Dirt Devil Ultima Power DD2720 Manual De Instrucciones
Aspiradora de trineo sin bolsa
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Ultima Power
DD2720
DE Bedienungsanleitung | Beutelloser Bodenstaubsauger | 7
EN Instruction Manual | Cylinder vacuum cleaner | 13
FR Mode d'emploi | Aspirateur traîneau sans sac | 19
ES Manual de instrucciones | Aspiradora de trineo sin bolsa | 25
IT Istruzioni per l'uso | Aspirapolvere a cilindro senza sacchetto | 31
PT Instruções de utilização | Aspirador de piso sem saco | 37
NL Bedieningshandleiding | Stofzuiger zonder stofzak | 43
PL Instrukcja obsługi | Bezworkowy odkurzacz podłogowy | 49
CZ Návod k obsluze | Bezsáčkový podlahový vysavač | 55
HU Használati utasítás | Porzsák nélküli padló porszívó | 61
TR Kullanım kılavuzu | Torbasız elektrik süpürgesi | 67
FI Käyttöohje | Pölypussiton pölynimuri | 73
SE Bruksanvisning | Golvdammsugare utan dammpåse | 79
DK Betjeningsvejledning | Posefri gulvstøvsuger | 85
SK Návod na obsluhu | Podlahový vysávač bez vrecka na prach | 91
NO Bruksanvisning | Poseløs gulvstøvsuger | 97
EL Οδηγίες χρήσης | Ηλεκτρική σκούπα δαπέδου χωρίς σακούλα | 103
RO Instrucţiuni de utilizare | Aspirator de praf fără sac | 109
BG Упътване за обслужване | Подова прахосмукачка без торбичка за прах | 115
HR Upute za rukovanje | Podni usisavač za prašinu bez vrećice | 121
LT Naudojimo instrukcija | Dulkių siurblys be maišelio | 127
LV Lietošanas instrukcija | Grīdas putekļsūcējs bez maisiņa | 133
ET Kasutusjuhend | Tolmukotita tolmuimeja | 139
SI Navodila za uporabo | Talni sesalnik brez vrečke | 145
Roya-43449-DE • RT18UG-10M1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dirt Devil Ultima Power DD2720
Resumen de contenidos para Dirt Devil Ultima Power DD2720
- Página 1 Ultima Power DD2720 DE Bedienungsanleitung | Beutelloser Bodenstaubsauger | 7 EN Instruction Manual | Cylinder vacuum cleaner | 13 FR Mode d‘emploi | Aspirateur traîneau sans sac | 19 ES Manual de instrucciones | Aspiradora de trineo sin bolsa | 25 IT Istruzioni per l‘uso | Aspirapolvere a cilindro senza sacchetto | 31 PT Instruções de utilização | Aspirador de piso sem saco | 37 NL Bedieningshandleiding | Stofzuiger zonder stofzak | 43...
- Página 3 * 0,14 €/min aus dem deutschen Festnetz (deut- ** Koszty rozmów z zagranicy (czyli spoza ** Οι χρεώσεις για κλήσεις από το εξωτερικό scher Mobilfunkpreis 0,42 €/min). Niemiec) zależą od cen i aktualnych taryf εξαρτώνται από τις τιμές των εκάστοτε αλλο- Die Kosten für Telefonate aus dem Ausland operatorów zagranicznych.
- Página 4 DD2720-1, -3 DD2720-5 A, B click!
- Página 6 M232(*) 2620001 M203-5(*) M219(*)
-
Página 25: Datos Técnicos
¡Muchas gracias! Nos complace que se haya decidido por un producto Dirt-Devil. ¡Le deseamos que disfrute del aparato y le agradecemos su compra! Encontrará más información sobre el producto en el presente manual de instrucciones y en nues- tra página web www.dirtdevil.de. Puede contactar con nuestro equipo de servicio técnico a través de los datos de contacto indicados en la página 2. -
Página 26: Sobre La Alimentación De Corriente
INDICACIONES DE SEGURIDAD conocimientos, si son supervisados o han recibido instrucciones de cómo usar el apa- Sobre el manual de instrucciones rato de manera segura y han comprendido Lea este manual de instrucciones por com- los posibles riesgos que de él se derivan. pleto antes de utilizar el aparato. -
Página 27: Sobre El Cepillo Cilíndrico Giratorio
De ello se derivan diferentes defectuoso a un distribuidor especializado peligros para personas, animales y objetos: autorizado, o bien al Servicio de Atención al Cliente de Dirt Devil, >“International Ser- No aspire nunca sobre personas, anima- „ vice“ en página 2. -
Página 28: Queda Especialmente Prohibido Lo Siguiente
Queda especialmente prohibido lo siguiente: Aspirar: „ – Personas, animales, plantas o piezas de ropa colocadas sobre el cuerpo ¡Elevado riesgo de lesiones! – Cenizas candentes, cigarrillos o cerillas en- cendidos, material fácilmente inflamable ¡Peligro de quemaduras! – Agua y otros líquidos ¡Peligro de cortocircuito! ... -
Página 29: Preparativos
Preparativos Conexión del aparato Familiarización con el aparato ¡ATENCIÓN! Fig. tapa del depósito de polvo; depósito de polvo; conexión de manguera de aspiración; En caso de que se vea la marca roja (fig. desbloqueo de depósito de polvo; pulsador vuelva a introducir el cable de conexión con la ON/OFF;... -
Página 30: Mantener El Aparato
Mantener el aparato INDICACIÓN: Vaciado del depósito de polvo Sustituya los filtros de evacuación dañados, des- Desconecte el aparato y desenchufe el conector coloridos o deformados por otros nuevos. de la caja de enchufe. Presione el desbloqueo del Desenrosque la tapa de los filtros de evacuación depósito de polvo (fig.