Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
Neutra-Salt
Kit Number 21733731
Einbauanleitung
Neutra-Salt
Satznummer 21733731
Instructions de montage
Neutra-Salt
N°de kit 21733731
Neutra-Salt
Instrucciones de montaje
Neutra-Salt
Kits número 21733731
Istruzioni di montaggio
Neutra-Salt
Kit numero 21733731
Monteringsanvisning
Neutra-Salt
Satsnummer 21733731
47702052 11-2011
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Volvo Penta Neutra-Salt

  • Página 1 47702052 11-2011 INSTALLATION INSTRUCTIONS Neutra-Salt Installation Instructions Instrucciones de montaje Neutra-Salt Neutra-Salt Kit Number 21733731 Kits número 21733731 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Neutra-Salt Neutra-Salt Satznummer 21733731 Kit numero 21733731 Instructions de montage Monteringsanvisning Neutra-Salt Neutra-Salt N°de kit 21733731 Satsnummer 21733731...
  • Página 12 VPA 47702052 11-2011...
  • Página 22 VPA 47702052 11-2011...
  • Página 23 Regulations así como las recomendaciones y estándares ABYC, o cualquier disposición regional que esté vigente. Normas de Servicio Tanto dentro del plazo de la garantía como después de éste, en Volvo Penta tenemos un interés permanente en nuestros productos. Es la norma de Volvo Penta ofrecer a los concesionarios los conocimientos necesarios para que puedan proporcionar al consumidor actual un servicio profesional.
  • Página 24: Finalidad Del Kit

    Finalidad del kit Este kit contiene las piezas para instalar un sistema de limpieza del motor Neutra-Salt en el sistema de enfriamiento del motor marino. Contenido del kit (Ref. 3808823) Artículo # Descripción Pieza # Cantidad Abrazadera, 4 mm 3860413...
  • Página 25: Instalación Del Kit Neutra-Salt

    Instalación del kit Neutra-Salt 1. Ubicar un lugar adecuado para montar el depósito (9), lo más cerca posible de la parte trasera del motor. Tener en cuenta lo siguiente: • Es necesario tener acceso para poder mon- tar en la embarcación los soportes del depósito y del solenoide (10).
  • Página 26 9. Insertar el tubo en T (12 ó 13, dependiendo del tamaño de la manguera de entrada) en el extremo de la manguera y fijarla con la abrazadera. Apretar a par la abrazadera con 1,9–3,1 Nm). 50096 10. Insertar el otro extremo del tubo en T en la manguera que queda y asegurarla con la abrazadera.
  • Página 27: Instalación De Interruptor Basculante

    12. Montar abrazaderas (1) en los extremos de la manguera 13. Montar las mangueras en las boquillas del tubo en T y del solenoide. 14. Apretar a par ambas abrazaderas con 1,9–3,1 15. Usar sujeciones de cinta (14) para asegurar la manguera entre el solenoide y el tubo en T.
  • Página 28 4. Usar la placa de contacto como una plantilla para marcar cuatro orificios que sirvan para fijar la placa de contacto. 5. Taladrar cuatro orificios de guía. Las dimensiones de los orificios están determinadas por las piezas que vayan a usarse (este kit no incluye las piezas). 6.
  • Página 29: Conexiones Eléctricas

    4. Montar el panel de control en el interruptor basculante. Al escuchar un sonido "clic" queda confirmado cuando el interruptor basculante que asentado firmemente en el agujero. 50108 5. Montar la pegatina (4), Ref. 7741899, en el panel de control cerca del interruptor. 50105 Conexiones eléctricas NOTA! El haz de cables debe dirigirse de forma que...
  • Página 30: Rellenado Y Prueba

    Rellenado y prueba 1. Llenar el depósito (9) con una cuarta parte de la botella de concentrado de Neutra-Salt (8). Reem- plazar el tapón de llenado del depósito. 2. Marcar el nivel del líquido en el depósito (G). Si se necesita más concentrado, pedir Ref.
  • Página 31 8. Controlar el depósito: El nivel de líquido (H) debe haber se reducido 6-7 mm. 9. Si el nivel en el depósito no se reduce 6-7 mm, puede ser necesario repetir los pasos 1-7. 10. Hacer funcionar el motor de 1.500 a 2.000 revoluciones para contribuir a que fluya el líquido.
  • Página 32 VPA 47702052 11-2011...
  • Página 42 VPA 47702052 11-2011...
  • Página 52 VPA 47702052 11-2011...
  • Página 62 VPA 47702052 11-2011...
  • Página 63 Templates 50102 50106...

Este manual también es adecuado para:

21733731

Tabla de contenido