 70 IFU_KR_XP4600_nafta_NC00026259-01 18/11/11 13:51 Page72...

Tabla de contenido