Página 1
VIMEDTD7A MOTOENXADA DIESEL TRANSMISSÃO DIESEL TILLER WITH DIRECT TRANSMISSION DIRECTA MOTOAZADA DIESEL TRANSMISSIÓN MOTOBINEUSE À DIESEL TRANSMISSION DIRECTA DIRECTE...
Página 3
Limpeza do filtro de óleo .... 23 Asistencia Técnica ......34 Afinação do acelerador ....23 INSTRUCCIONES DE MONTAJE, FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO Afinação da tração ...... 23 ............34 Afinação da marcha-atrás ... 24 NSTRUCCIONES DE MONTAJE ..34 Afinação da alavanca de segurança Montaje de las ruedas ....
Página 4
Arranque del motor en modo manual ........36 TOOL DESCRIPTION AND PACKAGING Funcionamiento de la tracción ... 37 CONTENT ..........43 Funcionamiento de la marcha atrás GENERAL SAFETY AND USAGE ............ 37 INSTRUCTIONS ........44 Palanca de cambios..... 37 General ........... 44 Manija de ajuste del acelerador .
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Y CONTENIDO DEL EMBALAJE Listado de Componentes Contenido del embalaje Moto-azada VIMEDTD7A Apoyo delantero Manillar Protección del motor/mango delantero Juego de guardabarros Manija del sistema de arranque Soporte trasero para guardabarros Filtro del aire Soporte lateral para guardabarros Palanca de descompresión...
Utilice la máquina agrícola sólo si está en buenas Simbología condiciones físicas y psíquicas. No utilice máquinas Alerta de seguridad o llamada de atención. agrícolas si está cansado o bajo el efecto de alcohol, drogas o medicamentos. Si sufre algún problema de Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario salud, consulte a su médico sobre la posibilidad de debe leer el manual de instrucciones.
No utilice ropa larga ni bisutería. La ropa usada durante Abastecimiento y manejo del diesel la utilización de la máquina, debe ser adecuada y justa, ¡El gasóleo es tóxico e inflamable! Guarde el por ejemplo, un traje combinado. No utilice bufandas, diesel sólo recipientes...
Realice todos los ajustes y trabajos necesarios para el Antes de los trabajos correcto montaje de la máquina, si tiene dudas o Asegúrese de que la máquina sólo es utilizada dificultades diríjase a su distribuidor oficial. por personas familiarizadas con el manual de Antes de la puesta en marcha, retire todos los objetos utilización.
Página 32
Utilice la máquina con especial cuidado cuando trabaje Trabajar terrenos inclinados: cerca de las laderas, zanjas y pozos. En particular, tenga Mantenga un paso firme y asegure siempre una atención mantenerse distancia posición estable cuando trabaje en terrenos inclinados. suficientemente segura de esos lugares de peligro. Evite trabajar con la máquina en las laderas demasiado En caso de mareos, dolores de cabeza, empinadas.
En los movimientos de marcha atrás de la Para realizar trabajos de mantenimiento o de limpieza, máquina, preste atención a los obstáculos incline la máquina sólo hacia atrás. Si la máquina se detrás del operador. inclina de lado o hacia adelante, pueden producirse daños en el motor de combustión y en otras piezas de Desconecte el motor de combustión: la máquina, lo que puede ocasionar reparaciones...
Trabajos de mantenimiento: Limpiar minuciosamente la máquina antes del almacenamiento, en particular durante el período de Sólo se pueden realizar trabajos de mantenimiento invierno. Almacene la máquina en estado operativo. descritos en este manual de instrucciones; todos los demás trabajos deberán ser ejecutados por un Asegúrese de que la máquina está...
Montaje del manillar Montaje del sistema automático de arranque y parada 1. Coloque la goma en la manilla de apriete rápido (8); 1. Coloque la base de apoyo del botón de encendido en 2. Afloje la manilla de apriete rápido y remueva el el manillar.
Montaje del accesorio de salida de humo del escape Montaje del guía de profundidad 1. Coloque el accesorio que protege el usuario de la 1. Remueva el pin de bloqueo del soporte fijo de las salida de humo del escape (79 con la abertura hacia herramientas de trabajo (20);...
Funcionamiento de la tracción Parada del motor 1. Presione el bloqueo (14) y apriete la manilla de la En uso normal tracción (13). El eje de tracción (38) empezar a girar; 1. Liberte la manilla de la tracción (13) y coloque la 2.
INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO Limpieza del filtro del aceite 1. Desatornille el tornillo de fijación de la cubierta del Verificación y cambio del aceite del motor filtro del aceite (24); El funcionamiento con nivel de aceite bajo 2. Remueva el filtro de aceite (24) y sople con aire causará...
En el caso de que haya almacenado la moto-azada con gasóleo, para evitar arranques difíciles, efectúe las recomendaciones presentadas continuación considerando el período de almacenamiento anterior: Menos de 1 mes: ▪ Utilice el procedimiento habitual; 1 mes hasta 1 año: ▪...
PLAN DE MANTENIMIENTO Primer Todos los 6 3 en 3 meses Cada año o Intervención mes o meses o 50 horas 300 horas 50 horas o 100 horas Limpieza del motor y comprobar el apriete de los tornillos y tuercas Comprobar/ajustar el nivel del ...
PREGUNTAS FRECUENTES / RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Pregunta/Problema - Causa Solución Causa El motor de combustión no arranca: • El depósito no tiene combustible; • Llenar con combustible; Tubería del combustible obstruida; Limpiar las tuberías y abrir el grifo de combustible; El grifo de combustible está...
• Colocar el mando de velocidades en la posición 1 o neutral; CERTIFICADO DE GARANTÍA DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad que el artículo con la designación VIMEDTD7A – MOTO- AZADA DIESEL TRASMINNIÓN DIRECTA, cumple las siguientes normas o documentos normativos, EN 709:1997+A4:2009, 709:1997+A4/AC...