Página 2
Español (traducido de las instrucciones originales) Português (traduzido das instruções originais) English (original instructions)
Página 3
Fig. A Components Componentes Componentes Interruptor de gatillo Tilho de velocidade variávelt Variable-speed trigger Speed lock lever Bloqueo palanca de velocidad Alavanca de bloqueio de velocidade Handle Mango del interruptor Empunhadura principal Tube Tubo Tubo Battery housing Caja de la batería Orifício do tubo Battery pack Paquete de baterías...
Español ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de cuando se use cerca de niños. Sólo use para los seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las propósitos pretendidos. advertencias e instrucciones puede provocar descargas • SÓLO use este aparato como se describe en eléctricas, incendios o lesiones graves.
Español zapatos de protección anti‑deslizables, casco, o protección • Se incluyen instrucciones para baterías compatibles y auditiva para las condiciones apropiadas. cargadores para referencia en este manual. Lea todos los manuales de instrucciones incluidos con su paquete de • Use la unidad correcta – No use esta unidad para ningún batería o cargador.
Español BATERÍAS Y CARGADORES • Las ventilas de aire a menudo cubren las partes móviles y se deben evitar. La ropa suelta, joyería, El paquete de batería no está completamente cargado o cabello largo podrían quedar atrapados en las cuando se retira del cartón. Antes de usar la batería y el partes móviles.Los hilos del alargador deben ser de cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad y un calibre apropiado (AWG o American Wire Gauge)
Español rango de temperatura especificado puede dañar la batería materiales que puedan entrar en contacto con ellas y e incrementar el riesgo de incendio. causar un cortocircuito. NOTA: Los paquetes de batería de ion de litio no se deben colocar en equipaje de mano •...
Español • Cuando opere un cargador al aire libre, proporcione • Siempre desconecte el cargador del suministro de siempre un lugar seco y use un cable de extensión energía cuando no haya paquete de baterías en adecuado para uso en exteriores. El uso de un cable la cavidad.
Español batería en un ambiente cálido, como en un cobertizo de ATENCIÓN: Asegúrese de que la batería se haya metal o un remolque sin aislamiento. quitado antes de instalar o quitar el tubo (D). El tubo debe instalarse en la carcasa (3A) antes del uso. 2.
Para apagar el soplador al utilizar la palanca de bloqueo ESPECIFICACIONES de velocidad, empuje la palanca hacia la parte delantera del soplador. DCBL720 20 V Máx* • Sostenga la barredora con una mano como se muestra en la Figura 8 y barra de un lado a otro con el tubo (E) a varios centímetros (pulgadas) por encima de la superficie...
Página 28
Solamente para Propósitos de Argentina: Importado por: Importa y Distribuye: Black & Decker Argentina S.A. Black & Decker do Brasil Ltda. Pacheco Trade Center Rod. BR 050, s/n° - Km 167 Colectora de Ruta Panamericana Dist. Industrial II Km. 32.0 El Talar de Pacheco Uberaba –...