Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

ALFRA ROTABEST
METALLkERnBOhRMASchinE
de
METAL cORE DRiLLing MAchinE
eN
PERcEuSE à SOcLE MAgnéTiquE
FR
TALADRO MAgnéTicO
eS
80B RL-E
®
BETRiEBSAnLEiTung
OPERATing inSTRucTiOnS | MAnuEL D'uTiLiSATiOn | MAnuAL DE inSTRucciOnES
RB80B RL-e #18629
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para ALFRA ROTABEST 80B RL-E

  • Página 1 ALFRA ROTABEST 80B RL-E ® METALLkERnBOhRMASchinE METAL cORE DRiLLing MAchinE PERcEuSE à SOcLE MAgnéTiquE TALADRO MAgnéTicO RB80B RL-e #18629 BETRiEBSAnLEiTung OPERATing inSTRucTiOnS | MAnuEL D’uTiLiSATiOn | MAnuAL DE inSTRucciOnES...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    inhALTSVERzEichniS ............3 - 10 Sicherheitshinweise ........................... 3 Technische Daten, mitgeliefertes Zubehör, Bestimmungsgemäße Verwendung ........... 4 Gerätebeschreibung ........................... 5 Inbetriebnahme, Einstellen der Drehzahl, Thermoschutz ................6 Arbeiten mit Kernbohrern (Weldonschaft), Arbeiten mit Vollbohrern, Gewindeschneiden ......7 Bohrlochtabelle, metrische ISO-Gewinde, Feingewinde ................8 Verstellbarer Magnetfuß, Arbeitshinweise, Reinigung und Pflege, Wartung und Reparatur, Garantie .....
  • Página 27: Índice

    Estimado cliente, le agradecemos que se haya decidido por un producto ALFRA. Lea con atención estas instrucciones de uso antes de usar su nuevo aparato por primera vez, y guárdelas para consultas futuras. DicAciOnES DE SEguRiDAD Al trabajar con esta máquina se generan, ante una manipulación indebida y / o mantenimiento deficiente, considerables peligros que pueden conducir a graves accidentes con considerables lesiones físicas y...
  • Página 28: Datos Técnicos, Accesorios Disponibles, Uso Conforme Al Empleo Previsto

    DATOS TécnicOS Artículo Noydenominación 18629 ROTABEST 80B RL-E Consumo de potencia 1800 Watt Tensión (según la placa de 230 V 50/60 Hz 110V 50/60Hz características) derecha / izquierda 1ra etapa 50 - 110 U/min. Caja de cambios 2da etapa 75 - 175 U/min.
  • Página 29: Descripción Del Dispositivo

    DEScRiPción DEL DiSPOSiTiVO A) Motor de accionamiento 1) Interruptor magnético B) engranaje 2) Interruptor del motor C) Husillo portabrocas CM 3 3) Interruptor de dirección D) Electroimán 4) Ajuste de velocidad E) Ajuste de imán F) Torniquete G) Tanque de refrigerante H) Llavero cuadrado I) Cambiodemarcha 61,5...
  • Página 30: Puesta En Servicio, Ajuste De La Velocidad, Protección Térmica

    ROTABEST Vacubest(Artículo n° 18150). 3. En caso de trabajos en paredes y techos, asegurar la unidad de taladrado con la correa de seguridad.En estos trabajos aconsejamos la refrigeración con un spray, por ej. Alfra BIO 4000, núm. de producto 21040.
  • Página 31: Trabajar Con Fresas Huecas (Weldon), Trabajar Con Brocas Macizas, Roscado

    • Empuje el pasador de centrado y expulsión a través del cabezal del taladro. • Monte el taladro ALFRA ROTABEST de acuerdo a los dibujos. El pasador de roscado debe ubicarse centralmente en la superficie del empujador en el taladro. Ajuste con firmeza.
  • Página 32: Tabla Métrica De Perforaciones, Rosca Fina

    Giro a izquierda velocidad Regulador de Al finalizar el movimiento hacia adelante, proceda de la forma siguiente: • Den Motor ausschalten • Drehschalter auf links stellen • Motor anschalten • Den Gewindebohrer zurückführen • Den Motor ausschalten Roscado: el macho de roscar a utilizar debe ser compatible con la perforación a efectuar en la pieza de trabajo.
  • Página 33: Garantía

    Los taladros electromagnéticos Alfra Rotabest deberían ser sometidos a un mantenimiento después de aprox. 250 horas de servicio en nuestro taller Alfra o en un concesionario. También el aceite del engranaje (Lubcon, Turmogearoil PE 150 300 ml) debe ser sustituido como las escobillas de carbón.
  • Página 34: Declaración De Conformidad Ce Ukca

    DEcLARAción DE cOnFORMiDAD Alfra GmbH 2. Industriestr. 10 Fabricante: D-68766 Hockenheim Alemania Dr. Marc Fleckenstein, Director, Alfra GmbH Persona autorizada para la 2. Industriestraße 10 compilación de los documentos D-68766 Hockenheim técnicos relevantes Alemania Máquina taladradora de núcleo metálico Producto:...
  • Página 35 ALFRA ROTABEST 80B RL-E...
  • Página 37 Pos. Stck. Art.-Nr. Beschreibung Description Description Descripción Tuerca ranurada DIN981-KM4 Nutmutter -verzinkt- Locknut Contre-écrou (galvanizada) DIN5406-MB4 Sicherungsblech -blank- lock washer rondelle frein arandela de seguridad 189601109 Keilplatte key plate clavette Placa de cuña 189601110 Keil wedge Wedge cuña 189601106.SW Klemmhebel Clamping lever Levier de serrage palanca de sujeción...
  • Página 39 Pos. Stck. Art.-Nr. Beschreibung Description Description Descripción Wellendichtring KEIV Joint à lèvre avec 189502087 rotary shaft seal anillo de retén radial 15x21x3 ressort 189813059 Getriebelagerschild gear box flange Couvre-engrenage caperuza engranaje Seeger-Sprengring 189813060 CIRCLIP Circlip extérieur anillo de seguridad SW11 Rillenkugellager deep groove ball Roulement à...
  • Página 40 Alfra GmbH | 2. Industriestraße 10 | D-68766 Hockenheim | www.alfra.de | info@alfra.de Tel.: +49 (0) 62 05/30 51 - 0 | Fax: +49 (0) 62 05/30 51 - 150 | Fax-International: +49 (0) 62 05/30 51 - 135...

Este manual también es adecuado para:

Rb80b rl-e18629

Tabla de contenido