Dirt Devil UD20120 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Dirt Devil UD20120
Resumen de contenidos para Dirt Devil UD20120
- Página 1 Dirt Devil ® Compact Upright Model # UD20120 / UD20121 USER MANUAL #961152120 / R4 ©2020 All rights reserved Français - page 21 Español - página 41 REPLACEMENT PARTS • BELT STYLE 15 • FILTER TYPE F112 THIS PRODUCT IS INTENDED FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
- Página 41 Dirt Devil ® Compact Upright Mi modelo es: UD20120 / UD20121 MANUAL DEL USUARIO #961152120 / R4 ©2020 Todos los derechos reservados. SI NECESITA PIEZAS DE REPUESTO • ESTILO DE BANDA 15 • TIPO DE FILTRO F112 EL ÚNICO USO PREVISTO PARA ESTE PRODUCTO ES EL USO DOMÉSTICO.
-
Página 42: Registro Del Producto
Consejo: Adjunte su recibo de compra a este Manual del propietario. Puede que le soliciten la fecha de compra para obtener el servicio de la garantía de su producto Dirt Devil ® Para poder consultar rápidamente, anote la información de su producto a continuación. - Página 43 ÍNDICE Ensamblaje para inicio de uso rápido 46-47 Herramientas Instrucciones de uso 48-56 Resolución de problemas Garantía limitada...
- Página 44 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Cuando use un electrodoméstico se deben seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes: • LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL APARATO. • SIEMPRE SIGA ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD. • PONGA LA ASPIRADORA EN POSICIÓN VERTICAL CUANDO USE LA MANGUERA Y LOS ACCESORIOS. •...
- Página 45 • No utilice el aparato para recoger líquidos combustibles o sustancias inflamables, como gasolina o lijado de madera fina. No lo utilice en áreas donde puedan éstos puedan estar presentes. • Mantenga la aspiradora en el suelo. Solamente las aspiradoras de mano pueden ser colocadas sobre muebles.
-
Página 46: Colocación Del Asa
INICIO DE *Not all models have this feature. *No todos los modelos tienen estas características. USO RÁPIDO HERRAMIENTA NECESARIA: DESTORNILLADOR PHILLIPS O PLANO COLOCACIÓN DEL ASA* RETIRE EL RECIPIENTE DE PASE EL ASA POR EL ORIFICIO POLVO DEL CUERPO DE LA EN LA PARTE SUPERIOR DE LA ASPIRADORA. -
Página 47: Necesita Ayuda
COLOQUE LA TUERCA EN EL EXTREMO DEL PERNO QUE SALE DE LA CUBIERTA POSTERIOR Y APRIÉTELA PARA ASEGURAR EL ASA ( diagrama ¡SU ASPIRADORA ¿NECESITA AYUDA? DIRT DEVIL ESTÁ Visite el sitio dirtdevil.com/support o contacte a nuestro Departamento LISTA PARA de servicio al cliente llamando al 1 (800) 321-1134. -
Página 48: Fijación De La Manguera Posterior
INSTRUCCIONES DE USO CÓMO ENSAMBLAR FIJACIÓN DE LA MANGUERA POSTERIOR: Enrolle la manguera alrededor de la parte posterior del contenedor. Empuje la lanza de la manguera hacia abajo en el lado derecho de la aspiradora. POSTERIOR... -
Página 49: Almacenamiento De Accesorios
INSTRUCCIONES DE USO CÓMO ENSAMBLAR ALMACENAMIENTO DE ACCESORIOS: INSTALACIÓN DEL RECIPIENTE DE Acople el accesorio para hendiduras y el POLVO: Vuelva a colocar el recipiente cepillo para polvo en el contenedor de de polvo inclinándolo hacia atrás hasta accesorios. que quede trabado. -
Página 50: Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO LIBERACIÓN DEL CORDÓN ELÉCTRICO: PEDAL DE LIBERACIÓN DEL ASA: Para Gire el desenganche rápido del cable liberar el asa, pise el pedal de liberación para una fácil extracción del cable. Para del asa localizado en la parte inferior utilizar: Enchufe en el tomacorriente izquierda de la aspiradora. -
Página 51: Limpieza De Pisos/Alfombras
INSTRUCCIONES DE USO FUNCIONAMIENTO LIMPIEZA DE PISOS/ALFOMBRAS: ASA DE TRANSPORTE: Use el asa de Mueva el asa y ajústela en la posición transporte para llevar la aspiradora de deseada para (A) operar la aspiradora y una habitación a otra. (B) bajar el asa para limpiar debajo de los muebles. -
Página 52: Recipiente De Polvo Y Filtro: Retiro Y Reemplazo
ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA ANTES DE DE USO RETIRAR O COLOOCAR EL FILTRO. RECIPIENTE DE POLVO Y FILTRO: RETIRO Y REEMPLAZO 2. Sostenga la copa de recolección de residuos sobre un contenedor de 1. -
Página 53: Retirar Y Volver A Colocar El Contenedor Para Polvo
INSTRUCCIONES DE USO RETIRAR Y VOLVER A COLOCAR EL CONTENEDOR PARA POLVO 5. QUITE EL FILTRO DE ESPUMA: Gire 6. LIMPIEZA DEL FILTRO CON el separador en sentido antihorario PLIEGUES: Enjuague el filtro con para acceder al filtro. agua corriente. Permita que se seque durante al menos 24 horas antes de reemplazar la copa de recolección de residuos.cup. -
Página 54: Banda Y Cepillo Retiroy Reemplazo
ADVERTENCIA INSTRUCCIONES PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES CAUSADAS POR LAS PARTES MÓVILES, DESCONECTE LA ASPIRADORA DE USO ANTES DE CAMBIAR LA BANDA O EL CEPILLO GIRATORIO. HERRAMIENTA REQUERIDA: DESTORNILLADOR PHILLIOPS BANDA Y CEPILLO RETIRO Y REEMPLAZO 1. PARA RETIRAR LA BANDA: Acueste la 2. -
Página 55: Banda Y Cepillo: Quitary Reemplazar
INSTRUCCIONES DE USO BANDA Y CEPILLO: QUITAR Y REEMPLAZAR 4. REEMPLAZO DE LA BANDA O DEL 5. Coloque la banda nueva en el área sin CEPILLO GIRATORIO: Deslice la cerdas del cepillo giratorio. banda en el eje del motor. EJE DEL MOTOR 6. - Página 56 INSTRUCCIONES DE USO BANDA Y CEPILLO: QUITAR Y REEMPLAZAR 9. Coloque nuevamente los cinco (5) 8. Fíjela alineando las tres (3) lengüetas tornillos para asegurar la protección en las ranuras de la base. de la boquilla. RANURAS LENGÜETA...
-
Página 57: Uso Del Accesorio Y La Manguera
PRECAUCIÓN HERRAMIENTAS No levante la unidad del suelo para usar la manguera, los artículos sueltos se pueden enredar en el cepillo giratorio. USO DEL ACCESORIO Y LA MANGUERA 1. USO DE LA MANGUERA Y 2. Seleccione cualquiera de los prácticos ACCESORIOS: Retire la manguera accesorios o use la manguera sola. -
Página 58: Guía De Solución De Problemas
GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES PERSONALES, DESCONECTE ANTES DE DAR SERVICIO. Si ocurre un problema menor, generalmente puede resolverse con bastante facilidad cuando se halla la causa, usando esta lista de verificación. Este producto no contiene piezas que el usuario pueda reparar. Si el aparato no funciona como debe, si se ha caído, dañado o dejado a la intemperie, o si se ha sumergido en agua, llévelo a un Centro técnico o comuníquese con el Servicio de atención al cliente al 1-800-321-1134 antes de continuar usándolo. -
Página 59: Garantía
GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA PARA PRODUCTOS DIRT DEVIL ® GARANTÍA LIMITADA DE UNO AÑO (USO DOMÉSTICO) Si este producto no cumple con la garantía, comuníquese con el Servicio de atención al cliente de TTI Floor Care North America al 1-800-321-1134. Tenga a mano el comprobante de compra y el número de modelo para el producto cubierto por la garantía. -
Página 60: Nuestras Aspiradoras Hablan Por Sí Mismas
Encuentre piezas de repuesto GENUINAS en el sitio www.dirtdevil.com. En este producto se utilizan las siguientes piezas: ESTILO DE BANDA F112 TIPO DE FILTRO NUESTRAS ASPIRADORAS HABLAN Llame a nuestro POR SÍ MISMAS Departamento de servicio Siga la conversación... al cliente al 1 (800) 321-1134 9:00 a.