Página 74
Uso previsto Funcionamiento multiprotocolo Alcance de suministro Modo analógico Advertencias de seguridad Modo digital Datos técnicos Tramo de frenado/parada ante señal fx (MM), mfx, DCC 6 Funciones Calibración automática para todos los protocolos Montaje del decoder Protocolo mfx Vehículos con interfaz PluX22 Direccionamiento Programación Protocolo fx (MM)
Página 75
Impiego commisurato alla destinazione Esercizio multi-protocollo Corredo di fornitura Esercizio analogico Avvertenze di sicurezza Esercizio digitale Dati tecnici Sezione di frenatura/arresto al segnale fx (MM), mfx, DCC Funzioni Calibrazione automatica per tutti i protocolli Montaggio del Decoder Protocollo mfx Rotabili con interfaccia PluX22 Indirizzamento Programmazione Protocollo fx (MM)
Uso previsto Datos técnicos El decoder 60996 ha sido previsto para reconvertir locomo- • Carga permanente en salida de motor ≤ 1,1 A toras con interfaz PluX22 según NEM 658. • Carga de salidas del luces ≤ 250 mA • Carga AUX 1 – AUX 4 ≤...
Funciones Montaje del decoder El mSD3 es un decoder con numerosas opciones de ajuste Antes del montaje, debe comprobarse el perfecto funciona- y adaptación. miento mecánico y eléctrico de la locomotora. En su caso, la locomotora se debe reparar antes de su modi cación. Las funciones de ajuste y digitales se pueden utilizar únicamente en el modo digital.
Funcionamiento multiprotocolo posibles en todos los protocolos digitales. En mfx y DCC se pueden realizar algunas con guraciones de funciones que Modo analógico deben tener efecto en modo analógico. El decoder se puede utilizar también en maquetas o tramos Tramo de frenado/parada ante señal fx (MM), mfx, de vía analógicos.
Prede na una velocidad con el regulador de marcha. Protocolo mfx Ahora, la locomotora arranca lentamente y acelera a la Direccionamiento velocidad máxima, deteniéndose al cabo de poco tiempo. • No se requiere ninguna dirección, asignándose a cada Acto seguido, la locomotora realiza varios intentos de decoder un código único e inequívoco (UID).
• Encontrará información adicional en la tabla de CVs para el mapeo de funciones. Para las con guraciones véase protocolo de DCC. la tabla de CVs, página 17, CV 145 o bien para mfx en el menú de la Central Station. Se recomienda realizar las programaciones siempre en la vía de programación.
Funciones controlables Funciones controlables Señal de cabeza Ruido: Compresor AUX 1 Desenganchador (AUX 2) Ruido: Ruido de explotación Ruido: Secuencia de partida de estación Ruido: Bocina de aviso Ruido: Cerrar puertas Desactivar retardo arranque/frenado (ABV) AUX 5 (Alumbrado interior de la cabina) AUX 3 AUX 6 (ámparas de mesas) AUX 4...
La tabla CV fx (MM) Valores Observación Signi cado V.defecto Dirección 1 (dirección principal) 1–255 1–255 Velocidad mínima (Vmín) El valor de CV multiplicado por 0,25 arroja el 1–255 Retardo de arranque (AV) tiempo desde el reposo hasta la velocidad máxima.
Página 84
Valores Observación Signi cado V.defecto Formatos alternativos: Bit 0 : Analógico AC 0 / 1 Nota: Bit 1 : Analógico DC 0 / 2 fx (MM) no puede desactivarse por sí solo. Bit 2: DCC 0 / 4 Bit 3 : mfx 0 / 8 0 / 1 Bit 0: Motor invertido...
Página 85
Valores Signi cado V.defecto Observación Guardar diferentes estados: Bit 0: Guardar estados de funciones 0 = no guardar/ 1 = guardar 0 / 1 Bit 1: Guardar velocidad 0 = no guardar/ 2 = guardar 0 / 2 Bit 2: Tras un reset arrancar con/sin el retar- 0 = sin retardo arra/frena 4 = con retardo 0 / 4 do de arranque programado con ABV...
La tabla CV DCC Signi cado Valores V.defecto Observación Dirección corta 1 – 127 1 – 127 Dirección principal cuando CV29 / bit 5 = 0 El valor debe ser menor que Vmáx, CV 5. 0 – 255 Velocidad mínima (Vmín) (véase CV 67) El valor de CV multiplicado por 0,9 arroja 0 –...
Página 87
Signi cado Valores V.defecto Observación 0 = Fcn. # solo para dirección de loco 1 = Fcn. # también para dirección de Funciones F1 - F8 en tracción 0 – 255 tracción Bit 7-0 = [ F8 F7 F6 F5 F4 F3 F2 F1 ] 0 = Fcn.
Página 88
Signi cado Valores V.defecto Observación 0 / 1 Bit 0: Motor invertido 1=activado, 0=desactivado 0 / 2 Bit 1: Luz invertida 1=encendida, 0=apagada Los valores de los ajustes necesarios se 0 / 4 Bit 2: Vía invertida 1=activada, 0 desactivada deben sumar.
Página 89
Signi cado Valores V.defecto Observación 128 = 50 % de nivel marcha Marcha de maniobra 0 – 128 64 = 25 % de nivel de marcha Guardar diferentes estados de funciones: Bit 0: Guardar estados de funciones 0 / 1 0 = no guardar, Valor = guardar, Bit 1: Guardar velocidad Los distintos valores deben sumarse.
Solución de anomalías En el funcionamiento con diferentes protocolos pueden producirse perturbaciones e interferencias mutuas. – Se recomienda reducir el número de protocolos. Desac- tivar los protocolos que no se necesiten en el decoder de locomotora y, si es posible, también en la central. La locomotora avanza a golpes y se atasca: –...