Arktic 233276 Manual Del Usuario
Vitrinas expositoras refrigeradas
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATED
DISPLAY CABINETS
English .............................................................. 7
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 10
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 14
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 17
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 22
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 25
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 29
Ελληνικά ............................................................. 33
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 37
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 40
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 43
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 47
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 50
233276, 233283
LV: Lietotāja rokasgrāmata
Latviski ............................................................... 54
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 57
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 60
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 64
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 67
Dansk ................................................................. 71
DK: Brugervejledning
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 74
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 77
Slovenščina ........................................................ 81
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 84
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 88
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 91
REFRIGERATED DISPLAY
CABINETS
KÜHLVITRINE
KOELVITRINE
WITRYNA CHŁODNICZA
ARMOIRE RÉFRIGÉRÉE
VETRINE REFRIGERATE
VITRINA DE PREZENTARE
TIP DULAP
ΨΥΓΕΊΑ ΒΊΤΡΊΝΕΣ
PROZIRNE RASHLADNE
VITRINE
CHLADICÍ VITRÍNA
BEMUTATÓ VITRINEK
ВІТРИНА ХОЛОДИЛЬНА
KÜLMVITRIIN
AUKSTUMVITRĪNA
ŠALDYMO VITRINA
EXPOSITORES
FRIGORÍFICOS
VITRINAS EXPOSITORAS
REFRIGERADAS
CHLADIACA VITRÍNA
KØLESKABSKABINETTER
JÄÄHDYTETYT
NÄYTTÖKAAPIT
KJØLESKAP MED
KJØLESKAP
HLADILNE OMARICE ZA
PRIKAZ
KYLDA DISPLAYSKÅP
ХЛАДИЛНИ ВИТРИНИ
ВИТРИНА ХОЛОДИЛЬНАЯ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Arktic 233276
Resumen de contenidos para Arktic 233276
-
Página 1: Tabla De Contenido
REFRIGERATED DISPLAY CABINETS KÜHLVITRINE KOELVITRINE WITRYNA CHŁODNICZA REFRIGERATED ARMOIRE RÉFRIGÉRÉE DISPLAY CABINETS VETRINE REFRIGERATE VITRINA DE PREZENTARE 233276, 233283 TIP DULAP ΨΥΓΕΊΑ ΒΊΤΡΊΝΕΣ PROZIRNE RASHLADNE VITRINE CHLADICÍ VITRÍNA BEMUTATÓ VITRINEK ВІТРИНА ХОЛОДИЛЬНА KÜLMVITRIIN AUKSTUMVITRĪNA ŠALDYMO VITRINA EXPOSITORES FRIGORÍFICOS VITRINAS EXPOSITORAS REFRIGERADAS CHLADIACA VITRÍNA... - Página 2 GB: Read user manual and keep this with the appliance. EE: Lugege kasutusjuhendit ja hoidke seda koos seadmega. DE: Lesen Sie das Benutzerhandbuch und bewahren Sie es LV: Izlasiet lietošanas pamācību un saglabājiet to kopā ar zusammen mit dem Gerät auf. ierīci.
- Página 4 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 233276 233283 220-240V~ /50Hz / 220-240В ~ 50Гц...
- Página 5 A: GB: Item no. / DE: Art.-Nr. / NL: Artikelnr. / PL: Nr pozycji / FR: N° d’article / IT: N. articolo / RO: Nr. articolului/ GR: Αρ. είδους / HR: Broj stavke / CZ: Položka č. / HU: Cikkszám / UA: Номер елемента / EE: Artikli nr / LV: Vienums Nr. / LT: Prekės Nr. / PT: Item n.o / ES: N.o de artículo / SK: Č.
- Página 6 J: GB:Noise level (approx. dB(A)) / DE:Rauschpegel (ca. dB(A)) / NL:Geluidsniveau (ca. dB(A)) / PL:Poziom hałasu (ok. dB(A)) / FR: Niveau sonore (environ dB(A)) / IT:Livello di rumore (circa dB(A)) / RO:Nivel zgomot (aprox. dB(A)) / GR:Επίπεδο θορύβου (περίπου dB(A)) / HR:Razina šuma (približno dB(A)) / CZ:Hluková hladina (přibližně dB(A)) / HU:Zajszint (kb. dB(A)) / UA:рівень шуму...
-
Página 64: Garantia
• Mantenga el aparato y sus conexiones eléctricas fuera del Estimado cliente: alcance de los niños. Gracias por comprar este electrodoméstico Arktic. Lea aten- • Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no tamente este manual del usuario, prestando especial aten- sean los suministrados con el aparato o recomendados por el ción a las normativas de seguridad descritas a continuación,... -
Página 65: Instrucciones Especiales De Seguridad
Instrucciones especiales de seguridad Uso previsto • Este aparato está diseñado únicamente para uso comercial • Este aparato está diseñado para su uso en aplicaciones co- y profesional. merciales, por ejemplo, en cocinas de restaurantes, cafete- • No sobrecargue los estantes interiores. La carga máxima se rías, hospitales y empresas comerciales como panaderías, refiere a las “especificaciones técnicas”... -
Página 66: Diagrama De Circuitos
Diagrama de circuitos 3). Indicador LED de refrigerante • Durante el funcionamiento de refrigeración (compresor acti- (Fig. 3 en la página 4) vado), este indicador LED de refrigerante se iluminará cons- A: Sonda protectora de sobrecalentamiento tantemente. B: Sonda de descongelación •... -
Página 67: Resolución De Problemas
Las puertas no están Cierre las puertas bien cerradas o la correctamente. Ďakujeme, že ste si zakúpili tento spotrebič Arktic. Pred inšta- junta de sellado está láciou a prvým použitím spotrebiča si pozorne prečítajte tento defectuosa. návod na použitie, pričom osobitnú pozornosť venujte bezpeč- nostným predpisom uvedeným nižšie. - Página 96 HENDI B.V. PKS HENDI South East Europe SA Innovatielaan 6 5 Metsovou Str. 6745 XW De Klomp, The Netherlands 18346 Moschato, Athens, Greece Tel: Tel: +31 317 681 040 +30 210 4839700 Email: Email: info@hendi.eu info@pks-hendi.com HENDI Italia S.R.L. HENDI Polska Sp. z o.o. ul.