Volvo Penta IS Instrucciones De Montaje

Sistema interceptor

Idiomas disponibles

Descargar este manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Installation instructions

Interceptor System, IS

Einbauanleitung

Interceptor-System, IS

Instructions de montage

Système Intercepteur, IS

Instrucciones de montaje

Sistema interceptor, IS

Istruzioni di montaggio

Sistema intercettori,

47702410 04-2013 (Tab 6)

Monteringsanvisning

Interceptor System, IS

Instruções de instalação

Sistema interceptador, IS

Инструкция по установке

Система интерцепторов, IS

安装须知

扼流式压浪板系统，IS

インストール手順

インターセプターシステム、IS

Página 1 47702410 04-2013 (Tab 6) INSTALLATION INSTRUCTIONS Monteringsanvisning Installation instructions Interceptor System, IS Interceptor System, IS Instruções de instalação Einbauanleitung Sistema interceptador, IS Interceptor-System, IS Инструкция по установке Instructions de montage Система интерцепторов, IS Système Intercepteur, IS 安装须知 Instrucciones de montaje 扼流式压浪板系统，IS...
Página 2 Penta não assumirá nenhuma responsabilidade por eventuais the installation instructions are not followed or if the work is car- danos, sejam danos materiais ou lesões corporais, que possam ried out by non-professional personnel.
Página 10 Pautas para la planificación de la instalación: De la A a la O. también: Installation instructions: Mounting plate for Interceptor System IS. A. Las líneas discontinuas indican zonas de carga y paso libre para el servo. Dentro de esta zona, el casco debe ¡ATENCIÓN! La placa de montaje es imprescindible en...
Página 11 Se recomienda usar un (Interceptor Control Module) lo más cerca posible del dispositivo de sujeción para el taladro. centro de la embarcación, con la etiqueta de Volvo Penta mirando hacia afuera. Si es necesario, lijar y hermetizar la parte interna del orificio para el servoeje.