McCulloch Li 40T Manual De Instrucciones

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Operator's manual 2-21

Bruksanvisning 22-41

Brugsanvisning 42-61

Bruksanvisning 62-81

Käyttöohje 82-101

Bedienungsanweisung 102-121

Manuel d'utilisation 122-141

Gebruiksaanwijzing 142-161

Manual de instrucciones 162-181

Instruções para o uso 182-201

Istruzioni per l'uso 202-221

Käsitsemisõpetus 222-241

Lietošanas pamācība 242-261

Naudojimosi instrukcijos 262-281

Návod k pouÏití 282-301

Návod na obsluhu 302-321

Használati utasítás 322-341

Instrukcja obsługi 342-361

Priruãnik 362-381

Руководство по зксплуатации 382-402

Ръководство за експлоатация 403-423

Instrucöiuni de utilizare 424-443

Οδηγίες χρήσεως

Navodila za uporabo 505-524

Kullanım kılavuzu 525-544

Посібник корис тувача

Trimmer Li 40T

Tabla de Contenido

Capítulos

Solución de problemas

Resumen de contenidos para McCulloch Li 40T

Página 1 Ръководство за експлоатация 403-423 Manual de instrucciones 162-181 Instrucöiuni de utilizare 424-443 Instruções para o uso 182-201 Οδηγίες χρήσεως Istruzioni per l’uso 202-221 Navodila za uporabo 505-524 Käsitsemisõpetus 222-241 Kullanım kılavuzu 525-544 Lietošanas pamācība 242-261 Посібник корис тувача Trimmer Li 40T...
Página 122: Tecla A Símbolos Símbolos
TECLA A SÍMBOLOS Símbolos ¡ATENCIÓN! Una desbrozadora, Emisiones sonoras en el entorno en quita arbustos o recortadora puede conformidad con la directiva de la ser una herramienta peligrosa si se Comunidad Europea. La emisión de la utiliza de manera errónea o máquina está...
Página 123: Contenido
CONTENIDO Contenido Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar: TECLA A SÍMBOLOS Símbolos..............122 Lea el manual del operador detenidamente. CONTENIDO Contenido..............123 ¡ADVERTENCIA! La exposición continua al ruido puede provocar Tenga en cuenta lo siguiente antes de empezar: ..123 daños auditivos irreversibles.
Página 124: Qué Es
¿QUÉ ES? ¿Cuáles son los elementos de su desbrozadora? 1. Empuñadura trasera 7. Botón de velocidad alta/baja 2. Mango delantero 8. Botón de bloqueo de seguridad 3. Acoplador 9. Manual de instrucciones 4. Guardia 10. Batería recargable ion-litio de 40V 2Ah (Li 402A) 5.
Página 125: Importante
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL Preparación Importante • Antes de utilizar, compruebe que la batería no estén Su desbrozadora ha sido diseñado y fabricado para dañados o gastados. Si la batería se daña con el cumplir con el alto nivel de fiabilidad, sencillez de uso y uso, apague el aparato y retire inmediatamente seguridad del usuario.
Página 126: Mantenimiento Y Almacenamiento
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD GENERAL Advertencias de seguridad de la Mantenimiento y almacenamiento • Desconecte la máquina de la fuente de energía desbrozadora (es decir, desenchúfela de la corriente, quite el dispositivo que permite cortar la alimentación o la • Este aparato puede ser utilizado por niños de batería extraíble) antes de realizar a cabo tareas 8 años o más y por personas con discapacidad de mantenimiento o de limpieza.
Página 127: Montaje
MONTAJE Desembalaje ADVERTENCIA! No use este producto si falta alguna pieza o si las mismas presen- Este producto debe montarse. tan averías. Usar este producto si falta • Retire con cuidado el producto y los accesorios de alguna pieza o si alguna está dañada po- la caja.
Página 128: Conjunto Del Eje
MONTAJE Conjunto del eje • Coloque la tapa de protección (c) en la protección. Introduzca la tapa en la protección. El accesorio se conecta al bloque motor mediante un • Alinee los orificios para tornillos de la cubierta anillo de acople. de protección con los orificios para tornillos de la •...
Página 129: Montar La Empuñadura Delantera
MONTAJE Montar la empuñadura delantera • Afloje los dos tornillos (a) del mango con un destornillador de estrella (no incluido) y retire los tornillos del mango. • Acople el mango delantero (b) y baje la abrazadera (c) del eje. • Si necesario, ajuste el asa hacia arriba o abajo hasta a la posición de funcionamiento deseada.
Página 130: Arrancar Y Detener
ARRANCAR Y DETENER ADVERTENCIA! Por más que se acos- tumbre a usar este producto no deje de tener cuidado. Recuerde que un instante ADVERTENCIA! Use lentes de seguri- dad con protección lateral siempre que use herramientas eléctricas. Si no lo hace puede sufrir heridas de gravedad en su vista debido a los objetos arrojados por la herramienta.
Página 131: Funcionamiento De La Desbrozadora
ALMACENAMIENTO Funcionamiento de la desbrozadora Siga estos consejos utilice la recortadora: • Agarre la desbrozadora con la mano derecha en el mango trasero y la mano izquierda en el mango delantero. • Mantenga un agarre firme con ambas manos mientras esté en funcionamiento. •...
Página 132: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Mantenimiento general ADVERTENCIA! Si fuera preciso cam- biar alguna pieza, sólo se deben utilizar recambios originales. La utilización de cualquier otra pieza puede resultar peligrosa o deteriorar el producto. ADVERTENCIA! Para evitar lesiones personales graves, extraiga siempre la batería de la herramienta al limpiar o al realizar cualquier tarea de mantenimiento.
Página 133: Sustitución Del Hilo
MANTENIMIENTO • Instale el carrete nuevo para que el hilo y la ranura Ranura queden alineados con el agujero del cabezal de hilo. Pase el hilo por el agujero. • Tire del hilo que se extiende desde el cabezal de hilo para que el hilo salga por la ranura del carrete.
Página 134: Almacenamiento De La Recortadora
MANTENIMIENTO Almacenamiento de la recorta- Tutela del medio ambiente dora • La protección del ambiente debe ser un aspecto relevante y prioritario en el uso de la máquina, a • Retire la batería de la recortadora antes de beneficio de la convivencia civil y del ambiente en guardarla.
Página 135: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA POSIBLE CAUSE SOLUCIÓN El hilo se fundió dentro del Sustitución del hilo. carrete. No hay sufi ciente hilo en el Coloque más hilo en el carrete. Consulte la carrete. sección correspondiente de este manual. El hilo no avanza cuando se usa el cabezal de autoali- mentación.
Página 136: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Datos técnicos Li 40T Voltage 40 v Velocidad en vacío 4500 / 5500 (±10%) RPM Cabezal de corte Cuchilla de desbrozadora Diámetro de corte de línea 2 mm Diámetro de la trayectoria de corte 35.6 cm / 40.6 cm Batería...
Página 392 Original instructions Originalios instrukcijos Bruksanvisning i original Původní pokyny Originale instruktioner Pôvodné pokyny Originale instruksjoner Eredeti útmutatás Alkuperäiset ohjeet Instrukcja oryginalna Originalanweisungen Originalne upute Instructions d'origine Оригинальные инструкции Originele instructies Оригинални инструкции Instrucciones originales Instrucţiuni iniţiale Instruções originais Αρχικές οδεγίες Istruzioni originali Izvirna navodila Originaaljuhend...