GE GTR10GB Manual Del Usuario E Instrucciones De Instalación
Refrigeradores congelador superior
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . 2, 3
Operating Instructions
Control Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Storage Drawers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ice Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Advanced Planning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Refrigerator Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Reversing the Door Swing . . . . . . . . 10, 11
Troubleshooting Tips
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . 12
Problem Solver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13, 14
Consumer Support
Warranty (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Write the model and serial
numbers here:
Model # ____________________
Serial # ____________________
You can find them on a label inside
the refrigerator.
Owner's Manual and
Installation Instructions
GTR10GB
GTR12GB
GTR12SB
245D1401P001
49-60693 05-13 GE
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GTR10GB
Resumen de contenidos para GE GTR10GB
- Página 19 Apoyo al cliente ..... 18 Escriba los números de modelo y de serie aquí: Modelo # ______________________ Serie # ________________________ Usted puede encontrarlos en una etiqueta dentro del refrigerador. 245D1401P001 49-60693 05-13 GE...
-
Página 20: Precauciones De Seguridad
INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deberá... -
Página 21: Como Conectar La Electricidad
GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está equipado con una clavija Esto garantiza la mejor ejecución y evita la sobrecarga de tres puntas (tierra) que enchufa en un contacto estándar del circuito eléctrico de la casa y los daños a causa del... -
Página 22: Cajones De Frutas Y Vegetales
Sobre el control del refrigerador. Hay un control de temperatura en el compartimento de alimentos frescos y en el compartimento del congelador. Inicialmente configure el control en Normal de los compartimentos de alimentos frescos y del congelador. Deje pasar 24 horas hasta que la temperatura se estabilice. Temp Control Control de temperatura del freezer Control de temperatura de comida fresca... -
Página 23: Bandejas Para Cubitos De Hielo
Sobre el servicio de hielo. GEAppliances.com Bandejas para cubitos de hielo Para hacer hielo, llene la bandeja de hielo con extremos ligeramente y quite todos los cubitos agua y coloque la misma en una superficie que desee. nivelada del compartimiento del freezer. Se Lave las bandejas para cubitos de hielo sólo en formarán cubos de hielo en unas pocas horas. -
Página 24: Limpieza De La Parte Exterior
Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpieza de la parte exterior Mantenga la parte exterior limpia. Límpiela La puerta y la manija de la puerta de con un paño ligeramente humedecido con acero inoxidable se pueden limpiar con un un detergente líquido para platos no agresivo. limpiador de acero inoxidable disponible Seque con un paño suave y limpio. -
Página 25: Preparación Para Vacaciones
GEAppliances.com Replacing the Light Bulb Bulb NOTA: Antes de retirar la lámpara de luz, apague el Desenrosque la lámpara del receptáculo. Lamp electrodoméstico o desconecte la electricidad desde el cover Reemplace la lámpara por una lámpara suministro de corriente principal. Si esto no se cumple, para electrodomésticos de 25W/120V. - Página 26 Instrucciones Refrigerador de Instalación Modelos GTR10, GTR12 ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o GEAppliances.com bien Visite nuestra página Web: ANTES DE COMENZAR CÓMO DESEMBALAR SU REFRIGERADOR • Retire la cinta y cualquier etiqueta (excepto la etiqueta Lea estas instrucciones por completo y con detenimiento.
- Página 27 Instrucciones de instalación FUNCIONES DEL REFRIGERADOR Freezer despejado cestos de la puerta Modelo de 10 pies cúbicos Modelo de 12 pies cúbicos Estante del freezer Control de temperatura del freezer Lámpara del refrigerador Control de temperatura del refrigerador Interruptor de la lámpara Estantes del refrigerador...
-
Página 28: Cómo Invertir El Vaivén De La Puerta
Instrucciones de instalación CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA QUITE LA PUERTA DE ALIMENTOS NOTAS IMPORTANTES FRESCOS Cuando invierta el vaivén de la puerta: • Lea por completo todas las instrucciones antes Cierre la puerta con cinta adhesiva. de comenzar. Retire la bisagra central quitando los 2 tornillos. - Página 29 Installation Instructions CÓMO INVERTIR EL VAIVÉN DE LA PUERTA (CONT.) INSTALE LA BISAGRA CENTRAL TRANSFIERA LA TRABA DE LA EN LA IZQUIERDA (CONT.) PUERTA DE COMIDA FRESCA HACIA LA IZQUIERDA ATENCIÓN: Los tornillos deben estar bien ajustados. Gire los Retire la traba de la puerta desde la parte inferior del lado tornillos hasta que queden derecho de la puerta.
-
Página 30: Sonidos De Agua
Sonidos normales de la operación. Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH... El nuevo compresor de alta eficiencia puede funcionar más rápido y durar más que el de su refrigerador anterior Puede escuchar los ventiladores moviéndose a gran... -
Página 31: Solucionar Problemas
Antes de solicitar un servicio… GEAppliances.com Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador El refrigerador está en el ciclo •... - Página 32 Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador tiene olor Los alimentos transmiten olor •...
- Página 33 Notas.
- Página 34 Notas.
- Página 35 Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.
-
Página 36: Página Web De Ge Appliances
Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.